A477

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱམ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་བི་ཏྲི་བི་ན་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ
Ar+ya nI lAm ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra bi tri bi na tan tra nA ma


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ja - folios 31-925

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུཎྱ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དེག་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་པའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so/ bal po'i paN+Di ta de ba puN+ya ma ti dang / lo tsA ba deg slong chos kyi bzang pos bsgyur pa'o

---

B457

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud


Location

set MW1BL2: volume rgyud, cha - folios 339a1-341a1

---

C91

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud


Location

set MW1PD96685: volume rgyud cha - folios 304b4-306b2 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud cha - folios 304b4-306b2 complete text

---

Cz056-008

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱ་རྱ་ནཱི་ལཱ་མ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་ཏྲི་བཱི་ན་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
A r+ya nI lA ma ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra tri bI na tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud ca - folios 362a3-364b1

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། བལ་པོའི་པནྡི་ཏ་དེ་བ་པུ་ཎཡ་མ་ཏི་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so// bal po'i pan+di ta de ba pu Nya ma ti dang/ lo tsa ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

---

D454

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱ་མ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་བི་ཏྲི་བི་ན་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ
Ar+ya nI lA ma ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra bi tri bi na tan tra nA ma


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum ja - folios 1b1-3b2 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum ja - folios 1b1-3b2 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ja - folios 1b1-3b2 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ja - folios 1b1-3b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། །།བལ་པོའི་པཎ་ཌི་ཏ་དེ་ཝ་པུཎྱ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so// //bal po'i paN Di ta de wa puN+ya ma ti dang / lo ts+tsha ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
lo ts+tsha ba dge slong chos kyi bzang po (translator)
bal po'i paN Di ta de wa puN+ya ma ti (translator)

---

Dd085-001

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱ་རྱ་ནཱི་ལཱམ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་ཏྲི་བི་ན་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ
A rya nI lAm ba ra d+ha ra badz+ra pA Ni ru dra tri bi na tan tra nA ma


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud ja - folios 1b1-4a2

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུ་ཎཡ་མ་ཏི་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so// bal po'i paN+Di ta de ba pu Nya ma ti dang/ lo tsa ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

---

Dk093-008

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱ་རྱ་ནཱི་ལཱ་མ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་ཏྲི་བཱི་ན་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
A r+ya nI lA ma ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra tri bI na tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud ca - folios 404a4-406b6

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུ་ཎཡ་མ་ཏི་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so// bal po'i paN+Di ta de ba pu Nya ma ti dang/ lo tsa ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

---

Dm47.1

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon can drag po gsum 'joms pa zhes bya ba'i rgyud kyi gzungs zhes bya ba
ཨརྱ་ནི་ལམ་བྷ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པ་ནི་ཏན་ཏྲ་ན་མ་དྷ་ར་ནི
ar+ya ni lam b+ha ra d+ha ra badz+ra pa ni tan tra na ma d+ha ra ni


Location

set MW1BL10: volume rgyud, tsa (Dm43) - folios 1b1-4b4

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་གསུམ་གང་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷྱོ།། །།ུ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་རི་གྲོད་པ་ལ། མཁན་འགྲོ་མ་སེང་གེ་བདོང་ཅན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་རླབས་པའོ།།དེས་སློབ་དཔོན་མཛ་བ་རི་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ལའོ།།དེས་བལ་པོ་སུ་ན་མ་ཏི་ལའོ།།བལ་པོའི་མཁན་པོ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ལྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་སྒྱུར་བའོ།།དེ་ལ་བདག་དགེ་སློང་རིན་ཅེན་དངོས་གྲུབ་གྱིས་ཞུས་སོ།།
bcom ldan 'das dpal phyag na rdo rje drag po gsum gang 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs s+h+yo// //u rgyan gyi mkhan po ri grod pa la/_mkhan 'gro ma seng ge bdong can gyis byin gyis rlabs pa'o//des slob dpon mdza ba ri pa'i rnal 'byor pa la'o//des bal po su na ma ti la'o//bal po'i mkhan po dge ba'i blo gros lha dang/_lo tsa ba dge slong chos kyi bzang pos sgyur ba'o//de la bdag dge slong rin cen dngos grub gyis zhus so//

Translators and Revisors
bal po'i mkhan po dge ba'i blo gros lha (translator)
lo tsa ba dge slong chos kyi bzang po (translator)
dge slong rin cen dngos grub (revisor)


Notes
The colophon here is more extensive than the one in Derge and provides additional information on translators and revisors. There are also differences on the textual level.

---

Dr89

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud


Location

set MWNPM1: volume rgyud cha - folios 401a3-403a8

---

F428

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi rgyud
ཨྲཡ་ནི་ལམ་བཱ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པ་ཎི་རུ་ཏྲ་པི་ཏྲི་ཏ་ན+་ན་མ་དྷ་ར་ནི
a+rya ni lam bA ra d+ha ra badzra pa Ni ru tra pi tri ta n+a na ma d+ha ra ni


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, ga - folios 118a1-126b7

Colophon
རྫོགས་སོ།། བླ་མ་ཆེན་པོ་དག་པའི་བློ་གྲོས་ལྷ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་པའོ
rdzogs so// bla ma chen po dag pa'i blo gros lha dang/ lo ts+tsha ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur pa'o

---

Gt073-008

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱ་རྱ་ནཱི་ལཱ་མ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་ཏྲི་བཱི་ན་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
A r+ya nI lA ma ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra tri bI na tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud ca - folios 365b2-367b6

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུ་ཎཡ་མ་ཏི་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so// bal po'i paN+Di ta de ba pu Nya ma ti dang/ lo tsa ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

---

H421

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud ca - folios 193b4-196a4 complete text

---

J432

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱ་མ་པ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་བི་ཏྲི་བི་ན་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ
Ar+ya nI lA ma pa ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra bi tri bi na tan tra nA ma


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum cha - folios 283b1-285a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།།བལ་པོའི་པཎ་ཌི་ཏ་དེ་ཝ་པུཎྱ་མ་ཏི་དང། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so//bal po'i paN Di ta de wa puN+ya ma ti dang/_lo ts+tsha ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
bal po'i paN Di ta de wa puN+ya ma ti (translator)
lo ts+tsha ba dge slong chos kyi bzang po (translator)

---

L324

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, ca - folios 296a3-298a4

---

N412

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud cha - folios 1b1-5a2 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud cha - folios 1b1-5a2 complete text

---

Np042-008

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱ་རྱ་ནཱི་ལཱ་མ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་ཏྲི་བཱི་ན་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
A r+ya nI lA ma ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra tri bI na tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud ca - folios 380a3-382b2

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུ་ཎཡ་མ་ཏི་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so// bal po'i paN+Di ta de ba pu Nya ma ti dang/ lo tsa ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

---

Pj086-001

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱ་རྱ་ནཱི་ལཱམ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་ཏྲི་བི་ན་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ
A r+ya nI lAm ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra tri bi na tan tra nA ma


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud ja - folios 1b1-3b7

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། བལ་པོའི་པཎཌི་ཏ་དེ་བ་པུ་ཎཡ་མ་ཏི་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so// bal po'i paNDi ta de ba pu Nya ma ti dang/ lo tsa ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

---

Pz086-001

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱ་རྱ་ནཱི་ལཱམ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་ཏྲི་བི་ན་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ
A r+ya nI lAm ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra tri bi na tan tra nA ma


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud ja - folios 1b1-3b2

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུ་ཎྱ་མ་ཏི་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so// bal po'i paN+Di ta de ba pu N+ya ma ti dang/ lo tsa ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

---

Q89

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud


Location

set MW1PD96684: volume rgyud cha - folios 282a3-283b7 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud cha - folios 282a3-283b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་ས.ཧོ||་||བལ་པོའི་པཎ་ḍི་ཏ་དེ་བ་པུར་ཎཡ་མ་ཏི་དང|ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ||
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs s.ho|| ||bal po'i paN ḍi ta de ba pur Nya ma ti dang|lo ts+tsha ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o||

---

R454

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱ་རྱ་ནཱི་ལཱམ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་ཏྲི་བི་ན་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ
A r+ya nI lAm ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra tri bi na tan tra nA ma


Location

set MW2PD17098: volume rgyud ja - folios 1b1-3b2 complete text

---

S415

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱམ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་ཏྲི་བཱི་ན་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
Ar+ya nI lAm ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra tri bI na tan+t+ra nA ma


e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum ca - folios 347a4-349a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུ་ཎྱ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta de ba pu N+ya ma ti dang / lo tsa ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

---

Ts04.9

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'joms pa zhes bya ba'i rgyud kyi gzungs zhes bya ba
ཨ་རྱ་ནི་ལཾ་བྷ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པ་ནི་རུ་ཏྲ་བི་ཏྲི་ཏན་ཏྲ་ན་དྷི་ནི་ན་མ
a r+ya ni laM b+ha ra d+ha ra badz+ra pa ni ru tra bi tri tan tra na d+hi ni na ma


Location

set MW3CN1302: volume rgyud nga - folios 224a2-226a1

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད། རྫོགས་སོ།། །།ུ་དྱན་གྱི་མཁན་པོ་རི་ཁྲོད་པ་ལ་མཁའ་འགྲོ་མ་སེང་གེ་གདོང་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའོ། །དེས་སློབ་དཔོན་ཛ་བ་རི་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ལའོ་དེས་བལ་པོ་སུ་ན་མ་ཏི་ལའོ། །བལ་པོའི་མཁན་པོ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ལྷ་དང་། ལོ་ཙཚ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པས་བསྒྱུར་བའོ།
bcom ldan 'das dpal phyag na rdo rje drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud/ rdzogs so// //u dyan gyi mkhan po ri khrod pa la mkha' 'gro ma seng ge gdong gis byin gyis brlabs pa'o/ /des slob dpon dza ba ri pa'i rnal 'byor pa la'o des bal po su na ma ti la'o/ /bal po'i mkhan po dge ba'i blo gros lha dang / lo tstsha ba dge slong chos kyi bzang pas bsgyur ba'o/

---

Ty060-008

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱམ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་ཏྲི་བཱི་ན་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
Ar+ya nI lAm ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra tri bI na tan+t+ra nA ma


Location

set MW2KG209840: volume rgyud ca - folios 345a4-347b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུ་ཎྱ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta de ba pu N+ya ma ti dang / lo tsa ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

---

U453

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud


Location

set MW1BL4: volume - folios 1b1-3b2

set MW29468: volume rgyud ja - folios 1b1-3b2 complete text

---

V480

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་ཏི་བཱ་ནི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
Ar+ya nI laM ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra ti bA ni tan+t+ra nA ma


Location

set MW1KG14700: volume - folios 308b3-310b2

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། བལ་པོའི་པནདི་ཏ་དེ་བ་པ་ཎྱཱ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so/ bal po'i pandi ta de ba pa N+yA ma ti dang / lo ts+tsha ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

---

Z425

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱམ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་དྲ་ཏྲི་བཱི་ན་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
Ar+ya nI lAm ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru dra tri bI na tan+t+ra nA ma


Location

set MW1PD127393: volume rgyud ca - folios 333b9-336a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། །།བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུ་ཎྱ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud rdzogs so// //bal po'i paN+Di ta de ba pu N+ya ma ti dang / lo tsa ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
devapuṇyamati (translator)
chos kyi bzang po (translator)

---