རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས rnal 'byor gyi rgyud dpal gdan bzhi pa'i sgrub thabs ཤྲཱི་ཙ་ཏུར་པཱི་ཋ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སཱ་དྷ་ནོ་པི་ཀ shrI tsa tur pI Tha yo ga tan+t+ra sA d+ha no pi ka
Location
set MW1PD95844: volume rgyud ya + rgyud ra - folios 1921-2151
Colophon དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སློབ་དཔོན་རྗེ་བཙུན་ཨཱརྱ་དེ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i rnal 'byor chen po'i rgyud kyi sgrub pa'i thabs slob dpon rje btsun Ar+ya de ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po kA ma la gup+ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos sgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
set MW1GS66030: volume rgyud ya - folios 73b5-82a4
D1610
རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས rnal 'byor gyi rgyud dpal gdan bzhi pa'i sgrub thabs ཤྲཱི་ཙ་ཏུར་པཱི་ཋ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སཱ་དྷ་ནོ་པི་ཀ shrI tsa tur pI Tha yo ga tan+t+ra sA d+ha no pi ka
e-text Location
set MW23703: complete text
set MW23703: volume rgyud (ya) - folios 73b5-82a4
set MW2KG209989: complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ya) - folios 73b5-82a4
set MW2KG5013: complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ya) - folios 73b5-82a4
Colophon དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སློབ་དཔོན་རྗེ་བཙུན་ཨའརྱ་དེ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །། dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i rnal 'byor chen po'i rgyud kyi sgrub pa'i thabs slob dpon rje btsun a'arya de ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang/ zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta (translator) zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator) slob dpon rje btsun Ar+ya de ba (author)
GT485
རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས rnal 'byor gyi rgyud dpal gdan bzhi pa'i sgrub thabs ཤྲཱི་ཙ་ཏུ་རྦིཐཱི་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སཱ་དྷ་ནོ་པི་ཀ shrI tsa tu rbithI yo ga tan+t+ra sA d+ha no pi ka
e-text Location
set MW23702: volume rgyud 'grel ('a） - folios 105b1-118a4
Colophon དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སློབ་དཔོན་རྗེ་བཙུན་ཨཱཪྻ་དེ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i rnal 'byor chen po'i rgyud kyi sgrub pa'i thabs slob dpon rje btsun AR+Ya de ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po kA ma la gup+ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos sgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
N1276
རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས rnal 'byor gyi rgyud dpal gdan bzhi pa'i sgrub thabs ཤྲཱི་ཙ་ཏུ་རྤཱི་ཋི་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སཱ་དྷ་ནོ་པི་ཀ shrI tsa tu rpI Thi yo ga tan+t+ra sA d+ha no pi ka
e-text Location
set MW22704: complete text
set MW22704: volume rgyud 'grel ('a） - folios 81a2-90a4
set MW2KG5015: complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('a） - folios 81a2-90a4
Colophon དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སློབ་དཔོན་རྗེ་བཙུན་ཨཱརྱ་དེ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i rnal 'byor chen po'i rgyud kyi sgrub pa'i thabs slob dpon rje btsun Ar+ya de ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po kA ma la gup+ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos sgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Q2481
རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་གདན་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས rnal 'byor gyi rgyud dpal gdan bzhi pa'i sgrub thabs ཤྲཱི་ཙ་ཏུ་རྦི་ཐཱི་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སཱ་དྷ་ནོ་པི་ཀ shrI tsa tu rbi thI yo ga tan+t+ra sA d+ha no pi ka
e-text Location
set MW1KG13126: complete text
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'a - folios 91a4-101a8
Colophon དཔལ་གདན་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སློབ་དཔོན་རྗེ་བཙུན་ཨཱཪྻ་དེ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i rnal 'byor chen po'i rgyud kyi sgrub pa'i thabs slob dpon rje btsun AR+Ya de ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po kA ma la gup+ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos sgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Translators and Revisors rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator) āryadeva (author)
