Catalog entry rKTs-T538
དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་བཀོད་པ
dpal he ru ka'i gsang ba'i don rnam par bkod pa

श्रीवज्रहेरुकगुह्यार्थधरव्यूह
śrī-vajraherukaguhyārthadharavyūha

ᠴᠣᠭ ᠎ᠲᠤ ᠾᠡᠷᠤᠺᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠᠰ ᠤᠨ ᠤᠳᠬ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠵᠣᠺᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ
čoγ-tu heruka-yin niγučas-un udq-a-yi teyin ǰokiyaγsan

An Arrangement of the Secret Meaning of Glorious Heruka




A2568

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal he ru ka'i gsang ba'i don rnam par bkod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་གུ་ཧྱཱརྠ་དྷ་རོ་བྱཱུ་ཧ་བཱ་མ
shrI badzra he ru ka gu h+yAr+tha d+ha ro byU ha bA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 3421-3571

Colophon
དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གསང་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིདྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal he ru ka'i gsang don rnam par dgod pa zhes bya ba/ slob dpon ku ku rA dzas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sid+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha rin po ches bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C1609

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal he ru ka'i gsang ba'i don rnam par bkod pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud la - folios 125b3-131a1
complete text



D1665

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal he ru ka'i gsang ba'i don rnam par bkod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་གུ་ཧྱཱ་རྠ་དྷ་རོ་བྱཱུ་ཧ་ནཱ་མ
shrI badzra he ru ka gu h+yA r+tha d+ha ro byU ha nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (la) - folios 133b2-139a1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (la) - folios 133b2-139a1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (la) - folios 133b2-139a1
complete text

Colophon
དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་@139་*། །དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱ་ཀར་སིདཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནདེ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal he ru ka'i gsang ba'i don rnam par @139a */ /dgod pa zhes bya ba/ /slob dpon ku ku rA dzas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi dya kar sidha dang/ zhu chen gyi lo tsA ba bande lha rin po ches bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+yA kar sid+ha (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha rin po che (translator)
slob dpon ku ku rA dza (author)



GT542

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal he ru ka'i gsang ba'i don rnam par bkod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་གུ་ཧྱཱ་རྠ་དྷ་རོ་བྱུ་ཧ་ནཱ་མ
shrI badzra he ru ka gu h+yA r+tha d+ha ro byu ha nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ra) - folios 190b1-198a1

Colophon
དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གསང་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིདྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal he ru ka'i gsang don rnam par dgod pa zhes bya ba/ slob dpon ku ku rA dzas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sid+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha rin po ches bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N1333

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje he ru ka'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་གུ་ཧྱཱརྠ་དྷ་རོ་བྱུ་ཧ་ནཱ་མ
shrI badzra he ru ka gu h+yAr+tha d+ha ro byu ha nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ra) - folios 148b5-154b3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ra) - folios 148b5-154b3

Colophon
དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གསང་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིདྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal he ru ka'i gsang don rnam par dgod pa zhes bya ba/ slob dpon ku ku rA dzas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sid+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha rin po ches bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q2538

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གསང་བའི་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal he ru ka'i gsang ba'i don rnam par dgod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་གུ་ཧྱཱ་རྠ་དྷ་རོ་བྱུ་ཧཱ་ནཱ་མ
shrI badzra he ru ka gu h+yA r+tha d+ha ro byu hA nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ra - folios 151a7-157b7
complete text

Colophon
དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གསང་དོན་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཀུ་ཀུ་རཱ་ཛས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིདྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal he ru ka'i gsang don rnam par dgod pa zhes bya ba/ slob dpon ku ku rA dzas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sid+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de lha rin po ches bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
lha rin po che/(devaratna) (translator)
kukurāja / (kukkurarāja) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vidyākarasiṃha
lha rin po che

source rKTs &