Catalog entry rKTs-T540
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཉི་མའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ
dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa

श्रीवज्ररत्नप्रभागुह्यार्थधरव्यूह
śrī-vajraratnaprabhāguhyārthadharavyūha

ᠴᠣᠭ ᠎ᠲᠤ ᠸᠴᠢᠷ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠨᠠᠷᠠᠨ ᠤ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠬ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢ ᠮᠠᠰᠢ ᠵᠣᠺᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ
čoγ-tu včir erdeni naran-u niγuča-yin udq-a-yi masi ǰokiyaγsan

An Arrangement of the Secret Meaning of Glorious Vajraratnaprabhā




A2571

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཉི་མའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་རཏྣ་པྲ་བྷ་ཏུ་གུ་ཧྱ་ཨརྠ་དྷ་རོ་བྱཱུ་ཧེ་ནཱ་མ
shrI badzra rat+na pra b+ha tu gu h+ya ar+tha d+ha ro byU he nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 3851-3981

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཉི་མའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིདྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba/ slob dpon chen po ku ku rA dzas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sid+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha rin po ches bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


C1612

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཉི་མའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud la - folios 140b6-145b1
complete text



D1668

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཉི་མའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་རཏྣ་པྲ་བྷ་ཏུ་གུ་ཧྱ་ཨརྠ་དྷ་རོ་བྱཱུ་ཧེ་ནཱ་མ
shrI badzra rat+na pra b+ha tu gu h+ya ar+tha d+ha ro byU he nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (la) - folios 148b6-153b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (la) - folios 148b6-153b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (la) - folios 148b6-153b1
complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཉི་མའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིདཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནདེ་ལྷ་རིན་@153བ་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba/ slob dpon chen po ku ku rA dzas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra sidha dang/ zhu chen gyi lo tsA ba bande lha rin @153b po ches bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sid+ha (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha rin po che (translator)
slob dpon ku ku rA dza (author)



GT544

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཉི་མའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་རཏྣ་པྲ་བྷ་གུ་ཧྱཱརྠ་དྷ་རོ་བྱཱུ་ཧེ་ནཱ་མ
shrI badzra rat+na pra b+ha gu h+yAr+tha d+ha ro byU he nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ra) - folios 208b1-213a5

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཉི་མའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིདྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba/ slob dpon chen po ku ku rA dzas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sid+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha rin po ches bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


N1335

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཉི་མའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་རཏྣ་པྲ་བྷ་ཏུ་གུ་ཧྱཱརྠ་དྷ་རོ་བྱུ་ཧེ་ནཱ་མ
shrI badzra rat+na pra b+ha tu gu h+yAr+tha d+ha ro byu he nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ra) - folios 161a6-165a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ra) - folios 161a6-165a2

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཉི་མའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིདྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba/ slob dpon chen po ku ku rA dzas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sid+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha rin po ches bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/


Q2540

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཉི་མའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་རཏྣ་པྲ་བྷ་གུ་ཧྱཱ་རྠ་དྷ་རོ་བྱུ་ཧེ་ནཱ་མ
shrI badzra rat+na pra b+ha gu h+yA r+tha d+ha ro byu he nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ra - folios 165a4-169b1
complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཉི་མའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིདྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje rin chen nyi ma'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba/ slob dpon chen po ku ku rA dzas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sid+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha rin po ches bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
lha rin po che/(devaratna) (translator)
kururāja / (kukkurarāja) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vidyākarasiṃha
lha rin po che

source rKTs &