C1600

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ra - folios 230a2-231a1 complete text

---

D1656

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga
སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བ་ལིཾ་བི་དྷིཿ
sarba b+hU ta ba liM bi d+hiH


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ra) - folios 229b3-230b2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ra) - folios 229b3-230b2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ra) - folios 229b3-230b2 complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་ས་ར་ཧ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ག་ཡ་དཧ་ར་དང། གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
sangs rgyas thod pa'i 'byung po thams cad pa'i gtor ma'i cho ga /slob dpon sa ra ha ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //ga ya dha ra dang/ gyi jo zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
ga ya d+ha ra (translator)
gyi jo zla ba'i 'od zer (translator)
slob dpon sa ra ha ba (author)

---

GT532

འབྱུང་པོ་ཐནས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
'byung po thans cad kyi gtor ma'i cho ga
སརྦ་བྷུ་ཏ་བ་ལི་བི་དྷི
sarba b+hu ta ba li bi d+hi


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ya） - folios 321a1-322a5

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་ས་ར་ཧ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ག་ཡ་དྷ་ར་དང་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་པ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas thod pa'i 'byung po thams cad pa'i gtor ma'i cho ga /slob dpon sa ra ha pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /ga ya d+ha ra dang gyi jo zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan pa phab pa'o

---

N1323

བྱུང་པོ་ཐནས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
byung po thans cad kyi gtor ma'i cho ga
སརྦ་བྷུ་ཏ་བ་ལི་བི་དྷི
sarba b+hu ta ba li bi d+hi


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ya） - folios 257a4-258a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ya） - folios 257a4-258a4

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་ས་ར་ཧ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ག་ཡ་དྷ་ར་དང་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་པ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas thod pa'i 'byung po thams cad pa'i gtor ma'i cho ga /slob dpon sa ra ha pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /ga ya d+ha ra dang gyi jo zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan pa phab pa'o

---

Q2528

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga
སརྦ་བྷུ་ཏ་བ་ལི་བི་དྷི
sarba b+hu ta ba li bi d+hi


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ya - folios 256a3-257a4 complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་ས་ར་ཧ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ག་ཡ་དྷ་ར་དང་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་པ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas thod pa'i 'byung po thams cad pa'i gtor ma'i cho ga /slob dpon sa ra ha pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /ga ya d+ha ra dang gyi jo zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan pa phab pa'o

Translators and Revisors
zla ba'i 'od zer/(candraprabha) (translator)
saraha pa (author)

---