ལ་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ

A480

ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ
lag na rdo rje gos sngon po can rdo rje gdengs pa'i rgyud khams gsum las rnam par rgyal ba
ནཱི་ལཱམྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་བཛྲ་ཕཱ་ཎ་ཀསྟནྟྲ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ནཱ་མ
nI lAm+ba ra d+ha ra badzra pA Ni badzra phA Na kastan+t+ra trai lokya bi dza ya nA ma
Location:

Set: MW1PD96682 rgyud 'bum, ja, 43-52

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལེའུ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཌ་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can rdo rje gdengs pa'i rgyud khams gsum las rnam par rgyal ba zhes bya ba le'u rdzogs so/ paN+Di ta a Da ya shrI ma ti zhes bya ba dang / bod kyi lo tsA ba ban+de chos kyi dbang phyug grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

B460

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u
-
-
Location:

Set: MW1BL2 rgyud, cha, 350b5-354a2

---

C94

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u
Location:

Set: MW1PD96685 rgyud, cha, 316a2-319a7

---

Cz056-011

No title at the beginning of the text
Location:

Set: MWEAP570-4-1 rgyud ca, 376a2-379b7

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། པནྡི་ཏ་ཌ་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས:་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las/ khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzogs so// pan+di ta a Da ya sh+rI ma ti zhes bya ba dang/ bod kyi lo tsa ba ban de chos kyi dbang phyug grags: kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

D457

ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
lag na rdo rje gos sngon po can rdo rje gdengs pa'i rgyud khams gsum las rnam par rgyal ba zhes bya ba
ནཱི་ལཱམྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་བཛྲ་ཕཱ་ཎ་ཀསྟནྟྲ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ནཱ་མ
nI lAm+ba ra d+ha ra badzra pA Ni badzra phA Na kastan+t+ra trai lo kya bi dza ya nA ma
e-texts:


Textual Structure:

Chapters bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u (15a4)

Location:

Set: MW22084 rgyud, ja, 12a6-15a4

Set: MW4CZ5369 rgyud, ja, 12a6-15a4

Set: MW30532 rgyud, ja, 12a6-15a4

Set: MW3CN20612 rgyud, ja, 12a6-15a4

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། །།པཎ་ཌི་ཏ་ཌ་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzogs so// //paN Di ta aDa ya shrI ma ti zhes bya ba dang / bod kyi lots+tsha ba ban de chos kyi dbang phyug grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and revisors:
paN Di ta aDa ya shrI ma ti (Tr.)
bod kyi lots+tsha ba ban de chos kyi dbang phyug grags (Tr.)

---

Dd085-004

ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
lag na rdo rje gos sngon po can rdo rje gdengs pa'i rgyud khams gsum las rnam par rgyal ba zhes bya ba
ནཱི་ལཱམྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་བཛྲ་ཕ་ཎ་ཀ་ཏནྟྲ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ནཱ་མ
nI lAm+ba ra d+ha ra badz+ra pA Ni badz+ra pha Na ka tan+t+ra trai lo kya bi dza ya nA ma
Location:

Set: MWEAP570-5-1 rgyud ja, 14b1-18a3

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ཌ་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས:་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzogs so// paN+Di ta a Da ya shrI ma ti zhes bya ba dang/ bod kyi lo tsa ba ban de chos kyi dbang phyug grags: kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Dk093-011

-
-
-
-
Location:

Set: MWEAP570-1-1 rgyud ca, 421a1-425b3

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ཌ་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས:་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las/ khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzogs so// paN+Di ta a Da ya sh+rI ma ti zhes bya ba dang/ bod kyi lo tsa ba ban de chos kyi dbang phyug grags: kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Gt073-011

-
-
-
-
Location:

Set: MWEAP039-1-1 rgyud ca, 379b4-383b3

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་x1ེ6ད;་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས:་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las/ khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzogs so// paN+Di ta a x1e6d;a ya sh+rI ma ti zhes bya ba dang/ bod kyi lo tsa ba ban de chos kyi dbang phyug grags: kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

H424

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u
-
-
e-texts:

Location:

Set: MW26071 rgyud, ca, 208a6-212b1

---

Hg44-001

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs po zhes bya ba'i rgyud
Location:

Set: MW4CZ45315 , 1b1-7a6

Colophon:
རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཌ་ཡ་ཤི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་མར་པ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rdzogs so// //paN+Di ta a Da ya shi ma ti zhes bya ba dang/ bod kyi lo ts+tsha ba mar pa ban de chos kyi dbang phyug grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

J435

ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
lag na rdo rje gos sngon po can rdo rje gdengs pa'i rgyud khams gsum las rnam par rgyal ba zhes bya ba
e-texts:

Location:

Set: MW4CZ7445 rgyud 'bum, cha, 294b1-297b2

Set: -

Set: MW4PD3142

---

L327

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u
-
-
Location:

Set: MW3CN981 rgyud, ca, 308a4-311b1

---

N415

རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ
rdo rje gdengs pa'i rgyud khams gsum rnam rgyal
-
-
Location:

Set: MW22703 rgyud, cha, 16b7-20b7

Set: MW2KG5014 rgyud, cha, 16b7-20b7

Set: MW2KG210297

---

Np042-011

No title at the beginning of the text
Location:

Set: MWEAP310-2-1 rgyud ca, 393b6-396b6

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ཌ་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས:་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las/ khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzogs so// paN+Di ta a Da ya shrI ma ti zhes bya ba dang/ bod kyi lo tsa ba ban de chos kyi dbang phyug grags: kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Pj086-004

ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
lag na rdo rje gos sngon po can rdo rje gdengs pa'i rgyud khams gsum las rnam par rgyal ba zhes bya ba
ནཱི་ལཱམྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་བཛྲ་ཕ་ཎ་ཀ་ཏནྟྲ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ནཱ་མ
nI lAm+ba ra d+ha ra badzra pA Ni badzra pha Na ka tan+t+ra trai lo kya bi dza ya nA ma
Location:

Set: MWEAP570-6-1 rgyud ja, 13b1-16b6

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། པཎཌི་ཏ་ཌ་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས:་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzogs so// paNDi ta a Da ya shrI ma ti zhes bya ba dang/ bod kyi lo tsa ba ban de chos kyi dbang phyug grags: kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Pz086-004

ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
lag na rdo rje gos sngon po can rdo rje gdengs pa'i rgyud khams gsum las rnam par rgyal ba zhes bya ba
ནཱི་ལཱམྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་བཛྲ་ཕ་ཎ་ཀ་ཏནྟྲ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ནཱ་མ
nI lAm+ba ra d+ha ra badzra pA Ni badzra pha Na ka tan+t+ra trai lo kya bi dza ya nA ma
Location:

Set: MWEAP570-7-1 rgyud ja, 12a5-15a4

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ།། པཎ་ཌི་ཏ་ཌ་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲག:་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzogs so// paN Di ta a Da ya sh+rI ma ti zhes bya ba dang/ bod kyi lo tsa ba ban de chos kyi dbang phyug grag: kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q92

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u
Location:

Set: MW1PD96684 rgyud, cha, 292a8-295a6

Set: MW3CN1094 rgyud, cha, 292a8-295a6

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོག-ས.ཧོ||་||པཎ་ḍི་ཏ་ḍ་ཡ་ཤྲī་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང|་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ||
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzog-s.ho|| ||paN ḍi ta a ḍa ya shrī ma ti zhes bya ba dang| bod kyi lo ts+tsha ba ban de chos kyi dbang phyug grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o||

---

R457

ལ་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
la na rdo rje gos sngon po can rdo rje gdengs pa'i rgyud khams gsum las rnam par rgyal ba zhes bya ba
ནཱི་ལཱམྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་བཛྲ་ཕ་ཎ་ཀ་ཏནྟར་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ནཱ་མ
nI lAm+ba ra d+ha ra badzra pA Ni badzra pha Na ka tan+tra trai lo kya bi dza ya nA ma
Location:

Set: MW2PD17098 rgyud ja, 12a6-15a4

---

S418

No title at the beginning of the text
Location:

Set: MW22083 rgyud, ca, 360a4-363b6

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཌ་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las/ khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ /paN+Di ta a Da ya shrI ma ti zhes bya ba dang/ bod kyi lo tsa ba ban de chos kyi dbang phyug grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Ty060-011

No title at the beginning of the text
Location:

Set: MW2KG209840 rgyud ca, 358b7-362b5

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཌ་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las/ khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ /paN+Di ta a Da ya shrI ma ti zhes bya ba dang/ bod kyi lo tsa ba ban de chos kyi dbang phyug grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

U456

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u
Location:

Set: MW29468 rgyud, ja, 12a6-15a4

---

V483

No title at the beginning of the text
Location:

Set: MW1KG14700 rgyud ca, 320a5-323b1

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། པནདི་ཏ་ཌ་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་སྡེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ pandi ta a Da ya shrI ma ti zhes bya ba dang / bod kyi lo ts+tsha ba ban sde chos kyi dbang phyug grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Z428

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u
Location:

Set: MW1PD127393 rgyud, ca, 346b1-349b7

Colophon:
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་གདེངས་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །།པཎྜི་ཏ་ཊ་ཡ་ཤྲཱི་མ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rdo rje gdengs pa'i rgyud las/ khams gsum rnam par rgyal ba zhes bya ba'i le'u rdzogs so/ //paN+Di ta a Ta ya shrI ma ti zhes bya ba dang / bod kyi lo tsa ba ban de chos kyi dbang phyug grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and revisors:
aḍayaśrīmati (Tr.)
chos kyi dbang phyug grags (Tr.)
Notes:
- Unlike in D, the formal opening is missing; hence the title is taken from the colophon; S concurs with Z.

---