A525

རྡོ་རྗེས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rjes gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཏྲི་ཙ་ར་ཎི་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badz+ra b+hU mi tri tsa ra Ni rA dza kal+pa nA ma


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum da - folios 5141-52525

Colophon
རྡོ་རྗེས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ལས་རྟོག་པ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང་། ར་བྱིད་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rjes gsum du rgyu ba las rtog pa lnga pa rdzogs so/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/ dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badz+ra dang / ra byid lo tsA bas bsgyur ba'o

---

B498

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po


Location

set MW1BL2: volume rgyud, da - folios 228a7-234b2

---

C134

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po


Location

set MW1PD96685: volume rgyud da - folios 184b3-190a2 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud da - folios 184b3-190a2 complete text

---

Cz061-005

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཏྲི་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hU mi tri rA dzA kalpa nA ma


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud tha - folios 253a5-260a4

Colophon
དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང། ར་བྱིད་ལོ་ཙ་བས་བསྒྱུར་བའོ
dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/ dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badzra dang/ ra byid lo tsa bas bsgyur ba'o

---

D500

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཏྲི་ཙ་ར་ཎི་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hU mi tri tsa ra Ni rA dza kalpa nA ma


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum da - folios 172b1-176b7 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum da - folios 172b1-176b7 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum da - folios 172b1-176b7 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum da - folios 172b1-176b7 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ལས་རྟོག་པ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། །།དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང་། ར་བྱིད་ལོ་ཙྪ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba las rtog pa lnga pa rdzogs so// //dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/ dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badzra dang / ra byid lo ts+tsha bas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badzra (translator)
ra byid lo ts+tsha ba (translator)

---

Dd089-005

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཏྲི་ཙ་ར་ཎི་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badz+ra b+hU mi tri tsa ra Ni rA dza kalpa nA ma


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud da - folios 216b5-222a5

Colophon
དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང། ར་བྱིད་ལོ་ཙ་བས་བསྒྱུར་བའོ
dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/ dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badz+ra dang/ ra byid lo tsa bas bsgyur ba'o

---

Dk098-005

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཏྲི་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hU mi tri rA dzA kalpa nA ma


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud tha - folios 253a3-259b3

Colophon
དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང། ར་བྱིད་ལོ་ཙ་བས་བསྒྱུར་བའོ
dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/ dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badzra dang/ ra byid lo tsa bas bsgyur ba'o

---

Dr131

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po


Location

set MWNPM1: volume rgyud da - folios 238b4-245a7

---

Gt078-005

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཏྲི་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hU mi tri rA dzA kal+pa nA ma


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud tha - folios 231b1-237b5

Colophon
དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང། ར་བྱིད་ལོ་ཙ་བས་བསྒྱུར་བའོ
dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/ dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badzra dang/ ra byid lo tsa bas bsgyur ba'o

---

H467

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud ta - folios 258a4-265a7 complete text

---

J471

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཏྲི་ཙ་ར་ཎི་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hU mi tri tsa ra Ni rA dza kalpa nA ma


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum da - folios 163b7-168b4 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ལས་རྟོག་པ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། །།དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང། །ར་བྱིད་ལོ་ཙྪ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba las rtog pa lnga pa rdzogs so//_//dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/_dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badzra dang/_/ra byid lo ts+tsha bas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badzra (translator)
ra byid lo ts+tsha ba (translator)

---

N451

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud tha - folios 328a4-334b5 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud tha - folios 328a4-334b5 complete text

---

Np047-005

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཏྲི་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hU mi tri rA dzA kalpa nA ma


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud tha - folios 269a7-276b4

Colophon
དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང། ར་བྱིད་ལོ་ཙ་བས་བསྒྱུར་བའོ
dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/ dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badzra dang/ ra byid lo tsa bas bsgyur ba'o

---

Pj090-005

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཏྲི་ཙ་ར་ཎི་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hU mi tri tsa ra Ni rA dza kal+pa nA ma


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud da - folios 207b3-213a4

Colophon
དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང། ར་བྱིད་ལོ་ཙ་བས་བསྒྱུར་བའོ
dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/ dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badzra dang/ ra byid lo tsa bas bsgyur ba'o

---

Pz090-005

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཏྲི་ཙ་ར་ཎི་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hU mi tri tsa ra Ni rA dza kal+pa nA ma


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud da - folios 172a7-176b7

Colophon
དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང། ར་བྱིད་ལོ་ཙ་བས་བསྒྱུར་བའོ
dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/ dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badzra dang/ ra byid lo tsa bas bsgyur ba'o

---

Q131

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po


Location

set MW1PD96684: volume rgyud da - folios 157a3-161a8 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud da - folios 157a3-161a8 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ལས་རྟོག་པ་ལྔ་རྫོགས་སྷོ་།། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ་།དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མའ་ར་བཛྲ་དང་།ར་བྱིད་ལོ་ཙྪ་བས་བསྒྱུར་བའོ་།། (ད,་1617-8)
rdo rjes gsum du rgyu ba las rtog pa lnga rdzogs s+ho // dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su /dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku m'a ra badzra dang /ra byid lo ts+tsha bas bsgyur ba'o // (da, 161a7-8)

Translators and Revisors
kumāravajra (translator)
ra byid/ (translator)

---

R500

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཏྲི་ཙ་ར་ཎི་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hU mi tri tsa ra Ni rA dza kalpa nA ma


Location

set MW2PD17098: volume rgyud da - folios 172b1-176b7 complete text

---

S460

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷུ་མི་ཏི་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hu mi ti rA dzA kal+pa nA ma


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum tha - folios 260a4-266b6 complete text

Colophon
དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང་། ར་བྱིད་ལོ་ཙ་བས་བསྒྱུར་བའོ
dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/ dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badz+ra dang / ra byid lo tsa bas bsgyur ba'o

---

Ty065-005

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷུ་མི་ཏི་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hu mi ti rA dzA kal+pa nA ma


Location

set MW2KG209840: volume rgyud tha - folios 258b3-265a4 complete text

Colophon
དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང་། ར་བྱིད་ལོ་ཙ་བས་བསྒྱུར་བའོ
dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/ dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badz+ra dang / ra byid lo tsa bas bsgyur ba'o

---

U499

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po


Location

set MW1BL4: volume - folios 172b1-177a1

set MW29468: volume rgyud da - folios 172b1-177a1 complete text

---

V527

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མ་ཏྲི་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hU ma tri rA dzA kal+pa nA ma


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 214a8-220a2

Colophon
རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ལས་རྟོག་པ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སུ། དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང་། ར་བྱིད་ལོ་ཙྪ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba las rtog pa lnga pa rdzogs so/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khrims su/ dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badzra dang / ra byid lo ts+tsha bas bsgyur ba'o

---

Z473

རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po
བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཏྲི་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
badzra b+hU mi tri rA dzA kal+pa nA ma


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume rgyud tha - folios 220b2-226b2 complete text

Colophon
དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཁྲིཾས་སུ། །དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་བཛྲ་དང་། ར་བྱིད་ལོ་ཙ་བས་བསྒྱུར་བའོ།།
dbang phyug dam pa'i mnga' bdag khri srong lde btsan gyi bka' khriMs su/ /dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po ku mA ra badzra dang / ra byid lo tsa bas bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
kumāravajra (translator)
ra byid lo tsa ba (translator)

---