Catalog entry rKTs-T468
དཔལ་དགའ་བའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ
dpal dga' ba'i me tog gi phreng ba

श्र्यानन्दपुष्पमाला
śrī-ānandapuṣpamālā

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤᠯᠠᠩ ᠤᠨ ᠴᠡᠴᠡᠭ ᠡᠷᠢᠺᠡ
čoγtu bayasqulang-un čečeg erike

The Joyous Garland of Flowers




A2233

དཔལ་དགའ་བའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ
dpal dga' ba'i me tog gi phreng ba
ཤྲཱི་ཨཱ་ནནྡ་པུཥྤ་མཱ་ལཱ
shrI A nan+da puSh+pa mA lA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 18301-18661

Colophon
དཔལ་ཨོཌྱཎ་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་གནས་ལས་བྱུང་བ། དཔལ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཨིནྡྲ་བུ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའི། དཔལ་དགའ་བའི་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal oD+yaNa rdo rje chen po'i gnas las byung ba/ dpal rgyal po chen po in+d+ra bu ti'i zhal snga nas mdzad pa'i/ dpal dga' ba'i me tog phreng ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi kha che'i mkhan po pradz+nyA shrI gup+ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dge slong rin chen rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


C1277

དཔལ་དགའ་བའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ
dpal dga' ba'i me tog gi phreng ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ta - folios 314a1-327b2
complete text



D1336

དཔལ་དགའ་བའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ
dpal dga' ba'i me tog gi phreng ba
ཤྲཱི་ཨཱ་ནནྡ་པུཥྤ་མཱ་ལཱ
shrI A nan+da puSh+pa mA lA


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ta) - folios 307b5-320b5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ta) - folios 307b5-320b5
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ta) - folios 307b5-320b5
complete text

Colophon
དཔལ་ཨོོ་དྱན་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་གནས་ལས་བྱུང་བ། །དཔལ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཨཻནདྲ་བཧཱུ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའི། །དཔལ་དགའ་བའི་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནདེ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal aoo dyan rdo rje chen po'i gnas las byung ba/ /dpal rgyal po chen po aindra bhU ti'i zhal snga nas mdzad pa'i/ /dpal dga' ba'i me tog phreng ba zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi kha che'i mkhan po pradz+nyA shrI gup+ta dang/ zhu chen gyi lo tsA ba bande dge slong rin chen rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi kha che'i mkhan po pradz+nyA shrI gup+ta (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dge slong rin chen rgyal mtshan (translator)
dpal rgyal po chen po in+d+ra b+hU ti (author)



GT472

དཔལ་དགའ་བའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ
dpal dga' ba'i me tog gi phreng ba
ཤྲཱི་ཨཱ་ནནྡ་པུལྤ་མཱ་ལཱ
shrI A nan+da pul+pa mA lA


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (za) - folios 258a3-277b3

Colophon
དཔལ་ཨོཌྱཎ་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་གནས་ལས་བྱུང་བ། དཔལ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཨིནྡྲ་བུ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའི། དཔལ་དགའ་བའི་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal oD+yaNa rdo rje chen po'i gnas las byung ba/ dpal rgyal po chen po in+d+ra bu ti'i zhal snga nas mdzad pa'i/ dpal dga' ba'i me tog phreng ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi kha che'i mkhan po pradz+nyA shrI gup+ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dge slong rin chen rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


N1263

དཔལ་དགའ་བའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ
dpal dga' ba'i me tog gi phreng ba
ཤྲཱི་ཨཱ་ནནྡ་པུཥྤ་མཱ་ལཱ
shrI A nan+da puSh+pa mA lA


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (za) - folios 191a1-206b4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (za) - folios 191a1-206b4

Colophon
དཔལ་ཨོཌྱཎ་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་གནས་ལས་བྱུང་བ། དཔལ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཨིནྡྲ་བུ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའི། དཔལ་དགའ་བའི་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal oD+yaNa rdo rje chen po'i gnas las byung ba/ dpal rgyal po chen po in+d+ra bu ti'i zhal snga nas mdzad pa'i/ dpal dga' ba'i me tog phreng ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi kha che'i mkhan po pradz+nyA shrI gup+ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dge slong rin chen rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Q2468

དཔལ་དགའ་བའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ
dpal dga' ba'i me tog gi phreng ba
ཤྲཱི་ཨཱ་ནནྡ་པུཥྤ་མཱ་ལཱ
shrI A nan+da puSh+pa mA lA


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, za - folios 196a3-211a1
complete text

Colophon
དཔལ་ཨོཌྱཎ་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་གནས་ལས་བྱུང་བ། དཔལ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཨིནྡྲ་བུ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའི། དཔལ་དགའ་བའི་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal oD+yaNa rdo rje chen po'i gnas las byung ba/ dpal rgyal po chen po in+d+ra bu ti'i zhal snga nas mdzad pa'i/ dpal dga' ba'i me tog phreng ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi kha che'i mkhan po pradz+nyA shrI gup+ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dge slong rin chen rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rin chen rgyal mtshan/(ratnadhvaja) (translator)
indrabhūti (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Prajñāśrīgupta
rin chen rgyal mtshan
Indrabodhi

source rKTs &