A2546

སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgyu ma chen mo'i sgrub thabs
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
ma hA mA yA sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ya + rgyud ra - folios 7551-7651

Colophon
སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon mkhas pa chen po dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chen po zhi ba bzang po dang / bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1587

སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgyu ma chen mo'i sgrub thabs


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ya - folios 269b5-273b3 complete text

---

D1643

སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgyu ma chen mo'i sgrub thabs
མཱ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
mA hA mA yA sA d+ha naM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ya) - folios 269b5-273b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ya) - folios 269b5-273b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ya) - folios 269b5-273b4 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཅས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།ོམ་ཨའ:ཧརའི:ཧཱུམ་ཕཏ། བཟླས་པའི་སྔགས་སོ། །ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཨཱ་གཙཚ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ། བནདཧ་ཡ་བནདཧ་ཡ། ཏོ་ཤ་ཡ་ཏོ་ཤ་ཡ། སརྦ་དཱ་ཀི་ནའི་ནམ། ཧརི་ད་ཡ་ཧཱུམ་ཕཏ། ཨོམ་བུདྡྷ་དཱ་ཀི་ནའི་པྲ་ཏཱིཙཚ་མམ་བ་ལིམ་ཧཱུམ་ཨོམ། ཨོམ་བཛྲ་དཱ་ཀི་ནའི་པྲ་ཏཱིཙཚ་མམ་པ་ལིམ་ཧཱུམ་ཧཱུམ། ཨོམ་རཏན་དཱ་ཀི་ནའི་པྲ་ཏཱིཙཚ་མམ་པ་ལིམ་ཧཱུམ་སvའ། ཨོམ་པདྨ་དཱ་ཀི་ནའི་པྲ་ཏཱིཙཚ་མམ་བ་ལིམ་ཧཱུམ་ཨའ:། ཨོམ་བི་ཤv་དཱ་ཀི་ནའི་པྲ་ཏཱིཙཚ་མམ་བ་ལིམ་ཧཱུམ་ཧའ:་ཨོམ་སརྦ་དཱ་ཀི་ནའི་ཡོ་གི་ནི་པྲ་ཏཱིཙཚ་མམ་བ་ལིམ་ཧཱུམ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧརའི:། དེ་ལྟར་ན་གཏོར་མའི་ཆོ་གའོ།།
slob dpon mkhas pa chen po dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta chen po zhi ba bzang po dang/ bod kyi lo tsA ba 'gos lhas bcas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //aom a'a:hr'i:hUm phat/ bzlas pa'i sngags so/ /shrI he ru ka ma hA badzra A gatstsha ya/ pra be sha ya pra be sha ya/ bandha ya bandha ya/ to sha ya to sha ya/ sarba dA ki n'i nam/ hri da ya hUm phat/ aom bud+d+ha dA ki n'i pra tItstsha mam ba lim hUm aom/ aom badzra dA ki n'i pra tItstsha mam pa lim hUm hUm/ aom ratna dA ki n'i pra tItstsha mam pa lim hUm sv'a/ aom pad+ma dA ki n'i pra tItstsha mam ba lim hUm a'a:/ aom bi shva dA ki n'i pra tItstsha mam ba lim hUm h'a: aom sarba dA ki n'i yo gi ni pra tItstsha mam ba lim hUm ha ha ha ha hr'i:/ de ltar na gtor ma'i cho ga'o//

Translators and Revisors
paN+Di ta chen po zhi ba bzang po (translator)
bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas (translator)
slob dpon mkhas pa chen po dpal rin chen 'byung gnas (author)

---

GT519

སྒྱུ་འཕྲུལ་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgyu 'phrul ma chen mo'i sgrub thabs
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
ma hA mA yA sA d+ha naM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel ('a） - folios 400b1-405b5

Colophon
སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon mkhas pa chen po dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chen po zhi ba bzang po dang / bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1310

སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgyu ma chen mo'i sgrub thabs
མཱ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
mA hA mA yA sA d+ha naM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel ('a） - folios 306b1-310b6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('a） - folios 306b1-310b6

Colophon
སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon mkhas pa chen po dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chen po zhi ba bzang po dang / bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2515

སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས
sgyu ma chen mo'i sgrub thabs
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
ma hA mA yA sA d+ha naM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'a - folios 339b4-344b8 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon mkhas pa chen po dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta chen po zhi ba bzang po dang / bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
lhas btsas/(devasūta) (translator)
zhi ba bzang po/(śāntibhadra) (translator)
dpal rin chen 'byung gnas zhi ba/(ratnākaraśānti) (author)

---