རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-F-Gt-H-J-L-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Z
A490
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba ཾཡཱ་ཛཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ MayA dzA la ma hA tan+t+ra rA dza nA ma
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ja - folios 3081-42825
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། ཞུན་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas kyang ches gsang ba chen po rdzogs so/ zhun chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
B469
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ja - folios 81b1-139b1
C104
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ja - folios 61b3-105b6 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ja - folios 61b3-105b6 complete text
Cz057-002
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ནཱ་མ mA yA dzA la ma hA tan+t+ra rA dzA nA ma
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud cha - folios 19a4-77b5
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas ches gsang ba chen po rdzogs so// bod kyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
D466
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ན་མ mA yA dzA la ma hA tan+t+ra rA dza na ma
e-text Textual structure Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ja - folios 94a1-134a7 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ja - folios 94a1-134a7 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ja - folios 94a1-134a7 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ja - folios 94a1-134a7 complete text
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། །།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྩ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas kyang ches gsang ba chen po rdzogs so// //zhu chen gyi lots+tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors zhu chen gyi lots+tsa ba dge slong rin chen bzang po (translator)
Dd085-014
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ mA yA dzA la ma hA tan+t+ra rA dza nA ma
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ja - folios 115b3-169b3
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas ches gsang ba chen po rdzogs so// bod kyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Dk094-002
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ནཱ་མ mA yA dzA la ma hA tan+t+ra rA dzA nA ma
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud cha - folios 21a7-90b1
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas ches gsang ba chen po rdzogs so// bod kyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Dr102
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba
Location
set MWNPM1: volume rgyud ja - folios 85a8-146b1
F422
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛླ་ལ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ mA yA dz+la la ma hA tan+t+ra rA dza nA ma
Location
set MW1KG13607: volume rgyud, kha - folios 305b1-358a7
Colophon རྫོགས་སྷོ rdzogs s+ho
Gt074-002
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ནཱ་མ mA yA dzA la ma hA tan+t+ra rA dzA nA ma
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud cha - folios 18a7-74a6
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas ches gsang ba chen po rdzogs so// bod kyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
H431
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud ca - folios 287a3-347a5 complete text
J444
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ན་མ mA yA dzA la ma hA tan+t+ra rA dza na ma
e-text Textual structure Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ja - folios 59a1-102a8 complete text
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas kyang ches gsang ba chen po rdzogs so/zhu chen gyi lo ts+tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors zhu chen gyi lo ts+tsa ba dge slong rin chen bzang po (translator)
L336
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, cha - folios 18a6-63b8
N422
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba - -
Location
set MW22703: volume rgyud cha - folios 96a2-156a2 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud cha - folios 96a2-156a2 complete text
Np043-002
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ནཱ་མ mA yA dzA la ma hA tan+t+ra rA dzA nA ma
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud cha - folios 19a7-75b7
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas ches gsang ba chen po rdzogs so// bod kyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Pj086-014
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ mA yA dzA la ma hA tan+t+ra rA dza nA ma
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ja - folios 108a2-154a2
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas ches gsang ba chen po rdzogs so// bod kyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Pz086-014
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ mA yA dzA la ma hA tan+t+ra rA dza nA ma
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ja - folios 94a1-135b2
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas ches gsang ba chen po rdzogs so// bod kyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Q102
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba
Textual structure Location
set MW1PD96684: volume rgyud ja - folios 59a4-103a4 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ja - folios 59a4-103a4 complete text
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སྷོ་།། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། (ཇ,་1033) rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang bas kyang ches gsang ba chen po rdzogs s+ho // zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // (ja, 103a3)
Translators and Revisors rin chen bzang po/ (translator)
R466
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ལ་མ་ཧཱ་ཏནྟར་རཱ་ཛ་ནཱ་མ mA yA dzA la ma hA tan+tra rA dza nA ma
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ja - folios 94a1-134a7 complete text
S428
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ཝ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ནཱ་མ mA yA dzA wa ma hA tan+t+ra rA dzA nA ma
e-text Textual structure Location
set MW22083: volume rgyud 'bum cha - folios 17a7-72a2 complete text
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas ches gsang ba chen po rdzogs so/ /bod kyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Ty061-002
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ཝ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ནཱ་མ mA yA dzA wa ma hA tan+t+ra rA dzA nA ma
Location
set MW2KG209840: volume rgyud cha - folios 19a6-73a6 complete text
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas ches gsang ba chen po rdzogs so/ /bod kyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
U466
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba
Location
set MW1BL4: volume - folios 94a1-134a7
set MW29468: volume rgyud ja - folios 94a1-134a7 complete text
V493
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ལ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ནཱ་མ mA yA dzA la hA tan+t+ra rA dzA nA ma
Textual structure Location
set MW1KG14700: volume - folios 17a4-65a7
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སྷོ། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas kyang ches gsang ba chen po rdzogs s+ho/ bod kyi lo ts+tsha ba chen po dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Z438
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba མཱ་ཡཱ་ཛཱ་ལ་མཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ནཱ་མ mA yA dzA la mahA tan+t+ra rA dzA nA ma
Textual structure Location
set MW1PD127393: volume rgyud cha - folios 20a1-79b8 complete text
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཟབ་མོ་གསང་བ་བས་ཆེས་གསང་བ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། །།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba theg pa chen po'i yang theg pa chen po'i tshul zab mo gsang ba bas ches gsang ba chen po rdzogs so// //bod kyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//
Translators and Revisors rin chen bzang po (translator)
Notes The colophon in D is phrased slightly differently; S and V concur with Z.
