A2529

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
sgyu 'phrul chen mo zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ན་ནཱ་མ
ma hA mA yA sA d+ha na nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ya + rgyud ra - folios 6181-6231

Colophon
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཉིད་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་དུ་བྱོན་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་རྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་བའོ
sgyu 'phrul chen mo zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs bcom ldan 'das yum rdo rje mkha' 'gro ma nyid o rgyan yul du byon nas gsungs pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po a ba d+hU tAi pa'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya rtson 'grus kyis zhus te bsgyur ba'o

---

C1570

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
sgyu 'phrul chen mo zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs


e-text
Location

set MW1GS66030: complete text set MW1GS66030: volume rgyud ya - folios 226b5-228a7

---

D1626

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
sgyu 'phrul chen mo zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ན་ནཱ་མ
ma hA mA yA sA d+ha na nA ma


e-text
Location

set MW23703: complete text set MW23703: volume rgyud (ya) - folios 226b5-228a7

set MW2KG209989: complete text set MW2KG209989: volume rgyud (ya) - folios 226b5-228a7

set MW2KG5013: complete text set MW2KG5013: volume rgyud (ya) - folios 226b5-228a7

Colophon
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཉིད་ཨཽ་རྒྱན་གྱི་ཡུལ་དུ་བྱོན་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཝ་དཧཱུམ་ཏཱི་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་བའོ།། །། @228བ
sgyu 'phrul chen mo zhes bya ba'i sgrub thabs bcom ldan 'das yum rdo rje mkha' 'gro ma nyid au rgyan gyi yul du byon nas gsungs pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A wa dhUm tI pa'i zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya brtson 'grus kyis zhus te bsgyur ba'o// // @228b

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po a wa d+hU tI pa (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya brtson 'grus (translator)
bcom ldan 'das yum rdo rje mkha' 'gro ma (author)

---

GT502

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
sgyu 'phrul chen mo zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནི་ན་མཱ
ma hA mA yA sA d+ha ni na mA


e-text
Location

set MW23702: volume rgyud 'grel ('a） - folios 341b1-343b2

Colophon
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཉིད་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་དུ་བྱོན་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་རྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་བའོ
sgyu 'phrul chen mo zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs bcom ldan 'das yum rdo rje mkha' 'gro ma nyid o rgyan yul du byon nas gsungs pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po a ba d+hU tAi pa'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya rtson 'grus kyis zhus te bsgyur ba'o

---

N1293

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
sgyu 'phrul chen mo zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མཱ
ma hA mA yA sA d+ha naM nA mA


e-text
Location

set MW22704: complete text set MW22704: volume rgyud 'grel ('a） - folios 256a4-258a4

set MW2KG5015: complete text set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('a） - folios 256a4-258a4

Colophon
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཉིད་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་དུ་བྱོན་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་རྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་བའོ
sgyu 'phrul chen mo zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs bcom ldan 'das yum rdo rje mkha' 'gro ma nyid o rgyan yul du byon nas gsungs pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po a ba d+hU tI pa'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya rtson 'grus kyis zhus te bsgyur ba'o

---

Q2498

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
sgyu 'phrul chen mo zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs
མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མཱ
ma hA mA yA sA d+ha naM nA mA


e-text
Location

set MW1KG13126: complete text set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'a - folios 281b1-283b5

Colophon
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཉིད་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་དུ་བྱོན་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་རྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་བའོ
sgyu 'phrul chen mo zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs bcom ldan 'das yum rdo rje mkha' 'gro ma nyid o rgyan yul du byon nas gsungs pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po a ba d+hU tAi pa'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya rtson 'grus kyis zhus te bsgyur ba'o

Translators and Revisors
shAkya brtson 'grus/(śākyavīrya) (translator)
rdo rje mkha' 'gro ma/(vajraḍākinī) (author)

---