Blue-clad Vajrapāṇi, a Tantra to Tame the Three Worlds
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba'i 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud (A) 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud (C Cz D Dd Dk Gt H J Np Pj Pz Q R S Ty U V Z) 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can 'jig rten gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
A526
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba'i 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱརྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ Ar+ya badzra pA Ni nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan+t+ra
Textual Structure:
dang po/ gleng gzhi'i le'u (530) gnyis pa/ sa 'og 'dul ba'i le'u (532) gsum pa/ sa bla 'dul ba'i le'u (534) bzhi pa/ sa steng 'dul ba'i le'u (537) lnga pa/ yongs su gtad pa'i le'u (539)
Location:
Set: MW1PD96682
rgyud 'bum, da, 530-540
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o
B500
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud - - Location:
Set: MW1BL2
rgyud, da, 235a1-241b2
C136
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud Location:
Set: MW1PD96685
rgyud, da, 191a6-196a3
Cz061-007
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱ་རྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ A r+ya badzra pA Ni nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan+t+ra Location:
Set: MWEAP570-4-1
rgyud tha, 261b6-267b7
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པx1ེ43;་ཀ་ར་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dI pax1e43; ka ra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
D501
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱརྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏ་ནྟྲ Ar+ya badzra pA Ni nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma ta n+t+ra e-texts:
Textual Structure:
'jig rten gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud las gleng gzhi'i le'u ste dang po
(177b6) 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud las sa 'og 'dul ba ste le'u gnyis pa
(178b4) 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud las sa bla 'dul ba'i le'u ste gsum pa
(179b7) 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud las sa steng 'dul ba'i le'u ste bzhi pa
(180b6) yongs su gtad pa'i le'u ste lnga pa
(181a1)
Location:
Set: MW22084
rgyud, da, 177a1-181a2
Set: MW4CZ5369
rgyud, da, 177a1-181a2
Set: MW30532
rgyud, da, 177a1-181a2
Set: MW3CN20612
rgyud, da, 177a1-181a2
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra dang / zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o
Translators and revisors: rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra (Tr.) zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong rin chen bzang po (Tr.)
Dd089-006
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱ་རྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ A rya badz+ra pA Ni nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan+t+ra Location:
Set: MWEAP570-5-1
rgyud da, 222a5-227a2
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Dk098-007
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱ་རྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ A r+ya badzra pA Ni nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan+t+ra Location:
Set: MWEAP570-1-1
rgyud tha, 261a4-267a4
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Gt078-007
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱ་རྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ A r+ya badzra pA Ni nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan+t+ra Location:
Set: MWEAP039-1-1
rgyud tha, 239a5-244b6
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པx1ེ43;་ཀ་ར་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dI pax1e43; ka ra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o
H469
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud - - e-texts:
Location:
Set: MW26071
rgyud, ta, 267a2-273a5
Hg28-002
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can 'jig rten gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud རྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལམྦྷ་ར་དྷ་ར་ཏྲཻ་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ ar+ya badzra pA Ni nI lam+b+ha ra d+ha ra trai lo ka bi na ya nA ma tan+t+ra
Textual Structure:
gleng gzhi'i le'u ste dang po (2b6) sa 'og 'dul ba ste le'u gnyis pa (3'a2) sa bla 'dul ba'i le'u ste gsum pa (5b3) sa stengs 'dul ba'i le'u ste bzhi pa (7a3) yongs su gtad pa'i le'u ste lnga pa (7a6)
Location:
Set: MW4CZ45315
-, 1b1-7a6
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད། རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏི་པང་ཀ་ར་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་པའོ 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud/ rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po ti pang ka ra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur pa'o
J473
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud e-texts:
Location:
Set: MW4CZ7445
rgyud 'bum, da, 170a1-174b2
Set: -
Set: MW4PD3142
Np047-007
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱ་རྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ A r+ya badzra pA Ni nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan+t+ra Location:
Set: MWEAP310-2-1
rgyud tha, 278a7-285a1
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Pj090-006
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱ་རྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏན-ཏྲ A rya badzra pA Ni nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan-tra Location:
Set: MWEAP570-6-1
rgyud da, 213a4-218a3
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Pz090-006
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱ་རྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏན-ཏྲ A rya badzra pA Ni nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan-tra Location:
Set: MWEAP570-7-1
rgyud da, 176b7-181a1
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur
Q133
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud Location:
Set: MW1PD96684
rgyud, da, 162a8-166a6
Set: MW3CN1094
rgyud, da, 162a8-166a6
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དའི་པམ་ཀ་ར་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ་།། (ད,་1666) 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po d'i pam ka ra dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o // (da, 166a6)
Translators and revisors: dīpaṁkara (Tr.) rin chen bzang po/ (Tr.)
R501
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱ་རྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟར A r+ya badzra pA Ni nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan+tra Location:
Set: MW2PD17098
rgyud da, 177a1-181a2
S462
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱརྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ Ar+ya badzra pA Ni nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan+t+ra
Textual Structure:
1. gleng gzhi (269b7) 2. sa 'og 'dul ba (271a5) 3. sa bla 'dul ba (273a1) 4. sa steng 'dul ba (274b1) 5. yongs su gtang ba (274b4)
Location:
Set: MW22083
rgyud, tha, 268b2-274b4
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o
Ty065-007
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱརྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ Ar+ya badzra pA Ni nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan+t+ra Location:
Set: MW2KG209840
rgyud tha, 266b5-272b6
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o
U500
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud Location:
Set: MW29468
rgyud, da, 177a1-181a2
V529
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱརྱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ Ar+ya badzra pA Ni nI laM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan+t+ra
Textual Structure:
1. gleng gzhi (222b3) 2. sa 'og 'dul ba (223b4) 3. sa bla 'dul ba (225a4) 4. sa steng 'dul ba (226a7) 5. yongs su gtang ba (226b2)
Location:
Set: MW1KG14700
rgyud tha, 221a8-226b3
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དི་པང་ཀ་ར་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po di pang ka ra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o
Z475
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud ཨཱརྱ་བཛྲ་པཱཎི་ནཱི་ལཱྂ་བ་ར་དྷ་ར་ཏྲི་ལོ་ཀ་བི་ན་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ Ar+ya badz+ra pANi nI lAM ba ra d+ha ra tri lo ka bi na ya nA ma tan+t+ra
Textual Structure:
gleng gzhi'i le'u ste dang pa'o (229a4) sa 'og tu 'dul ba ste le'u gnyis pa'o (430a7) sa bla 'dul ba'i le'u ste gsum pa'o (231b8) sa steng 'dul ba'i le'u ste bzhi pa'o (233a6) yongs su gtad pa'i le'u ste lnga pa'o (233a8)
Location:
Set: MW1PD127393
rgyud, tha, 228a1-233b1
Colophon: འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པྂ་ཀ་ར་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།། 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud rdzogs so// /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o//
Translators and revisors: dīpaṃkara (Tr.) rin chen bzang po (Tr.)
