A512

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལྤ་རཱ་ཛཱ
shrI pa ra mA di nA ma ma hA yA na kal+pa rA dzA


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ta - folios 4471-50225

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཤྲཱདདྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yod pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya shrAdad+ha ka ra barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

B487

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po


Location

set MW1BL2: volume rgyud, ta - folios 192b6-339a7

---

C122

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po


Location

set MW1PD96685: volume rgyud ta - folios 163b6-190b2 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ta - folios 163b6-190b2 complete text

---

Cz059-001

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལ་པ་རཱ་ཛ
sh+rI par mA di nA ma ma hA yA na kal pa rA dza


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud nya - folios 1b1-36b4

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོན་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲཱད་དྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yon pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya sh+rAd d+ha ka ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D487

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀ་ལཱ་རཱ་ཛཱ
shrI pa ra mA di nA ma ma hA yA na ka lA rA dzA


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum ta - folios 150b1-173a4 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum ta - folios 150b1-173a4 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ta - folios 150b1-173a4 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ta - folios 150b1-173a4 complete text

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཤྲད་དྷཱ་ཀ་ར་བ་རྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yod pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya shrad d+hA ka ra ba rma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya shrad d+hA ka ra ba rma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang po (translator)

---

Dd087-007

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལྤ་རཱ་ཛཱ
shrI pa ra mA di nA ma ma hA yA na kalpa rA dzA


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud ta - folios 187a5-217b4

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོན་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲཱད་དྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yon pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po A tsarya shrAd d+ha ka ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk096-001

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལ་པ་རཱ་ཛ
sh+rI par mA di nA ma ma hA yA na kal pa rA dza


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud nya - folios 1b1-37a4

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོན་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲཱད་དྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yon pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya sh+rAd d+ha ka ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm45.1





Location

set MW1BL10: volume rgyud, ba (Dm76) - folios 1b1-28a5

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙརྱ་ཤྲ་དྷ་ཀ་ར་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་བབ་པོ།།
bde ba chen po don yod pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po las/_shes rab kyi pha rol du phyin pa'i tshul rdzogs s+h+yo//_//rgya gar gyi mkhan po a tsar+ya shra d+ha ka ra bar ma dang/_zhu chen gyi lo tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur te gtan la bab po//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po a tsar+ya shra d+ha ka ra bar ma (translator)
zhu chen gyi lo tsha ba dge slong rin chen bzang po (translator)


Notes
Missing folios: 1-3, 5-6, 8.

---

Dr119

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po


Location

set MWNPM1: volume rgyud ta - folios 213a3-245a5

---

F476

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲི་པ་ར་མ་རྱ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་ཀ་ལ་པ་ར་ཛ
shri pa ra ma r+ya na ma ma hA ya na ka la pa ra dza


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, tha - folios 93b1-128b4

Colophon
རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙ་རྱ་ཤ་དྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po a tsa r+ya sha d+ha ka ra warma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos shing bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Gt076-001

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
སཇརཱི་པར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལ་པ་རཱ་ཛ
sjrI par mA di nA ma ma hA yA na kal pa rA dza


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud nya - folios 1b1-34a7

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོན་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲཱད་དྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yon pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya sh+rAd d+ha ka ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H453

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud ja - folios 97a2-135b6 complete text

---

Hg53-001

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པ་ར་མ་དྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་ཀལྤ་རཱ་ཛ
shrI pa ra ma d+ha nA ma ma hA ya na kalpa rA dza


Textual structure
Location

set MW4CZ45315: volume - folios 1b1-64b5

Colophon
རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གྷ་ཡ་དྷ་ར་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་འགོས་ལྷ་བཅས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། མ་བཞིན་གཅིག་ཞུས
rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po g+ha ya d+ha ra dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba 'gos lha bcas kyis bsgyur zhing zhus te/ gtan la phab pa'o/ ma bzhin gcig zhus

---

Hg56-001





Textual structure
Location

set MW4CZ45315: volume - folios 2a1-35a3

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཤྲད་དྷཱ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bde ba chen po rdo rje don yod pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po las/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya shrad d+hA ka ra barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur te gtan la phab pa'o

---

J459

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལ་པ་རཱ་ཛ
shrI pa ra mA di nA ma ma hA yA na kal pa rA dza


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ta - folios 156a1-181a5 complete text

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ། རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཤྲད་དྷཱ་ཀ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yod pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul/ rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya shrad d+hA ka bar ma dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya shrad d+hA ka bar ma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang po (translator)

---

L352

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, nya - folios 1b1-31a4

---

N438

དཔལ་རྣཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal rnchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud nya - folios 294a6-328a3 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud nya - folios 294a6-328a3 complete text

---

Np045-001

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལ་པ་རཱ་ཛ
shrI par mA di nA ma ma hA yA na kal pa rA dza


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud nya - folios 1b1-38b1

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོན་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲཱད་དྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yon pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrAd d+ha ka ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj088-007

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལྤ་རཱ་ཛཱ
shrI pa ra mA di nA ma ma hA yA na kal+pa rA dzA


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud ta - folios 176a2-202b3

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོན་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲཱད་དྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yon pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po A tsarya shrAd d+ha ka ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz088-007

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལྤ་རཱ་ཛཱ
sh+rI pa ra mA di nA ma ma hA yA na kal+pa rA dzA


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud ta - folios 150b7-173b4

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོན་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲཱད་དྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yon pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po A tsarya sh+rAd d+ha ka ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q119

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po


Textual structure
Location

set MW1PD96684: volume rgyud ta - folios 153b7-178a6 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud ta - folios 153b7-178a6 complete text

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨའ་ཙ་རྱ་ཤྲདདཧཱ་ཀ་ར་བར་མ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། (ཏ,་1785-6)
bde ba chen po rdo rje don yod pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po a' tsa rya shraddhA ka ra bar ma dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o // (ta, 178a5-6)

Translators and Revisors
śraddhākaravarma (translator)
rin chen bzang po/ (translator)
rin chen bzang po/ (translator)

---

R487

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལྤ་རཱ་ཛཱ
shrI pa ra mA di nA ma ma hA yA na kalpa rA dzA


Location

set MW2PD17098: volume rgyud ta - folios 150b1-173a4 complete text

---

S446

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལ་པ་རཱ་ཛ
shrI pa ra mA di nA ma ma hA yA na kal pa rA dza


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum nya - folios 1b1-35a2 complete text

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོན་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲཱད་དྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yon pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrAd d+ha ka ra barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty063-001

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལ་པ་རཱ་ཛ
shrI pa ra mA di nA ma ma hA yA na kal pa rA dza


Location

set MW2KG209840: volume rgyud nya - folios 1b1-37a3 complete text

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོན་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲཱད་དྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yon pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrAd d+ha ka ra barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U486

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po


Location

set MW1BL4: volume - folios 150b1-173a4

set MW29468: volume rgyud ta - folios 150b1-173a4 complete text

---

V513

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལྤ་རཱ་ཛ
shrI pa ra mA di nA ma ma hA yA na kal+pa rA dza


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 1b1-32a4

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙརྱ་ཤྲད་དྷཱ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bde ba chen po rdo rje don yod pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po a tsar+ya shrad d+hA ka ra barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z459

དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་དི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཀལ་པ་རཱ་ཛ
shrI pa ra mA di nA ma ma hA yA na kal pa rA dza


Location

set MW1PD127393: volume rgyud nya - folios 1b1-33a3 complete text

Colophon
བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དོན་ཡོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲཱད་དྷཱ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
bde ba chen po rdo rje don yod pa'i dam tshig gi rtog pa'i rgyal po chen po las/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrAd d+hA ka ra barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
śraddhākaravarman (translator)
rin chen bzang po (translator)

---