A504

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sar+b+ba ta thA ga ta tat+t+wa saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum nya - folios 31-34525

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྒྱུད་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱུད་འདི་ལ་འགྱུར་བྱང་མི་སྣང་ནའང་། པཎྜི་ཏ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བར་གྲགས
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rgyud nye bar bsdus pa dang bcas pa rdzogs so/ rgyud 'di la 'gyur byang mi snang na'ang / paN+Di ta shrad+d+hA ka ra barma dang / bod kyi lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur bar grags

---

B479

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL2: volume rgyud, nya - folios 1b1-194a5

---

Ba033.001





Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Nya 1 - folios 1b1-174a3

Notes
Text incomplete

---

Ba035.001





Location

set MW4CZ45308: volume mdo sde Nya 3 - folios 152a1-266a3

---

C114

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume rgyud nya - folios 1b1-168b6 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud nya - folios 1b1-168b6 complete text

---

Cz057-015

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏ་ཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sarba ta thA ga ta ta tva saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud cha - folios 320b5-526a7

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

D479

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sar+b+ba ta thA ga ta tat+t+wa saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum nya - folios 1b1-142a7 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum nya - folios 1b1-142a7 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum nya - folios 1b1-142a7 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum nya - folios 1b1-142a7 complete text

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྒྱུད་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱུད་འདི་ལ་འགྱུར་བྱང་མི་སྣང་ནའང་། པཎྜི་ཏ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བར་གྲགས
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rgyud nye bar bsdus pa dang bcas pa rdzogs s+ho// //rgyud 'di la 'gyur byang mi snang na'ang / paN+Di ta shrad+d+hA ka ra war+m+ma dang / bod kyi lo ts+tsha ba rin chen bzang pos bsgyur bar grags

Translators and Revisors
paN+Di ta shrad+d+hA ka ra war+m+ma (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba rin chen bzang po (translator)

---

Dd086-001

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏཏྟv་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sarba ta thA ga ta tat+tva saM gra ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud nya - folios 1b1-178b5

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྒྱུད་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱུག་འདི་ལ་འགྱུར་བྱང་མི་སྣང་ནའང། པཎྜི་ཏ་ཤྲདྷུ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བར་གྲགས
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rgyud nye bar bsdus pa dang bcas pa rdzogs s+ho// rgyug 'di la 'gyur byang mi snang na'ang/ paN+Di ta shrad+hu ka ra warma dang/ bod kyi lo ts+tsha ba rin chen bzang pos bsgyur bar grags

---

Dk094-015

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏ་ཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sarba ta thA ga ta ta tva saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud cha - folios 388a4-633a4

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Dm40.1

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid sdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྦ་ཏ་ཐཱ་གྷ་ཏ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
ar+ba ta thA g+ha ta na ma ma hA yA na su tra


Textual structure
Location

set MW1BL10: volume rgyud, tha (Dm67) - folios 1b1-159a2

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ། །ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ།།
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid 'dus pa zhes bya ba/_/theg pa chen po'i mdo rdzogs s+h+yo//

---

Dr112

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume rgyud nya - folios 2a1-217b8

---

F472

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏྲ་སརྦ་ཏཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ
Ar+ya ta thA ga tra sarba tat+wa saM gra ha


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, ta - folios 1b1-222b1

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐཾད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ།། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
de bzhin gshegs pa thaMd kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba// theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho

---

Gt074-015

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏ་ཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sarba ta thA ga ta ta tva saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud cha - folios 316b2-525a6

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

H447

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud cha - folios 92b5-320a1 complete text

---

Hg14-001





Location

set MW4CZ45315: volume - folios 19a1-202a5

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Notes
Beginning missing

---

J454(a)

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sar+b+ba ta thA ga ta tat+t+wa saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum nya - folios 1b1-159b7 complete text

---

L345

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, cha - folios 251a2-417a6

---

N433

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud ja - folios 214a4-441a2 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud ja - folios 214a4-441a2 complete text

---

Np043-015

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏ་ཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sarba ta thA ga ta ta tva saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud cha - folios 338b5-565a7

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཚ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// zhu chen gyi lo tstsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Pj087-001

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏཏྟv་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sarba ta thA ga ta tat+tva saM gra ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud nya - folios 1b1-156b3

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྒྱུད་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱུག་འདི་ལ་འགྱུར་བྱང་མི་སྣང་ནའང། པཎཌི་ཏ་ཤྲདྷུ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བར་གྲགས
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rgyud nye bar bsdus pa dang bcas pa rdzogs s+ho// rgyug 'di la 'gyur byang mi snang na'ang/ paNDi ta shrad+hu ka ra warma dang/ bod kyi lo ts+tsha ba rin chen bzang pos bsgyur bar grags

---

Pz087-001

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏཏྟv་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sarba ta thA ga ta tat+tva saM gra ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud nya - folios 1b1-142a7

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྒྱུད་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱུག་འདི་ལ་འགྱུར་བྱང་མི་སྣང་ནའང། པཎྜི་ཏ་ཤྲདྷུ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བར་གྲགས
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rgyud nye bar bsdus pa dang bcas pa rdzogs s+ho// rgyug 'di la 'gyur byang mi snang na'ang/ paN+Di ta sh+rad+hu ka ra warma dang/ bod kyi lo ts+tsha ba rin chen bzang pos bsgyur bar grags

---

Q112

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Textual structure
Location

set MW1PD96684: volume rgyud nya - folios 1b1-162b2 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud nya - folios 1b1-162b2 complete text

Colophon
ཨེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡ(!ུ)ས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མ?-དོ་རྒྱུད་ཉེ་བར་བསྡུད་དང་བཅས་པ་རྫོགས་ས.ཧོ||་?||རྒྱུད་འདི||་ལ་འགྱུར་བྱང་མི་ནང་ནའང་|བ+??(=ཎḍི)ྟ་ཤྲྡདཧāྐྲྭ་རྨམ་དང་དངོད(=བོད)་བྱི(=ཀྱི)་ལོ་ཙྪ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བར་གྲགས་ཤིང་རྒྱུད་དཔེ་རྙིང་འགྱུར་མི་འདྲ་བ་གསུམ་བསྟུན་ཏེ་ཞུས་དག་བསྒྲུ·བས་སོ||
e bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsda(!u)s pa zhes bya ba theg pa chen po'i m?-do rgyud nye bar bsdud dang bcas pa rdzogs s.ho|| ?||rgyud 'di|| la 'gyur byang mi nang na'ang |ba+??(=Nḍi)+ta shra+ddhā+ka+ra+wa rmma dang dngod(=bod) byi(=kyi) lo ts+tsha ba rin chen bzang pos bsgyur bar grags shing rgyud dpe rnying 'gyur mi 'dra ba gsum bstun te zhus dag bsgru·bs so||

Translators and Revisors
śraddhākaravarma (translator)
rin chen bzang po/ (translator)

---

R479

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏཏྟv་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sarba ta thA ga ta tat+tva saM gra ha nA ma ma ha yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume rgyud nya - folios 1b1- 142a7 complete text

---

S438

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏ་ཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sarba ta thA ga ta ta twa saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum cha - folios 298b6-485a4 complete text

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Ts08.1

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྭ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏྭད་ཏྭ་སང་གྲ་ཧ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ན་མ་སཱུ་ཏྲ
sar+wa ta thA ga ta t+wad t+wa sang gra ha ma hA yA na na ma sU tra


Location

set MW3CN1302: volume - folios 1b1-181a6

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ།།
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// rdzogs s+ho//

---

Ty061-012

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏ་ཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sarba ta thA ga ta ta twa saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume rgyud cha - folios 296b3-487a6 complete text

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

U478

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 1b1-142b1

set MW29468: volume rgyud nya - folios 1b1-142b1 complete text

---

V505

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ཏ་ག་ཏ་ཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
sarba ta thA ta ga ta t+wa saM gra ha nA ma ma hA ya na sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 267a2-435a8

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa ces bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Z451

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏ་ཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
sar+ba ta thA ga ta ta t+wa saM gra ha nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume rgyud cha - folios 347b2-547a5 complete text

Colophon
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rin chen bzang po (translator)


Notes
The colophon in D shows major differences; S and V concur with Z.

---