Catalog entry rKTs-K509
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs

आर्यरश्मिविमलविशुद्धप्रभानामधारणी
ārya-raśmivimalaviśuddhaprabhā-nāma-dhāraṇī

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠺᠺᠢᠷ ᠥᠭᠡᠢ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠳᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠠᠷᠢᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠳᠠᠷᠨᠢ
qutuγ-tu kkir ügei gerel teyin böged ariluγsan gerel neretü tarni

The Incantation of the Pure Stainless Light




A536

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya rasmi bi ma la bi shud+d+he pra b+ha nA ma d+hA ra NI


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum na - folios 711-8425

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བསྒྱུར་རོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ jo bo a ti sha dang dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bsgyur ro

A994

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya rasmi bi ma la bi shud+d+he pra b+ha nA ma d+hA ra NI


Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 3301-35425

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆནེ་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་དགེ་ཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing+ha dang / zhu chane gyi lo tsA ba ban+de dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ jo bo a ti sha dang dge shes 'brom ston pas sngags rnams dag par bsgyur ba'o


C223

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs


Location
set MW1PD96685: volume rgyud pha - folios 315b5-327b8
complete text


C612

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs


Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 109a5-120b8
complete text



Cz064-038

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་བྷ་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya rasmi bi ma la bi shud+d+he pra b+ha NA nA ma d+hA ra Ni


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pa - folios 292b4-306a7

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེད་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིx1ེ43;་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེ:དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང། དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བཅོས་སོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ced bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra six1e43; ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun po'i sde:dpal gyi lhun po's bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ jo bo a ti sha dang/ dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bcos so


D510

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ར་སྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ra smi bi ma la bi shud+d+he pra b+ha nA ma d+hA ra NI


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum na - folios 8a7-18b3
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum na - folios 25b1-35b3
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum na - folios 8a7-18b3
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum na - folios 25b1-35b3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བསྒྱུར་རོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bad+yA ka ra sing+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban de dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /jo bo a ti sha dang dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bsgyur ro

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bad+yA ka ra sing+ha (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban de dpal gyi lhun po'i sde (translator)
dge bshes 'brom ston pa (revisor)


D982

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ར་སྨིབི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་བྷ་ནཱ་མདྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ra smibi ma la bi shud+d+he pra b+ha nA mad+hA ra NI


e-text
Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 100a3-110b6
complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 100a3-110b6
complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 100a3-110b6
complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 100a3-110b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིདྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sid+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /jo bo a ti sha dang dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sid+ha (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal gyi lhun po'i sde (translator)
jo bo a ti sha (translator)
dge bshes 'brom ston pa (translator)



Dd067-038

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུ་དདྷེ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya rasmi bi ma la bi shu dd+he pra b+ha nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 141b6-156b3

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་དགེ་བ་ཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing+ha dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'/ jo bo a ti sha dang dge ba shes 'brom ston pas sngags rnams dag par bsgyur ba'o

Dd090-004

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདདྷ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya rasmi bi ma la bi shudd+ha pra b+ha nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud na - folios 30b5-43a2

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེད་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིྂ་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང། དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བཅོས་སོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ced bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra siM ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ jo bo a ti sha dang/ dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bcos so


Dk101-038

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་བྷ་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya rasmi bi ma la bi shud+d+he pra b+ha NA nA ma d+hA ra Ni


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pa - folios 341a5-359b4

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེད་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིྂ་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེ:དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང། དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བཅོས་སོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ced bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra siM ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun po'i sde:dpal gyi lhun po's bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ jo bo a ti sha dang/ dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bcos so


F551

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་བཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i bzungs
ཨཱརྱ་ར་སྨི་བི་མ་ལ་ཤུད་དྷེ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ནི
Ar+ya ra smi bi ma la shud d+he pra b+ha nA ma d+ha ra ni


Location
set MW1KG13607: volume rgyud, tsha - folios 73b8-89a3

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་བཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕ་པ། ཇོ་བོ་ཡ་ཏི་ཤ་དང། དགེ་ཤེས་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར་རོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i bzungs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra sing ha dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban d+de dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la pha pa/ jo bo y ti sha dang/ dge shes ston pas sngags rnam par dag par 'gyur ro


Gt081-037

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་བྷ་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya rasmi bi ma la bi shud+d+he pra b+ha NA nA ma d+hA ra Ni


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pa - folios 282b2-296a4

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེད་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིx1ེ43;་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེ:དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང། དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བཅོས་སོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ced bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra six1e43; ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun po'i sde:dpal gyi lhun po's bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ jo bo a ti sha dang/ dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bcos so


H556

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud na - folios 292b1-309a1
complete text



J548(c)

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum pha - folios 288b3-299a7
complete text


J898

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 92a2-101b5
complete text



L450

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
-
-


Location
set MW3CN981: volume - folios 264b6-276b6



N527

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
-
-


Location
set MW22703: volume rgyud pa - folios 263a1-278b5
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pa - folios 263a1-278b5
complete text



Np050-038

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་བྷ་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya rasmi bi ma la bi shud+d+he pra b+ha NA nA ma d+hA ra Ni


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pa - folios 306b5-321b5

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེད་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིྂ་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེ:དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང། དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བཅོས་སོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ced bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra siM ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun po'i sde:dpal gyi lhun po's bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ jo bo a ti sha dang/ dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bcos so


Pj034-038

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུ་དྡྷེ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya rasmi bi ma la bi shu d+d+he pra b+ha nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 113a1-125a4

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་དགེ་བ་ཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra singha dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'/ jo bo a ti sha dang dge ba shes 'brom ston pas sngags rnams dag par bsgyur ba'o

Pj091-003

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya rasmi bi ma la bi shud+d+ha pra b+ha nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud na - folios 8b5-18b7

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེད་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིྂ་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་སྒྱུར་རོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ced bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra siM ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ jo bo a ti sha dang dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par sgyur ro


Pz036-038

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུ་དྡྷེ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya rasmi bi ma la bi shu d+d+he pra b+ha nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 117b2-130b6

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་དགེ་བ་ཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra sing+ha dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'/ jo bo a ti sha dang dge ba shes 'brom ston pas sngags rnams dag par bsgyur ba'o

Pz091-003

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya rasmi bi ma la bi shud+d+ha pra b+ha nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud na - folios 8a6-18b3

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེད་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིྂ་ཧ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་སྒྱུར་རོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ced bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra siM ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ jo bo a ti sha dang dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par sgyur ro


Q218

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs


Location
set MW1PD96684: volume rgyud pha - folios 281a8-292a3
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud pha - folios 281a8-292a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་བ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱ་ཀ་ར་སི་ཧ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། ཇོ་བོ་ཨ་ཏྷི་ཤ་དང་དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བསྒྱུར་རོ་།། (ཕ,་2921-3)
'phags pa 'od zer dri ma med ba rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po bi dya ka ra si ha dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o // jo bo a t+hi sha dang dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bsgyur ro // (pha, 292a1-3)

Translators and Revisors
vidyākarasiṁha (translator)
dpal gyi lhun po'i sde / (translator)
atīśa (revisor)
'brom ston pa / (revisor)


Q607

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs


Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 106b3-117b4
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 106b3-117b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་བའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་སི་ཧ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། ཇོ་བོ་ཨདཧི་ཤ་དང་དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བསྒྱུར་པའོ་།། །། (ཡ,་117བ2-4)
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag ba'i 'od ces bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po bidya ka ra si ha dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ban de dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o // jo bo adhi sha dang dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bsgyur pa'o // // (ya, 117b2-4)

Translators and Revisors
vidyākarasiṁha (translator)
dpal gyi lhun po'i sde / (translator)
atīśa (revisor)
'brom ston pa / (revisor)



R510

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya rasmi bi ma la bi shud+d+ha pra b+ha nA ma d+hA ra NI


Location
set MW2PD17098: volume rgyud na - folios 25b1-35b3
complete text


R963

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུ་དྡྷེ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya rasmi bi ma la bi shu d+d+he pra b+ha nA ma d+hA ra NI


Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 100a3-110b6
complete text



S559

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་བྷ་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya rasmi bi ma la bi shud+d+he pra b+ha NA nA ma d+hA ra Ni


Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pa - folios 282a6-297a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེད་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིྂ་ཧ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་། དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བཅོས་སོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ced bya ba'i gzungs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra siM ha dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ jo bo a ti sha dang / dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bcos so


Ty068-037

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་རསྨི་བི་མ་ལ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་བྷ་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya rasmi bi ma la bi shud+d+he pra b+ha NA nA ma d+hA ra Ni


Location
set MW2KG209840: volume rgyud pa - folios 292a4-306a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེད་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིྂ་ཧ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་། དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བཅོས་སོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ced bya ba'i gzungs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra siM ha dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ jo bo a ti sha dang / dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bcos so


U510

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs


Location
set MW1BL4: volume - folios 25b1-35b4
set MW29468: volume rgyud na - folios 25b1-35b4
complete text


U984

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs


Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 100a3-110b7
complete text



V629

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨརྱ་རསྨི་བི་མ་ལེ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་བྷ་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
ar+ya ras+mi bi ma le bi shud+d+he pra b+ha NA nA ma d+hA ra Ni


Location
set MW1KG14700: volume - folios 257a7-271a2

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བཧ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་། དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་དག་པར་བཅོས་སོ
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra bha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ jo bo a ti sha dang / dge bshes 'brom ston pas sngags rnams dag par bcos so


Z572

འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ར་སྨི་བི་མ་ལེ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་བྷ་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ra s+mi bi ma le bi shud+d+he pra b+ha NA nA ma d+hA ra Ni


Location
set MW1PD127393: volume rgyud pa - folios 302b2-317a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཅེད་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིྂ་ཧ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་དང་། དགེ་བཤེས་འབྲོམ་སྟོན་པས་སྔགས་རྣམས་པར་བཅོས་སོ།།
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ced bya ba'i gzungs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra siM ha dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun po'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ jo bo a ti sha dang / dge bshes 'brom ston pas sngags rnams par bcos so//

Translators and Revisors
vidyākarasiṃha (translator)
dpal gyi lhun po (translator)



Additional miscellaneous Collections

NLM1554.001
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཟུངས་མདོ།
'phags pa 'od zer dri ma med pa'i gzungs mdo/


Location
NLM: 1a1-39a6

NLM2652.001
འཕགས་པ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཟུངས་མདོ།
'phags pa 'od zer dri ma med pa'i gzungs mdo/


Location
NLM: 1a1-55a6



Mongolian Canon

Mmk223

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠺᠺᠢᠷ ᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠳᠡᠶᠢᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠠᠷᠢᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠳᠠᠷᠨᠢ

Location
MW4CZ5370: Pha Dandr-a - 363b1-376a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠪᠢᠳᠶ᠎ᠠ ᠺᠠᠷ᠎ᠠ ᠰᠢᠨᠭᠬ᠎ᠠ ᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠭᠫᠠᠯᠵᠢ ᠯᠾᠣᠨᠪᠣ ᠰᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠵᠣ ᠠᠳᠾᠢᠰᠠ ᠪᠠᠬᠰᠢ ᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠭᠪᠷᠣᠮ ᠰᠲᠣᠨᠪᠠ ᠪᠠᠬᠰᠢ ᠲᠠᠨᠢᠰ ᠢ ᠠᠷᠢᠭᠣᠨ᠎ᠠ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠷᠨᠢ ᠶᠢ ᠺᠣᠨᠳᠭᠠ ᠣᠳᠱᠡᠷ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯᠴᠢᠯᠠᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃

Mmk623

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠺᠺᠢᠷ ᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠳᠡᠶᠢᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠠᠷᠢᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠳᠠᠷᠨᠢ

Location
MW4CZ5370: Ya Dandr-a - 134a1-146a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠪᠢᠳᠶ᠎ᠠ ᠺᠠᠷ᠎ᠠ ᠰᠢᠨᠭᠾᠠ ᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠭᠫᠠᠯᠵᠢ ᠯᠾᠣᠨᠪᠣᠢ ᠰᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠵᠣᠸᠣ ᠠᠲᠢᠰᠠ ᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠶᠠᠨ ᠦ ᠰᠠᠳᠣᠨ ᠪᠷᠣᠮ ᠪᠠᠬᠰᠢ ᠲᠠᠷᠨᠢᠰ ᠢ ᠠᠷᠢᠭᠣᠨ᠎ᠠ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠷᠨᠢ ᠺᠣᠨᠳᠭᠠ ᠣᠳᠱᠡᠷ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯᠴᠢᠯᠠᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃



Vidyākarasiṃha
dpal gyi lhun po

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0509
84000 Toh 982
BuddhaNexus K12D0510=D0982_H0556