A2555

དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi dka' 'grel ye shes ldan pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ཏནྟྲ་ས+ྱ་པཉྩི་ཀཱ་ཛྙཱ་ན་བ་ཏི་ནཱ་ཾ
shrI bud+d+ha ka pA li tan+t+ra s++ya pany+tsi kA dz+nyA na ba ti nA Ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ya + rgyud ra - folios 11451-12551

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེད་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ག་ཡ་དྷཱ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏེན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi dka' 'grel ye shes ldan pa zhes bya ba dngos grub brnyed pa'i slob dpon chen po sa ra ha'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrI ga ya d+hA ra dang / bod kyi lo tsA ba gyi jo zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gten la phab pa'o

---

C1596

དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi dka' 'grel ye shes ldan pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ra - folios 104a7-150a2 complete text

---

D1652

དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi dka' 'grel ye shes ldan pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ཏནྟྲ་སྱ་པཉྩི་ཀཱ་ཛྙཱ་ན་བ་ཏི་ནཱ་མ
shrI bud+d+ha ka pA li tan+t+ra s+ya pany+tsi kA dz+nyA na ba ti nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ra) - folios 104b1-150a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ra) - folios 104b1-150a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ra) - folios 104b1-150a2 complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐོང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགའ་འགྲེལ་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་གཱ་ཡ་དཧ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཇི་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །།བླ་མའི་ཞབས་ལ་གུས་བཏུད་གསོལ་བཏབ་སྟེ། །མན་ངག་འགྲེལ་པའི་དཀའ་ཡེ་ཤེས་ལྡན། །སྒྲ་དོན་སྡེབ་སྦྱོར་འབད་དེ་དེ་བསྒྱུར་བྱས་པས། །འགྲོ་ཀུན་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག་། །།
sangs rgyas thong ba'i rgyud kyi dga' 'grel ye shes ldan pa zhes bya ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon chen po sa ra ha'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po shrI gA ya dha ra dang/ bod kyi lo tsA ba gyi ji zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// //bla ma'i zhabs la gus btud gsol btab ste/ /man ngag 'grel pa'i dka' ye shes ldan/ /sgra don sdeb sbyor 'bad de de bsgyur byas pas/ /'gro kun gnyis med ye shes lhun grub shog / //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shrI gA ya d+ha ra (translator)
bod kyi lo tsA ba gyi jo zla ba'i 'od zer (translator)
dngos grub brnyes pa'i slob dpon chen po sa ra ha (author)

---

GT528

དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi dka' 'grel ye shes ldan pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ཏནྟྲ་སྱ་པཉྫཱ་ན་པ་ཏི་ནཱ་མ
shrI bud+d+ha ka pA li tan+t+ra s+ya pany+dzA na pa ti nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ya） - folios 149b1-211a5

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེད་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ག་ཡ་དྷཱ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏེན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi dka' 'grel ye shes ldan pa zhes bya ba dngos grub brnyed pa'i slob dpon chen po sa ra ha'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrI ga ya d+hA ra dang / bod kyi lo tsA ba gyi jo zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gten la phab pa'o

---

N1319

དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi dka' 'grel ye shes ldan pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ཏནྟྲ་སྱ་པཉྩི་ཀཱ་ཛྙཱ་ན་པ་ཏི་ནཱ་མ
shrI bud+d+ha ka pA li tan+t+ra s+ya pany+tsi kA dz+nyA na pa ti nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ya） - folios 120a4-169b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ya） - folios 120a4-169b7

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེད་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ག་ཡ་དྷཱ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏེན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi dka' 'grel ye shes ldan pa zhes bya ba dngos grub brnyed pa'i slob dpon chen po sa ra ha'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrI ga ya d+hA ra dang / bod kyi lo tsA ba gyi jo zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gten la phab pa'o

---

Q2524

དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi dka' 'grel ye shes ldan pa zhes bya ba
ཤྲཱི་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ཏནྟྲ་པཉྫི་ཀ་ཛྙཱ་ན་པ་ཏི་ནཱ་མ
shrI bud+d+ha ka pA li tan+t+ra pany+dzi ka dz+nyA na pa ti nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ya - folios 119b1-168b2 complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེད་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ག་ཡ་དྷཱ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏེན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi dka' 'grel ye shes ldan pa zhes bya ba dngos grub brnyed pa'i slob dpon chen po sa ra ha'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrI ga ya d+hA ra dang / bod kyi lo tsA ba gyi jo zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gten la phab pa'o

Translators and Revisors
zla ba'i 'od zer/(candraprabha) (translator)
saraha (author)

---