A474

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra hr-i da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum cha - folios 891-14925

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ཉིད་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཨོཌྱཱ་ན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡི་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho nyid nges pa zhes bya ba/ dpal oD+yA na gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi lo tsA ba chen po mnga' bdag lha yi shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

B454

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་བརྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po brgyan gyi rgyud ces bya ba


Location

set MW1BL2: volume rgyud, ca - folios 331b6-356b1

---

C87

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba


Location

set MW1PD96685: volume rgyud ca - folios 321b3-346a5 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ca - folios 321b3-346a5 complete text

---

Cz056-006

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
sh+rI badzra h+ri da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud ca - folios 276b7-306a1

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཅེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨུཪྱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa ces bya ba dpal uR+yan gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

D451

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra hr-i da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum cha - folios 36a1-58b3 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum cha - folios 36a1-58b3 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum cha - folios 36a1-58b3 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum cha - folios 36a1-58b3 complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཨཽ་ཊྱཱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa zhes bya ba/ dpal au T+yAn gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan (translator)

---

Dd084-002

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badz+ra hr-i da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud cha - folios 41b5-67a5

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཅེས་བྱ་བ། དཔལ་ཨཽརྱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa ces bya ba/ dpal auryan gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk093-006

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
sh+rI badzra h+ri da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud ca - folios 309a4-341a3

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཅེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨུཪྱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa ces bya ba dpal uR+yan gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dm31.7

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་བརྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po brgyan gyi rgyud zhes bya ba
ཤྲི་བཛྲ་ཧྲི་ད་ཨང་ལང་ཀར་ཏན་ཏྲ་ན་མ
shri badz+ra hri da ang lang kar tan tra na ma


Textual structure
Location

set MW1BL10: volume rgyud, ka (Dm89) - folios 240a6-264a5

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨུ་བརྒྱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་འགུ་ཏ་དང། །བོད་གི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa zhes bya ba dpal u brgyan gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs s+h+yo//_//rgya gar gyi mkhan po ka ma la 'gu ta dang/_/bod gi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te btan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ka ma la 'gu ta (translator)
bod gi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan (translator)

---

Dr86

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba


Location

set MWNPM1: volume rgyud ca - folios 437b6-470a8

---

F421

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏན་ཏྲ་ན་མ
shrI badzra hri da ya a laM kA ra tan tra na ma


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, kha - folios 276b1-304b4

Colophon
རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུབ་ཏ་དང། བོས་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།ཁ་ཅིག་ནི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་ཡིན་པར་འདོད་དོ
rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po ka ma la gub ta dang/ bos kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyi bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //kha cig ni rnal 'byor gyi rgyud yin par 'dod do

---

Gt073-006

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
sh+rI badzra h+ri da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud ca - folios 279b1-308b6

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཅེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨུཪྱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa ces bya ba dpal uR+yan gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

H788

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud tsha - folios 424a7-454b1 complete text

---

Hg19-001

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲྀ་ད་ཡཾ་ཨ་ལཾ་ཀ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra h+r-i da yaM a laM ka ra tan+t+ra nA ma


Textual structure
Location

set MW4CZ45315: volume - folios 1b1-30a8

Colophon
རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་ལ་གུ་ཧ+ྱེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྱགུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po kA la gu h++ye dang/ bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsygur cing zhus te gtan la phab pa

---

J428

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲྀད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra hr-id ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ca - folios 315a1-337a6 complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཨཽ་ཊྱིན་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ། སྟག་ལུང་རྒྱུད་འབུམ་དང་བསྟུན་པའི་ཞུ་དག་གྲུབ།།
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa zhes bya ba/ dpal au T+yin gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang/_bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//_/ stag lung rgyud 'bum dang bstun pa'i zhu dag grub//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan (translator)

---

L322

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, ca - folios 224b3-249a1

---

N410

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud ca - folios 351a5-378b7 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud ca - folios 351a5-378b7 complete text

---

Np042-006

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra hri da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud ca - folios 288b3-320a6

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཅེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨུཪྱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa ces bya ba dpal uR+yan gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj085-002

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra hri da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud cha - folios 38b4-61b7

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཅེས་བྱ་བ། དཔལ་ཨཽརྱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa ces bya ba/ dpal auryan gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz085-002

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
sh+rI badzra h+ri da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud cha - folios 38a3-61a2

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཅེས་བྱ་བ། དཔལ་ཨཽརྱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa ces bya ba/ dpal auryan gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q86

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba


Location

set MW1PD96684: volume rgyud ca - folios 298b8-320a6 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud ca - folios 298b8-320a6 complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་འདི་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨུ་ḍཡ་ནི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་ས.ཧོ|་|རྒྱ་གར་གྱིས(!)་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཀུབ་ཏ་དང|བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བ||ཡེ་དྷརྨཱ་…་ཤྲ་མ་ཎḥ||
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po 'di kho na nyid nges pa zhes bya ba dpal u ḍya ni gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs s.ho| |rgya gar gyis(!) mkhan po ka ma la kub ta dang|bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab ba||ye d+harmA … shra ma Naḥ||

---

R451

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟར་ནཱ་མ
shrI badzra hr-i da ya a laM kA ra tan+tra nA ma


Location

set MW2PD17098: volume rgyud cha - folios 36a1-58b3 complete text

---

S413

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra h+ri da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum ca - folios 265a6-293a6 complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨཽ་རྒྱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa zhes bya ba dpal au rgyan gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang/ bod kyi lo tsa ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ts06.6

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཤྲཱིད་ཨ་ལང་ཀ་ར་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ
shrI badzra shrId a lang ka ra tan tra nA ma


Location

set MW3CN1302: volume rgyud cha - folios 240b4-267a8

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ལས། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ།། །།དཔལ་དབུ་བརྒྱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱང་བ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུ་ཏྱ་དང། བོད་གྱི་ལོ་ཙཚ་བ་ཆེན་པོ། །མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud las/ rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa zhes bya ba// //dpal dbu brgyan gyi gsang ba'i dgon pa nas byang ba rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po ka ma la gu tya dang/ bod gyi lo tstsha ba chen po/ /mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis/ bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

Ty060-006

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra h+ri da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


Location

set MW2KG209840: volume rgyud ca - folios 262a7-290b1 complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨཽ་རྒྱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa zhes bya ba dpal au rgyan gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang/ bod kyi lo tsa ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

U450

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba


Location

set MW1BL4: volume - folios 38b7-61a4

set MW29468: volume rgyud cha - folios 38b7-61a4 complete text

---

V478

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra hri da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 236a6-261a2

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཅེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨུརྱན་གྱི་གསང་བའི་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa ces bya ba dpal ur+yan gyi gsang ba'i dgon pa nas byung ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba chen po mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Z423

དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra h+ri da ya a laM kA ra tan+t+ra nA ma


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume rgyud ca - folios 256b7-283b2 complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཨཽརྱན་གྱི་གསན་བའོ་དགོན་པ་ནས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་མང་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud rnal 'byor chen po'i de kho na nyid nges pa zhes bya ba dpal aur+yan gyi gsan ba'o dgon pa nas byung ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang / bod kyi lo tsa ba chen po mnga bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
kamalagupta (translator)
ye shes rgyal mtshan (translator)

---