Catalog entry rKTs-T456
རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs

वज्रतारासाधन
vajratārāsādhana

ᠸᠴᠢᠷ ᠭᠡᠲᠦᠯᠭᠡᠭᠴᠢ ᠡᠺᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠺᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
včir getülgegči eke-yin bütügekü arγ-a

A Sādhana of Vajratārā




A2221

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 17061-17201

Colophon
འདི་ནི་དཔལ་རིན་ཆེནའབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ལ་ཞུས་ཤིང་མཉན་ནས། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་པ་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགྲ་བཅོམ་གྱི་བསྒྱུར་བའོ
'di ni dpal rin chena'abyunga gnas zhi ba'i zhabs kyis mdzad pa'o/ paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA na dang / paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dra la zhus shing mnyan nas/ yul dbus kyi sgra bsgyur pa chag lo tsA ba dge slong dgra bcom gyi bsgyur ba'o

A2223

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 17441-17501

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so

A4136

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 6351-6421

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་རིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so/ /paN+Di ta chen po a b+ha ya ka ri'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

A4137

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 6431-6501

Colophon
འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་པ་ཡིན་ནོ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་རིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'di ni rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs pa yin no/ /mkhas pa chen po byang chub sems dpa' a b+ha ya ka ri'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

A4315

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་རཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA rA sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 2411-2481

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། ཁམས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་སོ
rdo rje sgrol ma'i sgrub pa'i thabs rdzogs so/ /paN+Di ta don yod rdo rje dang / khams pa lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so

A4427

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་རཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA rA sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 6341-6401

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so

A4428

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 6411-6481

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so

A4429

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་རཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA rA sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 6491-6521

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཞབས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs/ slob dpon 'phags pa klu sgrub zhabs kyi mdzad pa rdzogs so

A4430

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་རཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA rA sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 6531-6601

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཆོས་འབྱུང་སློབ་དཔོན་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so/ /paN+Di ta chen po chos 'byung slob dpon zhabs kyis mdzad pa rdzogs so

A4431

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་རཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA rA sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 6611-6761

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so/ /paN+Di ta chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhabs kyis mdzad pa'o


C1265

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ta - folios 269b5-275a2
complete text



D1324

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA ra sA d+ha naM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ta) - folios 265b4-271a2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ta) - folios 265b4-271a2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ta) - folios 265b4-271a2
complete text

Colophon
དི་ནི་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བཧ་དྲ་ལ་ཞུས་ཤིང་མཉན་ནས། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་བ་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
di ni dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhabs kyis mdzad pa'o/ /paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA na dang/ paN+Di ta chen po shAkya shrI bha dra la zhus shing mnyan nas/ yul dbus kyi sgra bsgyur ba chag lo tsA ba dge slong dgra bcom gyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
yul dbus kyi sgra bsgyur ba chag lo tsA ba dge slong dgra bcom (translator)
paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA na (revisor)
paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dra la (revisor)
dpal rin chen 'byung gnas zhi ba (author)



GT460

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA ra sA d+ha naM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (za) - folios 195a1-203a2

Colophon
དི་ནི་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ལ་ཞུས་ཤིང་མཉན་ནས། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་པ་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགྲ་བཅོམ་གྱི་བསྒྱུར་བའོ
di ni dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhabs kyis mdzad pa'o/ paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA na dang / paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dra la zhus shing mnyan nas/ yul dbus kyi sgra bsgyur pa chag lo tsA ba dge slong dgra bcom gyi bsgyur ba'o


N1251

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA ra sA d+ha naM


e-text
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (za) - folios 142b2-148b3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (za) - folios 142b2-148b3

Colophon
དི་ནི་དཔལ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ལ་ཞུས་ཤིང་མཉན་ནས། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་པ་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགྲ་བཅོམ་གྱི་བསྒྱུར་བའོ
di ni dpal rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhabs kyis mdzad pa'o/ paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA na dang / paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dra la zhus shing mnyan nas/ yul dbus kyi sgra bsgyur pa chag lo tsA ba dge slong dgra bcom gyi bsgyur ba'o


Q2456

རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs
བཛྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, za - folios 148b4-154b5
complete text

Colophon
འདི་ནི་དཔལ་རིན་ཆེནའབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ལ་ཞུས་ཤིང་མཉན་ནས། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་པ་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགྲ་བཅོམ་གྱི་བསྒྱུར་བའོ
'di ni dpal rin chena'abyunga gnas zhi ba'i zhabs kyis mdzad pa'o/ paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA na dang / paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dra la zhus shing mnyan nas/ yul dbus kyi sgra bsgyur pa chag lo tsA ba dge slong dgra bcom gyi bsgyur ba'o

Translators and Revisors
dgra bcom/(arhat) (translator)
rin chen 'byung gnas zhi ba/(ratnākaraśānti) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


dgra bcom
Buddhaśrījñāna II
Śākyaśrībhadra
dpal rin chen 'byung gnas zhi ba

source rKTs &