Catalog entry rKTs-K516
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs

आर्यविमलनामधारणी
ārya-vimala-nāma-dhāraṇī

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠺᠺᠢᠷ ᠥᠭᠡᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠳᠠᠷᠨᠢ
qutuγ-tu kkir ügei neretü tarni

The Incantation, the Stainless




A543

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya bi ma la nA ma d+hA ra NI


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum na - folios 1551-16425

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa

A883

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya bi ma la nA ma d+hA ra NI


Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus e - folios 2591-26825

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa


C161

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs


Location
set MW1PD96685: volume rgyud na - folios 33b6-37b4
complete text


C501

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs


Location
set MW1PD96685: volume rgyud 'a - folios 96a1-100a6
complete text



Cz062-008

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya bi ma la nA ma d+hA ra Ni


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud da - folios 31b4-36b5

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so


D517

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya bi ma la nA ma d+hA ra NI


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum na - folios 33b2-37a5
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum na - folios 50b2-54a5
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum na - folios 33b2-37a5
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum na - folios 50b2-54a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
dA na shI la (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)


D871

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya bi ma la nA ma d+hA ra NI


e-text
Location
set MW22084: volume gzungs 'dus e - folios 89a4-92b7
complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus e - folios 89a4-92b7
complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus e - folios 89a4-92b7
complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus e - folios 89a4-92b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
dA na shI la (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)



Dd066-027

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya bi ma la nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus E - folios 124b3-130a6

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa

Dd090-011

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya bi ma la nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud na - folios 60a2-64a4

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa


Dk099-008

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya bi ma la nA ma d+hA ra Ni


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud da - folios 35a7-41a7

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so


Dm29.78

འཕགས་པ་དྲི་མ་མྱེད་པའ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma myed pa' zhes bya ba'i gzungs
ཨ་རྱ་བི་མ་ལ་ན་མ་ད་ར་ནི
a r+ya bi ma la na ma da ra ni


Location
set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 263a6-267b3

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མྱེད་པའ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa dri ma myed pa' zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho //

Dm116.13

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med zhes bya ba'i gzungs
ཨརྱ་བི་མ་ལ་ན་མ་དྷ་ར་ནི
ar+ya bi ma la na ma d+ha ra ni


Location
set MW1BL10: volume gzungs 'dus, ka (Dm53) - folios 16a1-20b3

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷྱོ།།
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+h+yo//

Dm116.69

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨརྱ་བི་མ་ལ་ན་མ་ད་ར་ནི
ar+ya bi ma la na ma da ra ni


Location
set MW1BL10: volume gzungs 'dus, ka (Dm53) - folios 171b5-177a3

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷྱོ།།
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+h+yo//


F661

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨརྱ་བི་མ་ལ་ན་མ་དྷ་ར་ནི
ar+ya bi ma la na ma d+ha ra ni


Location
set MW1KG13607: volume rgyud, wa - folios 37b6-44b4

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so


Go36,54

འཕགས་པ་དྲི་མ་མྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས
'phags pa dri ma myed pa zhes bya ba gzungs
ཨ་རྱ་བྷི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
a r+ya b+hi ma la nA ma d+hA ra Ni


Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 171b1-174b5
complete text



Gt079-008

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya bi ma la nA ma d+hA ra Ni


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud da - folios 27b3-32a2

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so


H495

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud tha - folios 30a3-36a2
complete text



J494

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum na - folios 30a3-33b4
complete text


J790

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum 'a - folios 87b3-91a8
complete text



L369

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location
set MW3CN981: volume - folios 29a5-33b5



N472

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location
set MW22703: volume rgyud da - folios 77a7-83a5
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud da - folios 77a7-83a5
complete text



Ng46.74

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨརྱ་བི་མ་ལ་ན་མ་ད་ར་ནི
ar+ya bi ma la na ma da ra ni


Textual structure
Location
set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 189b8-193b1

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།།
'phags pa dri ma med zhes bya ba'i gzungs rdzogs so//


Np048-008

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya bi ma la nA ma d+hA ra Ni


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud da - folios 31a4-36b2

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so


Pj033-027

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya bi ma la nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus E - folios 102a6-106b4

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa

Pj091-011

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya bi ma la nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud na - folios 33b2-37a5

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tstsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa


Pz035-027

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya bi ma la nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus e - folios 89b1-93a5

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa

Pz091-010

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya bi ma la nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud na - folios 33b2-37a4

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa


Q156

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs


Location
set MW1PD96684: volume rgyud na - folios 29b8-33b5
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud na - folios 29b8-33b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ནའ་ཤི་ལ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་།སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་། (ན,་33བ4-5)
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /dA n'a shi la dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te /skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa / (na, 33b4-5)

Q496

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs


Location
set MW1PD96684: volume rgyud 'a - folios 86b8-90b4
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud 'a - folios 86b8-90b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་།སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། (འ,་90བ3-4)
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /dA na sh'i la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te /skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa // ('a, 90b3-4)


R517

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya bi ma la nA ma d+hA ra NI


Location
set MW2PD17098: volume rgyud na - folios 50b2-54a5
complete text


R852

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya bi ma la nA ma d+hA ra NI


Location
set MW2PD17098: volume gzungs e - folios 89a4-92b7
complete text



S476

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya bi ma la nA ma d+hA ra Ni


Location
set MW22083: volume rgyud 'bum dha - folios 29b4-35a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so


Ty066-008

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya bi ma la nA ma d+hA ra Ni


Location
set MW2KG209840: volume rgyud da - folios 30b7-36a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so


U517

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs


Location
set MW1BL4: volume - folios 50b2-54a5
set MW29468: volume rgyud na - folios 50b2-54a5
complete text


U873

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs


Location
set MW29468: volume gzungs waM ga - folios 91a6-95a5
complete text



V543

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི
Ar+ya bi ma la nA ma d+ha ra Ni


Location
set MW1KG14700: volume - folios 27b6-32a6

Colophon
འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so


Z489

འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་བི་མ་ལ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya bi ma la nA ma d+hA ra Ni


Location
set MW1PD127393: volume rgyud da - folios 29b3-34b5
complete text

Colophon
འཕགྶ་དྲི་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།།
'phag+s dri med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so//

Notes
The colophon in D provides the names of translators and revisers.



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk158

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠺᠺᠢᠷ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠳᠠᠷᠨᠢ

Location
MW4CZ5370: Na Dandr-a - 33b1-37a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨ᠎ᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ᠃ ᠳᠠᠨᠠᠰᠢᠯᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ᠃ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠵᠠᠰᠠᠬᠯᠠᠬᠰᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣᠰ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠳᠣᠷ ᠲᠠᠶᠢᠭᠣᠨᠭ ᠲᠠᠶᠣᠨ ᠰᠢᠺᠣ ᠭᠣᠰᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃

Mmk512

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠺᠺᠢᠷ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠳᠠᠷᠨᠢ

Location
MW4CZ5370: 'a Dandr-a - 120a1-125a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨ᠎ᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ᠃ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠰᠢᠯᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠳᠡ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰ ᠰᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ᠃ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠵᠠᠰᠠᠬᠬᠰᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣᠰ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠲᠠᠶᠢᠭᠣᠨᠭ ᠲᠠᠶᠣᠨ ᠰᠢᠺᠣ ᠭᠣᠰᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃



Jinamitra
Dānaśīla
ye shes sde

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0516
84000 Toh 871
BuddhaNexus K12D0517=D0871_H0495