dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma
śrī-vajracaṇḍacittaguhya-tantrottarottara
The Supplementary Tantra to the Later Secret Tantra, The Wrathful Thought of the Vajra
dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma (A C Cz D Dd Dk Gt H J L N Np Pj Pz Q R S Ty U V Z)
A483
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎྜ་ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་ུཏྟ་རོཏྟ་ར shrI badzra tsaN+Da tsit+ta gu h+ya tan+t+ra ut+ta rot+ta ra
Textual Structure:
dang po/ dug dang dug 'joms byed kyi le'u (126) gnyis pa/ gdug pa srog gi 'khor lo'i lo'i le'u (127) gsum pa/ da ma tshig srog gi 'khor lo 'jam pa dang rtsub pa'i sngags kyi le'u (128) bzhi pa/ phrin las mi 'gyur ba'i 'khor lo'i lo'i le'u (128) lnga pa/ chu 'khyags lo tog 'joms byed kyi le'u (129) drug pa/ bstan pa la gnod pa chom la da bab pa'i le'u (130) bdun pa/ lus rnam par sba ba'i le'u (132) brgyad pa/ yongs su gtad pa'i le'u (133)
Location:
Set: MW1PD96682
rgyud 'bum, ja, 126-137
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བ་ཡུག་ཏི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs so/ /rgya gar gyi slob dpon a ba yug ti la dang / bod kyi lo tsA ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o
C97
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma Location:
Set: MW1PD96685
rgyud, cha, 344a4-348a6
Cz056-014
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙནྡ་ཙིཏཏ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་ུཏཏ་ར་ུཏཏ་ར sh+rI badzra tsan+da tsitta gu h+ya tan+t+ra utta ra utta ra Location:
Set: MWEAP570-4-1
rgyud ca, 409b4-414a3
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བི་ཡུ་ག་ཏི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs so// rgya gar gyi slob dpon a bi yu ga ti la dang/ bod kyi lo tsa ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o
D460
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎྜ་ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་ུཏྟ་རོཏྟ་ར shrI badzra tsaN+Da tsit+ta gu h+ya tan+t+ra ut+ta rot+ta ra e-texts:
Textual Structure:
dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma las dug dang dug 'joms byed kyi le'u ste dang po
(37a4) dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma las gdug pa srog gi 'khor lo'i le'u ste gnyis pa
(37a7) dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma las dam tshig srog gi 'khor lo 'jam pa dang rtsub pa'i sngags kyi le'u ste gsum pa
(37b3) dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma las phrin las mi 'gyur ba'i 'khor lo'i le'u ste bzhi pa
(37b7) dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma las chu 'khyags lo tog 'joms byed kyi le'u ste lnga pa
(38a6) dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma las bstan pa la gnod pa cho ma la dbab pa'i le'u sngags kyi phong bstan pa ste drug pa
(39a2) dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma las lus rnam par sba ba'i le'u ste bdun pa
(39b2) dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma las yongs su gtad pa'i le'u ste brgyad pa
(39b6)
Location:
Set: MW22084
rgyud, ja, 36b4-39b6
Set: MW4CZ5369
rgyud, ja, 36b4-39b6
Set: MW30532
rgyud, ja, 36b4-39b6
Set: MW3CN20612
rgyud, ja, 36b4-39b6
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་པ་ཡུག་ཏི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs so// //rgya gar gyi slob dpon a pa yug ti la dang / bod kyi lo ts+tsha ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o
Translators and revisors: rgya gar gyi slob dpon a pa yug ti la (Tr.) bod kyi lo ts+tsha ba bla ban chos kyi brtson 'grus (Tr.)
Dd085-007
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎྜ་ཙིཏྟ་གུ་ཧཡ་ཏནྟྲ་ུཏྟ་རོཏྟ་ར shrI badz+ra tsaN+Da tsit+ta gu hya tan+t+ra ut+ta rot+ta ra Location:
Set: MWEAP570-5-1
rgyud ja, 44b4-48b2
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བི་ཡུ་ག་ཏི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs so// rgya gar gyi slob dpon a bi yu ga ti la dang/ bod kyi lo tsa ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o
Dk093-014
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎྜ་ཙིཏྟ་གུ་ཧཡ་ཏནྟྲ་ུཏྟ་ར་ུཏྟ་ར sh+rI badzra tsaN+Da tsit+ta gu hya tan+t+ra ut+ta ra ut+ta ra Location:
Set: MWEAP570-1-1
rgyud ca, 458b1-463a3
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བི་ཡུ་ག་ཏི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs so// rgya gar gyi slob dpon a bi yu ga ti la dang/ bod kyi lo tsa ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o
Gt073-014
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎྜ་ཙིཏཏ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་ུཏཏ་ར་ུཏཏ་ར sh+rI badzra tsaN+Da tsitta gu h+ya tan+t+ra utta ra utta ra Location:
Set: MWEAP039-1-1
rgyud ca, 413a4-418a5
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བི་ཡུ་ག་ཏི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs so// rgya gar gyi slob dpon a bi yu ga ti la dang/ bod kyi lo tsa ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o
H427
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma - - e-texts:
Location:
Set: MW26071
rgyud, ca, 243a4-247b1
J438(a)
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma e-texts:
Location:
Set: MW4CZ7445
rgyud 'bum, cha, 320a5-323a7
Set: -
Set: MW4PD3142
L330
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma - - Location:
Set: MW3CN981
rgyud, ca, 337a3-341a1
N418
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma - - Location:
Set: MW22703
rgyud, cha, 51b1-56a2
Set: MW2KG5014
rgyud, cha, 51b1-56a2
Set: MW2KG210297
Np042-014
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎྜ་ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་ུཏྟ་ར་ུཏྟ་ར shrI badzra tsaN+Da tsit+ta gu h+ya tan+t+ra ut+ta ra ut+ta ra Location:
Set: MWEAP310-2-1
rgyud ca, 425b1-429b3
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བི་ཡུ་ག་ཏི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs so// rgya gar gyi slob dpon a bi yu ga ti la dang/ bod kyi lo tsa ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o
Pj086-007
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎཌ་ཙིཏྟ་གུ་ཧཡ་ཏནྟྲ་ུཏྟ་རོཏྟ་ར shrI badzra tsaNDa tsit+ta gu hya tan+t+ra ut+ta rot+ta ra Location:
Set: MWEAP570-6-1
rgyud ja, 41b4-45a7
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བི་ཡུ་ག་ཏི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs so// rgya gar gyi slob dpon a bi yu ga ti la dang/ bod kyi lo tsa ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o
Pz086-007
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎྜ་ཙིཏྟ་གུ་ཧཡ་ཏནྟྲ་ུཏྟ་རོཏྟ་ར sh+rI badzra tsaN+Da tsit+ta gu hya tan+t+ra ut+ta rot+ta ra Location:
Set: MWEAP570-7-1
rgyud ja, 36b3-39b6
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བི་ཡུ་ག་ཏི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs so// rgya gar gyi slob dpon a bi yu ga ti la dang/ bod kyi lo tsa ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o
Q95
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma Location:
Set: MW1PD96684
rgyud, cha, 316b2-320a1
Set: MW3CN1094
rgyud, cha, 316b2-320a1
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་ས.ཧོ||་|་|་|རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བ་ཡུ་ག་ཏི་ལ་དང30་|བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ|| dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs s.ho|| | | |rgya gar gyi slob dpon a ba yu ga ti la dang30 |bod kyi lo ts+tsha ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o||
R460
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎཌ་ཙིཏྟ་གུ་ཧཡ་ཏནྟར་ུཏྟ་རོཏྟ་ར shrI badzra tsaNDa tsit+ta gu hya tan+tra ut+ta rot+ta ra Location:
Set: MW2PD17098
rgyud ja, 36b4-39b7
S421
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎྜ་ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་ཟཏྟ་ར་ུཏྟ་ར་ཀ་ར་ག་ར་ར shrI badzra tsaN+Da tsit+ta gu h+ya tan+t+ra zt+ta ra ut+ta ra ka ra ga ra ra
Textual Structure:
1. dug dang dug 'joms byed (392b2) 2. gdug pa srog gi 'khor lo (392b7) 3. dam tshig srog gi 'khor lo 'jam dang rtsa ba'i sngags (393a3) 4. 'phrin las mi 'gyur ba'i 'khro lo (393b1) 5. chu 'khyags lo tog 'joms byed (394a2) 6. bstan pa la gnod pa cham la dbab pa (395a2) 7. lus rnam par sba ba (395b3) 8. yongs su gtad pa (396a1)
Location:
Set: MW22083
rgyud, ca, 391b7-396a2
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བི་ཡུ་ག་ཏི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs so/ /rgya gar gyi slob dpon a bi yu ga ti la dang / bod kyi lo tsa ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o
Ty060-014
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎྜ་ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་ཟཏྟ་ར་ུཏྟ་ར་ཀ་ར་ག་ར་ར shrI badzra tsaN+Da tsit+ta gu h+ya tan+t+ra zt+ta ra ut+ta ra ka ra ga ra ra Location:
Set: MW2KG209840
rgyud ca, 391b4-395b5
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བི་ཡུ་ག་ཏི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs so/ /rgya gar gyi slob dpon a bi yu ga ti la dang / bod kyi lo tsa ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o
U459
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma Location:
Set: MW29468
rgyud, ja, 36b4-39b6
V486
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎྜ་ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་ཏན་ཏྲ་ུཏྟ་ར་ུཏྟ་ར shrI badzra tsaN+Da tsit+ta gu h+ya tan tra ut+ta ra ut+ta ra
Textual Structure:
1. dug dang dug 'joms byed (348b4) 2. gdug pa srog gi 'khor lo (349a1) 3. dam tshig srog gi 'khor lo 'jam dang rtsa ba'i sngags (349a4) 4. 'phrin las mi 'gyur ba'i 'khro lo (349b2) 5. chu 'khyags lo tog 'joms byed (350a2) 6. bstan pa la gnod pa cham la dbab pa (350b8) 7. lus rnam par sba ba (351b1) 8. yongs su gtad pa (351b6)
Location:
Set: MW1KG14700
rgyud ca, 348a3-351b7
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བི་ཡུག་ཏི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs s+ho/ rgya gar gyi slob dpon a bi yug ti la dang / bod kyi lo ts+tsha ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o
Z431
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma ཤྲཱི་བཛྲ་ཙཎྜ་ཙི་ཏྟ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་ུཏྟ་ར་ུཏྟ་ར shrI badz+ra tsaN+Da tsi t+ta gu h+ya tan+t+ra ut+ta ra ut+ta ra
Textual Structure:
du ga dang dug 'joms byed kyi le'u ste dang po'o (376a7) gdug pa srog gi 'khor lo le'u ste gnyis pa'o (376b4) dam tshig srog gi 'khor lo 'jam dang rtsub pa'i sngags kyi le'u ste gsum pa'o (376b8) 'phrin las mi 'gyur ba'i 'khor lo'i le'u ste bzhi pa'o (377a7) chu 'khyags lo tog 'joms byed kyi le'u ste lnga pa'o (377b8) bstan pa la gnod pa cham la dbab pa'i le'u snags kyi phung bstan pa ste drug pa'o (378b9) lus rnam par sba ba'i le'u ste bdun pa'o (379b1) yongs su gtad pa'i le'u ste brgyad pa'o (379b7)
Location:
Set: MW1PD127393
rgyud, ca, 375b3-379b9
Colophon: དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་སློབ་དཔོན་བི་ཡུ་ག་ཏི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བླ་བན་ཆོས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma rdzogs so// //rgya gar slob dpon a bi yu ga ti la dang / bod kyi lo tsa ba bla ban chos kyi brtson 'grus kyis zhus te bsgyur cing gtan la phab pa'o//
Translators and revisors: avayukti? (Tr.) chos kyi brtson 'grus (Tr.)
