A61

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
བུདྡྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ
bud+d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+yaM sU tra


Location

set MW1PD96682: volume phal chen ka - folios 31-86425 set MW1PD96682: volume phal chen kha - folios 31-83025 set MW1PD96682: volume phal chen ga - folios 31-85325 set MW1PD96682: volume phal chen nga - folios 31-80025

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ནང་། སྡོང་པོ་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས། ནོར་བཟངས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྙེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོགས་གཅིག་སྟེ་ཅི་སྙེད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ། ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ sangs rgyas phal po che zhes bya ba las/ byang chub sems dpa'i sde snod kyi nang / sdong po brgyan pa zhes bya ba chos kyi rnam grangs chen po las/ nor bzangs kyis dge ba'i bshes gnyen bsnyen bkur ba'i spyod pa phyogs gcig ste ci snyed pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren+d+ra bo d+hi dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde/ la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

B56

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL2: volume phal chen, ka - folios 1b1-336b1 set MW1BL2: volume phal chen, kha - folios 1b1-344b1 set MW1BL2: volume phal chen, ga - folios 1b1-355b1 set MW1BL2: volume phal chen, nga - folios 1b1-303b1 set MW1BL2: volume phal chen, ca - folios 1b1-326b1 set MW1BL2: volume phal chen, cha - folios 1b1-326b1

---

Ba019.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Ka 1 - folios 1b1-543b7

---

Ba020.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Ka 2 - folios 1b1-228b8

---

Ba021.001

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཅེན་པོའི་མདོ
'phags pa sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa cen po'i mdo
ཨཱརྱ་བུདྡྷ་ཨ་བ་ཏཾ་ས་ཀ་ན་མ་མ་ཧཱ་བཻ་བུལ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya bud+d+ha a ba taM sa ka na ma ma hA bai bul l+ya sU tra


Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Ka 3 - folios 1b1-507a9

---

Ba022.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Kha 1 - folios 1b1-526a7

---

Ba023.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Kha 2 - folios 1b1-322b8

---

Ba024.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Kha 3 - folios 1b1-359b8

---

Ba025.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Ga 1 - folios 1b1-535b8

---

Ba026.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Ga 2 - folios 1b1-529b7

---

Ba027.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Nga 1 - folios 1b1-572b8

---

Ba028.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Ca 1 - folios 1b1-246b8

---

Ba029.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Cha 1 - folios 1b1-205b8

---

Ba030.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Ja 1 - folios 1b1-229b7

---

Ba031.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Ja 2 - folios 1b1-598b7

---

Ba032.001





Location

set MW4CZ45308: volume phal chen Nya 1 - folios 1b1-234b9

---

C1030

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
བུད་དྷ་ཨ་བ་ཏད་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ
bud d+ha a ba tad sa ka nA ma ma hA bai pu l+yaM sU tra


Location

set MW1PD96685: volume phal chen ka - folios 1b1-282a8 complete text set MW1PD96685: volume phal chen kha - folios 1b1-285a8 complete text set MW1PD96685: volume phal chen ga - folios 1b1-292a8 complete text set MW1PD96685: volume phal chen nga - folios 1b1-260a8 complete text set MW1PD96685: volume phal chen ca - folios 1b1-295a8 complete text set MW1PD96685: volume phal chen cha - folios 1b1-284a8 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume phal chen ka - folios 1b1-282a8 complete text set MWEAP1034-2-2: volume phal chen kha - folios 1b1-285a8 complete text set MWEAP1034-2-2: volume phal chen ga - folios 1b1-292a8 complete text set MWEAP1034-2-2: volume phal chen nga - folios 1b1-260a8 complete text set MWEAP1034-2-2: volume phal chen ca - folios 1b1-295a8 complete text set MWEAP1034-2-2: volume phal chen ch - folios 1b1-284a8 complete text

---

Cz046-001

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བུད་དྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya bud d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+ya sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume phal chen ka - folios 1b1-391a7 set MWEAP570-4-1: volume phal chen kha - folios 1b1-369a7 set MWEAP570-4-1: volume phal chen ga - folios 1b1-380a7 set MWEAP570-4-1: volume phal chen nga - folios 1b1-380a7 set MWEAP570-4-1: volume phal chen ca - folios 1b1-390a7 set MWEAP570-4-1: volume phal chen cha - folios 1b1-343a7

Colophon
ལོ་ཙ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lo tsa ba bai ro tsa na rak+Shi tas zhu chen bgyis te gtan la phab pa'o

---

D44

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
བུདྡྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ
bud+d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+yaM sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume phal chen ka - folios 1b1-393a5 complete text set MW22084: volume phal chen kha - folios 1b1-396a6 complete text set MW22084: volume phal chen ga - folios 1b1-396a7 complete text set MW22084: volume phal chen a - folios 1b1-363a6 complete text

set MW30532: volume phal chen ka - folios 1b1-393a5 complete text set MW30532: volume phal chen kha - folios 1b1-396a6 complete text set MW30532: volume phal chen ga - folios 1b1-396a7 complete text set MW30532: volume phal chen a - folios 1b1-363a6 complete text

set MW3CN20612: volume phal chen ka - folios 1b1-393a5 complete text set MW3CN20612: volume phal chen kha - folios 1b1-396a6 complete text set MW3CN20612: volume phal chen ga - folios 1b1-396a7 complete text set MW3CN20612: volume phal chen a - folios 1b1-363a6 complete text

set MW4CZ5369: volume phal chen ka - folios 1b1-393a5 complete text set MW4CZ5369: volume phal chen kha - folios 1b1-396a6 complete text set MW4CZ5369: volume phal chen ga - folios 1b1-396a7 complete text set MW4CZ5369: volume phal chen a - folios 1b1-363a6 complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ནང་། སྡོང་པོས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས། ནོར་བཟངས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བ་སྙེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོགས་གཅིག་སྟེ་ཅི་སྙེད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛིན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ། ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། དེ་ལྟར་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀའ་འཁོར་ལོ་རིམ་པ་གསུམ་ཁས། འདིར་ཐམ་དོན་དམ་རྣམ་པར་དེས་བའི་འཁོར་ལོའི་སྙིང་པོ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་སེངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་མཚན་གྱི་རྣམ་བྲངས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་སྣོད། སྙན་གྱི་གོ་བརྒྱད། པདྨའི་རྒྱམ་སོགས་ཏུ་མ་དབ་ལྡན་པ་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཕལ་པོ་ཆེའི་ལེའུ། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བསྔོ་བ། ས་བཅུ་བསྟན་པ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐྱེ་བ་དང་འབྱུང་བ་བསྟན་པ། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལེའུ། སྡོང་པོས་བརྒྱན་བའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་ལ་སོ་སོའི་ནང་གསེས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔ། ཤློ་ཀ་སུམ་ཁྲི། དགུ་སྟོང་སུམ་ཅུ། བམ་པོ་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་དང་ཤློ་ཀ་སུམ་ཅུ་ཡོད་པར་བུས་ཏོན་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་པ་བཞིད་ཅིང་། ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག་ཏུ་བམ་པོ་བརྒྱ་དང་བཅོ་ལྔ། ལྡན་དཀར་མར་བམ་པོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་དུ་མཛད། དེང་སང་གི་དཔེ་རྣམས་ལའང་བམ་གྲངས་མང་ཉུང་ཅི་རིགས་ཡོད་པར་སྣང་། འདི་ཐོག་མར་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ལ། པཎྜི་ཏ་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོ་དང་པཎྜི་ཏ་དཀར་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཞུས། དེ་གཉིས་ཀ་ས་རྒྱན་ག་ཏུ་འགྱུར་མཛད། རྒྱན་གི་འགྱུར་ལ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཆེན་མཛད་པར་བཤད་ཅིང་། ལུང་གི་བརྒྱད་རིམ་ལ་འང་རྒྱ་ནག་ནས་འགྱུར་འགྱུར་བའི་བརྒྱུད་བ་ནི། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ། མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ། གོང་གི་པཎྜི་ཏ་གཉིས། དེ་ནས་ཧྭ་ཤང་ཐུ་ཐུ་ཞུན་སོགསྲིམ་པར་བརྒྱུད་དེ། ཧྭ་ཤང་གྱིང་ཇུལ་དབུས་པ་སངས་རྒྱས་འབུ་མ་གྱིས་གསན། དེ་ནས་ལོ་ཙཱ་བ་མཆོག་ལྡན་ནས་དེངས་སང་གི་བར་དུ་བརྒྱུད་བ་དང་། རྒྱ་གར་ནས་འགྱུར་བའི་བརྒྱུད་བ་ནི། ཀླུ་སྒྲུབ་ནས། ཨཱརྱ་དེ་ཝ། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་སོགས་ནས་རིམ་བཞིན། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ལ་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བས་གསན། དེ་ནས་མཆིམས་བརྩོན་སེང་། རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་བ་ཆེན་པོ་སོགས་བརྒྱུད་བར་བཤད་དོ། འོན་ཀྱང་གོང་གི་འགྱུར་བྱང་འདི་ལས་ལོ་པ་ཎ་གཞན་གྱིས་བསྒྱུར་ཚུལ་ལོ་རྒྱུས་དང་། དཔེ་རྣམས་ལམ་མཛོད་དོ། འདི་ཉི་ཚལ་བ་བཀའ་འགྱུར་གྱི་མ་ཕྱི་བྱས་ནས་འཇངས་ཐམ་རྒྱལ་པོས་བཀའ་འགྱུར་རོ་ཅོག་པར་དུ་བསྒྲུབས་པ་དེང་སང་ལིཏ་ཧང་མཆལ་བར་དུ་གྲགས་པ་ཁུང་ཐུབ་ཀྱི་ཚད་མར་བཟུང་ནས་མ་ཕྱི་བྱས་པ་ཡིན་ཀྱང་། སྐབས་འདིར་ཆད་ལྷག་དང་བརྡ་མ་དག་པ་མང་བ་འདུག་བས། སླར་ཡིག་རྙིང་དག་པ་མང་དུ་བཙལ་ནས་ཞུ་དག་བགྱིས་བ་ཡིན་ལ། དེ་འང་རྒྱད་པེ་མི་གཅིག་པ་དང་། འགྱུར་མི་མཐུན་པ་ནི་དོན་གྱི་ཁོག་གཅིག་ཀྱང་ཚིག་ལ་ཞུ་དག་མི་འཏུབ་ནའང་། འདིའི་དཔེ་ཕལ་ཆེར་ཞུ་དག་ཕེར་བ་ཁོན་འདུག་ལ་འོན་ཀྱང་རྒྱན་ལ་བཀོད་པ་དང་། འབྱམ་གླས་ལ་རབ་འབྱམས་དང་། སོ་སོ་ཡང་དག་བར་རིག་པ་ལ། ཐ་དང་པ་ཡང་དག་པར་ཤེས་པ་དང་། ཐུགས་ལ་དགོངས་པ་དང་། ཉིན་མཚན་དང་ཟླ་བ་ཡར་ཁམ་མར་ཁམ་དང་ཞེས་པལ། ཉིན་མཚན་དང་ཡུད་དུ་ཡན་མན་དང་ཞེས་དང་། ཐ་སྙད་ལ་རྣམ་པར་དཔྱོད་བ་ཞེས་པ་རྣམས་འགྱུར་ཁྱད་ལྟ་བུར་འདུག་པ་དོན་ལ་མི་འགལ་བས་རང་སོང་གཞག་།རྒྱ་སྐད་ལ་རང་བཞིན་རྐྱེན། རྣམ་འགྱུར་གྱི་ཚུལ་དུ་མ་ཡོད་པ། བོད་ལ་ལོ་པཎ་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་དོན་འགྱུར་མཛད་བ་འགལ་ཞིག་།དུས་དང་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་དཀའ་བས་དཔེ་མཐུན་ཤས་ཆེ་བ་གཙོ་བོར་བཟུང་། གཞན་དོགས་གནས་ཅུང་ཟད་ཡོད་པ་རྣམས། བོད་ཀྱི་བརྡའི་བསྟན་བཅོས་རྣམས་དང་གོ་བསྟུན། དཔེ་ཕལ་ཆེར་ལ་བརྡ་རྙིང་ཤས་ཆེ་བ་དང་། འགྱུར་བཅོས་མཛད་པའི་གསལ་ཁ་མི་སྣང་བས། བོད་ཀྱི་བརྡ་རྙིང་པ་ཤསྟ་གཞིག་བྱུང་ན་འབྲེལ་ཆགས་བ་འདྲ་ཡང་ཕྱིས་སུ་བརྡ་གསར་རྙིང་འདྲེས་ཉམྒས་ཆེ་བ་དང་། ཤད་བར་གཅོད་མཚམས་འཁྲུགས་པ་མང་དུ་སྣང་ཡང་ཅུང་ཟད་སྐྱོན་ཆུང་བའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་བཏན་སྙོམས་སུ་བཞག་།དེ་མིན་མོན་པའི་ཇ་ཇོག་ཅོ་ཛྷུ་དག་གི་དཔེ་ཟླར་མ་སོང་བར་ནན་ཏན་ཆེན་པོས་ཤིན་ཏུ་དག་ཁུལ་དུ་བགྱིས་པ་འདི། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང་རིས་མེད་དཔའི་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་དཔལ་དུ་བསྐལ་པ་ཇི་སྲིད་གནས་ཀྱི་བར་དུ་ཁྲོ་ཡུག་རི་པོའི་དབད་བོ་བསྟན་པ་ཚེ་རིངས་ཀྱི་ཞལ་སྡ་ནས། དགེ་བྱེད་ཅེས་པ་ཆུ་སྟག་ལོར་གསུང་རབ་འདི་ཉིད་པར་དུ་བསྒྱུར་པར་མཛད་པའི་སྐབས་ཞུ་དག་ལས་འཕྲོས་ཏེ་འདི་ཉིད་ཀྱི་དོན་མ་པར་བཀས་གནང་བའི་ཞབས་འབྲིང་བ་དགེ་སློང་བཀྲ་ཤིས་དབང་ཕྱུག་གིས་གླེང་པ་ཛ་ཡནྟུ། ཡེ་དྷ་རྨྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུ་ནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་ད་ཏ། ཧེ་ཤཱ་ཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿ།
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ sangs rgyas phal po che zhes bya ba las/ byang chub sems dpa'i sde snod kyi nang / sdong pos brgyan pa zhes bya ba chos kyi rnam grangs chen po las/ nor bzangs kyis dge ba'i bshes gnyen ba snyen bkur ba'i spyod pa phyogs gcig ste ci snyed pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po 'dzin mi tra dang / su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde/ la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ de ltar bde bar gshegs pa'i bka' 'khor lo rim pa gsum khas/ 'dir tham don dam rnam par des ba'i 'khor lo'i snying po phul du byung ba sengs rgyas phal po che mtshan gyi rnam brangs shin tu rgyas pa chen po'i sde snod/ snyan gyi go brgyad/ pad+ma'i rgyam sogs tu ma dab ldan pa la/ de bzhin gshegs pa phal po che'i le'u/ rdo rje rgyal mtshan gyi bsngo ba/ sa bcu bstan pa/ kun tu bzang po'i spyod pa bstan pa/ de bzhin gshegs pa'i skye ba dang 'byung ba bstan pa/ 'jig rten las 'das pa'i le'u/ sdong pos brgyan ba'i le'u ste bdun la so so'i nang gses kyi dbye bas le'u bzhi bcu rtsa lnga/ sh+lo ka sum khri/ dgu stong sum cu/ bam po brgya sum cu dang sh+lo ka sum cu yod par bus ton rin po che sogs pa bzhid cing / tshal pa bka' 'gyur gyi dkar chag tu bam po brgya dang bco lnga/ ldan dkar mar bam po brgya dang nyi shu rtsa bdun du mdzad/ deng sang gi dpe rnams la'ang bam grangs mang nyung ci rigs yod par snang / 'di thog mar 'phags pa klu sgrub la/ paN+Di ta byang chub bzang po dang paN+Di ta dkar pa gnyis kyis zhus/ de gnyis ka sa rgyan ga tu 'gyur mdzad/ rgyan gi 'gyur la/ su ren+d+ra bo d+hi dang / bai ro tsa na rak+Shi tas zhus chen mdzad par bshad cing / lung gi brgyad rim la 'ang rgya nag nas 'gyur 'gyur ba'i brgyud ba ni/ rdzogs pa'i sangs rgyas/ 'phags pa 'jam dpal/ mgon po klu sgrub/ gong gi paN+Di ta gnyis/ de nas hwa shang thu thu zhun sogasrim par brgyud de/ hwa shang gying jul dbus pa sangs rgyas 'bu ma gyis gsan/ de nas lo tsA ba mchog ldan nas dengs sang gi bar du brgyud ba dang / rgya gar nas 'gyur ba'i brgyud ba ni/ klu sgrub nas/ Ar+ya de wa/ 'jam dpal grags pa sogs nas rim bzhin/ rdo rje gdan pa la ba ri lo tsA bas gsan/ de nas mchims brtson seng / rje btsun sa skya ba chen po sogs brgyud bar bshad do/ 'on kyang gong gi 'gyur byang 'di las lo pa Na gzhan gyis bsgyur tshul lo rgyus dang / dpe rnams lam mdzod do/ 'di nyi tshal ba bka' 'gyur gyi ma phyi byas nas 'jangs tham rgyal pos bka' 'gyur ro cog par du bsgrubs pa deng sang lita hang mchal bar du grags pa khung thub kyi tshad mar bzung nas ma phyi byas pa yin kyang / skabs 'dir chad lhag dang brda ma dag pa mang ba 'dug bas/ slar yig rnying dag pa mang du btsal nas zhu dag bgyis ba yin la/ de 'ang rgyad pe mi gcig pa dang / 'gyur mi mthun pa ni don gyi khog gcig kyang tshig la zhu dag mi 'atub na'ang / 'di'i dpe phal cher zhu dag pher ba khon 'dug la 'on kyang rgyan la bkod pa dang / 'byam glas la rab 'byams dang / so so yang dag bar rig pa la/ tha dang pa yang dag par shes pa dang / thugs la dgongs pa dang / nyin mtshan dang zla ba yar kham mar kham dang zhes pal/ nyin mtshan dang yud du yan man dang zhes dang / tha snyad la rnam par dpyod ba zhes pa rnams 'gyur khyad lta bur 'dug pa don la mi 'gal bas rang song gzhag /rgya skad la rang bzhin rkyen/ rnam 'gyur gyi tshul du ma yod pa/ bod la lo paN chos kyi spyan ldan rnams kyis don 'gyur mdzad ba 'gal zhig /dus dang rnam dbye sogs shin tu rtogs dka' bas dpe mthun shas che ba gtso bor bzung / gzhan dogs gnas cung zad yod pa rnams/ bod kyi brda'i bstan bcos rnams dang go bstun/ dpe phal cher la brda rnying shas che ba dang / 'gyur bcos mdzad pa'i gsal kha mi snang bas/ bod kyi brda rnying pa shasta gzhig byung na 'brel chags ba 'dra yang phyis su brda gsar rnying 'dres nyam+gas che ba dang / shad bar gcod mtshams 'khrugs pa mang du snang yang cung zad skyon chung ba'i dbang du byas nas btan snyoms su bzhag /de min mon pa'i ja jog co dz+hu dag gi dpe zlar ma song bar nan tan chen pos shin tu dag khul du bgyis pa 'di/ sangs rgyas kyi bstan pa sangs rgyas kyi bstan pa rin po che dang ris med dpa'i 'gro ba yongs kyi bsod nams kyi dpal du bskal pa ji srid gnas kyi bar du khro yug ri po'i dbad bo bstan pa tshe rings kyi zhal sda nas/ dge byed ces pa chu stag lor gsung rab 'di nyid par du bsgyur par mdzad pa'i skabs zhu dag las 'phros te 'di nyid kyi don ma par bkas gnang ba'i zhabs 'bring ba dge slong bkra shis dbang phyug gis gleng pa dza yan+tu/ ye d+ha r+m+mA he tu pra b+ha wA he tu n+te ShAn+ta thA ga to h+ya wa da ta/ he shA ny+tsa yo ni ro d+ha e waM bA dI ma hA shra ma NaH/

---

Dd075-001

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
བུདྡྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ
bud+d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+yaM sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume phal chen ka - folios 1b1-457a6 set MWEAP570-5-1: volume phal chen kha - folios 1b1-469a6 set MWEAP570-5-1: volume phal chen ga - folios 1b1-481a6 set MWEAP570-5-1: volume phal chen nga - folios 1b1-468a6

---

Dk083-001

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བུད་དྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya bud d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+ya sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume phal chen ka - folios 1b1-433a7 set MWEAP570-1-1: volume phal chen kha - folios 1b1-422a6 set MWEAP570-1-1: volume phal chen ga - folios 1b1-429a7 set MWEAP570-1-1: volume phal chen nga - folios 1b1-467a7 set MWEAP570-1-1: volume phal chen ca - folios 1b1-444a4 set MWEAP570-1-1: volume phal chen cha - folios 1b1-412a6

Colophon
ལོ་ཙ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lo tsa ba bai ro tsa na rak+Shi tas zhu chen bgyis te gtan la phab pa'o

---

Dm104

ཤིནད་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེའི་མདོའ
shind tu rgyas pa chen po sangs rgyas phal po che'i mdo'
བུད་དྷ་ཨ་བ་ཏང་ཀས་ན་མ་མ་ཧ་བེའི་ཕུལ་ལྱ་སུ་ཏྲ
bud d+ha a ba tang kas na ma ma ha be'i phul l+ya su tra


Textual structure
Location

set MW1BL10: volume phal chen, ka (Dm35) - folios 1b1-264b9 set MW1BL10: volume phal chen, kha (Dm74) - folios 1b1-344a5 set MW1BL10: volume phal chen, ga (Dm57) - folios 1b1-380a9 set MW1BL10: volume phal chen, nga (Dm48) - folios 1b1-400a8

Colophon
ཤིན་དུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། །སངས་རྒྱས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ། །བྱང་ཆུབ་སེམད་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ནང་ནས། །སྡོང་པོས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས། །ནོར་བཟངས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྙེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོགས་གཅིག་པ་སྟེ། ཅི་སྙེད་པ། རྫོགས་སྷྱོ།།
shin du rgyas pa chen po'i mdo/_/sangs rgyas po che zhes bya ba/_/byang chub semd dpa'i sde snod kyi nang nas/_/sdong pos brgyan pa zhes bya ba chos kyi rnam grangs chen po las/_/nor bzangs kyis dge ba'i bshes gnyen bsnyen bkur ba'i spyod pa phyogs gcig pa ste/_ci snyed pa/_rdzogs s+h+yo//

Notes
Vol. ka: The volume bears a longer dedication on the title page. Missing folios: 16, 217; the last folio is f.264, the rest is missing. Vol. kha: Missing folios: 1-5, 111. Vol. ga: Missing folios: 51-55, 138, 222, 251-267, 320. Vol. nga: Missing folios: 1, 3-12, 15-16, 19-23, 26, 28-36, 38-45, 112, 118, 133, 284, 295, 323. After f.350 follow 31 folios that lack folio numbers. The last folio, however, is counted as f.400. The volume letter changes between nga and a, which is often used to designate the final volume of a set.

---

Dr763

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume phal chen ri - folios 2a1-367a8 set MWNPM1: volume phal chen li - folios 2a1-392a8 set MWNPM1: volume phal chen shi - folios 2a1-397a8 set MWNPM1: volume phal chen si - folios 2a1-329a8 set MWNPM1: volume phal chen hi - folios 2a1-391a8 set MWNPM1: volume phal chen i - folios 2a1-371a8

---

F28

ཤིན་དུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེའི་མདོ
shin du rgyas pa chen po'i sangs rgyas phal po che'i mdo
བུད་དྷ་ཨཱ་པ་ཏནད་ཀ་ས་ན་མ་མ་ཧཱ་ཀཻ་པུ་ལ་ལྱ་སུ་ཏྲ
bud d+ha A pa tand ka sa na ma ma hA kai pu la l+ya su tra


Location

set MW1KG13607: volume phal chen - folios 1b1-438a6 set MW1KG13607: volume phal chen - folios 1b1-426a5 set MW1KG13607: volume phal chen - folios 1b1-448a7 set MW1KG13607: volume phal chen - folios 1b1-430a6 set MW1KG13607: volume phal chen - folios 1b1-190a4 set MW1KG13607: volume - folios 1b1-190a4

Colophon
རྫོགས་སྷོ
rdzogs s+ho

---

Go01,01

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བུད་དྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya bud d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+ya sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG5016: volume phal chen ka - folios 1b1-300b3 complete text set MW2KG5016: volume phal chen kha - folios 1b1-304a9 complete text set MW2KG5016: volume phal chen ga - folios 1b1-300b4 complete text set MW2KG5016: volume phal chen ka2 - folios 1b1-403a9 complete text

Colophon
ལོ་ཙྪ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ར་ཀྵི་ཏས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། བཀྲ་ཤིས
lo ts+tsha ba bai ro tsa na ra k+Shi tas zhu chen bgyis te/ gtan la phab pa'o// bkra shis

Notes
Replaced folios: Kha 1-6/7, Kha-Nga 1, 4, Ga 1-6, 10, 12; Ga-Ma 300b (the original folio is glued on a new one, with its verso side re-written), Ka 1-10, Ka-Ma 400, Ka 401 - 403
The volume starts with its bam po 32; the beginning of chap. 30 (correspon+ding to Q Ri 134b1-137b7) is contained in vol. Ka.
The text of Kha-Ma 38b1 is continued Kha-Ma 39a1. Kha-ma 38b2-10 contains an unidentified passage in dbu med
Kna-Nga 4a8 contains the beginning og the concluding formula of chap. 35 shin tu rgyas pa chen po'i mdo// (bya ba theg pa chen po'i mdo) continued Ga 1b1.
Kha-Nga 4a9; zhus dag||
Ga 1b1 starts with part of the concluding formula of chap. 35: (bya ba theg pa chen po'i mdo) sangs rgyas phal po che zhes bya ba las bzod pa'i le'u ste sum cu rtsa lnga pa'o//
Ga-Ma 300b4: zhus dag| mang+ga laM
Ka 1b1 starts with a repeatition of the last sentence from the previous volume: dge slong rgya mtsho'i rgyal mtshan gyi drung nas song ngo//

---

Gt063-001

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བུདྡྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུལྱ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya bud+d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pulya sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume phal chen ka - folios 1b1-326a6 set MWEAP039-1-1: volume phal chen kha - folios 1b1-326a7 set MWEAP039-1-1: volume phal chen ga - folios 1b1-316a6 set MWEAP039-1-1: volume phal chen nga - folios 1b1-323a6 set MWEAP039-1-1: volume phal chen ca - folios 1b1-355a6 set MWEAP039-1-1: volume phal chen cha - folios 1b1-285a7

Colophon
ལོ་ཙ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lo tsa ba bai ro tsa na rak+Shi tas zhu chen bgyis te gtan la phab pa'o

---

H94

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བུདྡྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya bud+d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+yaM sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW26071: volume phal po che ka - folios 1b1-378a4 complete text set MW26071: volume phal po che kha - folios 1b1-359a3 complete text set MW26071: volume phal po che ga - folios 1b1-386a3 complete text set MW26071: volume phal po che nga - folios 1b1-370a7 complete text set MW26071: volume phal po che ca - folios 1b1-360b1 complete text set MW26071: volume phal po che cha - folios 1b1-341a4 complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ནང་ནས་སྡོང་པོས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས། ནོར་བཟངས་གིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྙེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོགས་གཅིག་པ་སྟེ།ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙྪ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།
shin tu rgyas pa chen po'i mdo sangs rgyas phal po che zhes bya ba las/ byang chub sems dpa'i sde snod kyi nang nas sdong pos brgyan pa zhes bya ba chos kyi rnam grangs chen po las/ nor bzangs gis dge ba'i bshes gnyen bsnyen bkur ba'i spyod pa phyogs gcig pa ste/ji snyed pa rdzogs so/ /lo ts+tsha ba bai ro tsa na rak+Shi tas zhus chen bgyis te gtan la phab pa'o/

---

He39.1

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་འཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sangs rgyas 'phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བུད་དྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ན་མ་མ་ཧཱ་བཻ་ཕུལ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya bud d+ha a ba tang sa ka na ma ma hA bai phul l+ya sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45313: volume phal chen ka - folios 1b1-250a4 complete text set MW4CZ45313: volume phal chen kha - folios 1b1-244a8 complete text set MW4CZ45313: volume phal chen ga - folios 1b1-455a8 complete text set MW4CZ45313: volume phal chen nga - folios 1b1-455a8 complete text set MW4CZ45313: volume phal chen ca - folios 1b1-382a4 complete text set MW4CZ45313: volume phal chen cha - folios 1b1-266a6 complete text

Colophon
རྫོགས་སྷོ་དགེ
rdzogs s+ho dge

---

J299

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume phal chen ka - folios 1b1-274a6 complete text set MW4CZ7445: volume phal chen kha - folios 1b1-285a5 complete text set MW4CZ7445: volume phal chen ga - folios 1b1-302a8 complete text set MW4CZ7445: volume phal chen nga - folios 1b1-257b3 complete text set MW4CZ7445: volume phal chen ca - folios 1b1-296a3 complete text set MW4CZ7445: volume phal chen cha - folios 1b1-281a6 complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ནང་། སྡོང་པོ་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས། ནོར་བཟངས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྙེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོགས་གཅིག་སྟེ་ཅི་སྙེད་པ་རྫོགས་སྷོ།།
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ sangs rgyas phal po che zhes bya ba las/ byang chub sems dpa'i sde snod kyi nang / sdong po brgyan pa zhes bya ba chos kyi rnam grangs chen po las/ nor bzangs kyis dge ba'i bshes gnyen bsnyen bkur ba'i spyod pa phyogs gcig ste ci snyed pa rdzogs s+ho//

---

L642

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume phal chen, kha - folios 1b1-261a5 set MW3CN981: volume phal chen, ga - folios 1b1-273a6 set MW3CN981: volume phal chen, nga - folios 1b1-270a7 set MW3CN981: volume phal chen, ca - folios 1b1-288a4 set MW3CN981: volume phal chen, cha - folios 1b1-247a7

---

N81

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བུད་དྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུལྱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya bud d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pul+ya sU tra


Location

set MW22703: volume phal po che ka - folios 1b1-384a6 complete text set MW22703: volume phal po che kha - folios 1b1-385a6 complete text set MW22703: volume phal po che ga - folios 1b1-391a6 complete text set MW22703: volume phal po che nga - folios 1b1-375a6 complete text set MW22703: volume phal po che ca - folios 1b1-397a6 complete text set MW22703: volume phal po che cha - folios 1b1-397a6 complete text

set MW2KG5014: volume phal po che ka - folios 1b1-384a6 complete text set MW2KG5014: volume phal po che kha - folios 1b1-385a6 complete text set MW2KG5014: volume phal po che ga - folios 1b1-391a6 complete text set MW2KG5014: volume phal po che nga - folios 1b1-375a6 complete text set MW2KG5014: volume phal po che ca - folios 1b1-397a6 complete text set MW2KG5014: volume phal po che cha - folios 1b1-397a6 complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ནང་ནས་སྡོང་པོས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས། ནོར་བཟངས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྙེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོགས་གཅིག་པ་སྟེ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙྪ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo sangs rgyas phal po che zhes bya ba/ byang chub sems dpa'i sde snod kyi nang nas sdong pos brgyan pa zhes bya ba chos kyi rnam grangs chen po las/ nor bzangs kyis dge ba'i bshes gnyen bsnyen bkur ba'i spyod pa phyogs gcig pa ste ji snyed pa rdzogs so/ /lo ts+tsha ba bai ro tsa na rak+Shi tas zhus chen bgyis te gtan la phab pa'o

---

Np087-001

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བུད་དྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya bud d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+ya sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume phal chen ka - folios 1b1-393a7 set MWEAP310-2-1: volume phal chen kha - folios 1b1-349a7 set MWEAP310-2-1: volume phal chen ga - folios 1b1-388a7 set MWEAP310-2-1: volume phal chen nga - folios 1b1-370a6

Notes
End missing

---

Pj076-001

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
བུདྡྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ
bud+d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+yaM sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume phal chen ka - folios 1b1-455a7 set MWEAP570-6-1: volume phal chen kha - folios 1b1-423a7 set MWEAP570-6-1: volume phal chen ga - folios 1b1-450a7 set MWEAP570-6-1: volume phal chen nga - folios 1b1-423a7

---

Pz076-001

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
བུདྡྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ
bud+d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+yaM sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume phal chen ka - folios 1b1-407a7 set MWEAP570-7-1: volume phal chen kha - folios 1b1-390a7 set MWEAP570-7-1: volume phal chen ga - folios 1b1-401a7 set MWEAP570-7-1: volume phal chen a - folios 1b1-388a7

---

Q761

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
བུ་དྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ན་མ་མ་ཧ་བེ་པུལ་ལྱ་སུ་ཏྲ
bu d+ha a ba tang sa ka na ma ma ha be pul l+ya su tra


Textual structure
Location

set MW1PD96684: volume phal chen yi - folios 1b1-264a8 complete text set MW1PD96684: volume phal chen ri - folios 1b1-272a8 complete text set MW1PD96684: volume phal chen li - folios 1b1-277a8 complete text set MW1PD96684: volume phal chen shi - folios 1b1-293a6 complete text set MW1PD96684: volume phal chen si - folios 1b1-292a8 complete text set MW1PD96684: volume phal chen hi - folios 1b1-253a8 complete text

set MW3CN1094: volume phal chen yi - folios 1b1-264a8 complete text set MW3CN1094: volume phal chen ri - folios 1b1-272a8 complete text set MW3CN1094: volume phal chen li - folios 1b1-277a8 complete text set MW3CN1094: volume phal chen shi - folios 1b1-293a6 complete text set MW3CN1094: volume phal chen si - folios 1b1-292a8 complete text set MW3CN1094: volume phal chen hi - folios 1b1-253a8 complete text

---

R44

...་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
... shin tu rgyas pa chen po'i mdo


Location

set MW2PD17098: volume phal chen ka - folios 1b1-393a5 complete text set MW2PD17098: volume phal chen kha - folios 1b1-396a5 complete text set MW2PD17098: volume phal chen ga - folios 1b1-395a7 complete text set MW2PD17098: volume phal chen nga - folios 1b1-362a6 complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ནང་། སྡོང་པོ་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས། ནོར་བཟངས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྙེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོགས་གཅིག་སྟེ་ཅི་སྙེད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ། ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ sangs rgyas phal po che zhes bya ba las/ byang chub sems dpa'i sde snod kyi nang / sdong po brgyan pa zhes bya ba chos kyi rnam grangs chen po las/ nor bzangs kyis dge ba'i bshes gnyen bsnyen bkur ba'i spyod pa phyogs gcig ste ci snyed pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren+d+ra bo d+hi dang / zhus chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde/ la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Notes
half of the first page missing

---

S10

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བུད་དྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya bud d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+ya sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume phal chen ka - folios 1b1-367a7 complete text set MW22083: volume phal chen kha - folios 1b1-334a7 complete text set MW22083: volume phal chen ga - folios 1b1-354a7 complete text set MW22083: volume phal chen nga - folios 1b1-354a7 complete text set MW22083: volume phal chen ca - folios 1b1-352a7 complete text set MW22083: volume phal chen cha - folios 1b1-310a7 complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ནང་ནས་སྡོང་པོས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས། ནོར་བཟངས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྙེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོགས་གཅིག་པ་སྟེ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo sangs rgyas phal po che zhes bya ba/ byang chub sems dpa'i sde snod kyi nang nas sdong pos brgyan pa zhes bya ba chos kyi rnam grangs chen po las/ nor bzangs kyis dge ba'i bshes gnyen bsnyen bkur ba'i spyod pa phyogs gcig pa ste ji snyed pa rdzogs so/ /lo tsa ba bai ro tsa na rak+Shi tas zhus chen bgyis te gtan la phab pa'o

---

T045-001

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo


Location

set MW2KG230012: volume phal chen ka - folios 1b1-331a7 set MW2KG230012: volume phal chen kha - folios 1b1-323a8 set MW2KG230012: volume phal chen ga - folios 1b1-329a8 set MW2KG230012: volume phal chen nga - folios 1b1-330a4 set MW2KG230012: volume phal chen ca - folios 1b1-331a6 set MW2KG230012: volume phal chen ca - folios 1b1-282a7

Colophon
དགེའོ།། ཨེ་ཀ་པྲི་ཙྪ་ཤུདྡྷ་ཀྲཱིཏྟོ།། ེ་ཀ་པྲཱིཙྪ་ཤུདྡྷ་ཀྲཱིཏྟོ།། ེ་ཀ་པྲཱི་ཙཏྴ་ཤུདྡྷ་ཀྲཱི་ཏྟོ། ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེཏུཔྲབྷvཱ་ཧེཏུཾ་ཏེཥཱཾ་ཏཐཱགཏཿ་ཧཡvདཏ་ཏེཥཱཾ་ཅ་ཡོ་ནིརོདྷ་ཨེvཾ་vཱདཱི་མཧཱཤྲམṇཎ་སྭཧཱ།། ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། སངས་རྒྱས་ཕལོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ།། བྱང་ཆུབ་སེཾདའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ནང་ནས།། སྡོང་པོས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ།། ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས།། ཆ་ནོར་བཟངས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྙེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོཌ་གཅིག་པ་སྟེ།། ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་ཤོ།། །།ལོཙྪ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿ།། །།ེ་ཀ་པྲཱི་ཙྪ་ཤུདྷ་ཀྲཱི་ཏྟོ།།
dge'o// e ka pri ts+tsha shud+d+ha krIt+to// e ka prIts+tsha shud+d+ha krIt+to// e ka prI tst+sha shud+d+ha krI t+to/ ye d+harmA hetuprab+havA hetuM teShAM tathAgataH hyavadat teShAM ca yo nirod+ha evaM vAdI mahAshramaṇN swahA// shin tu rgyas pa chen po'i mdo// sangs rgyas phalo che zhes bya ba// byang chub seMda'i sde snod kyi nang nas// sdong pos brgyan pa zhes bya ba// chos kyi rnam grangs chen po las// cha nor bzangs kyis dge ba'i bshes gnyen bsnyen bkur ba'i spyod pa phyoD gcig pa ste// ji snyed pa rdzogs sho// //lots+tsha ba bai ro tsa na rak+Shi tas zhu chen bgyis te gtan la phab pa'o// ye d+harmA he tu pra b+ha wA he tun+te ShAn+ta thA ga to h+ya wa dat/ te ShAny+tsa yo ni ro d+ha e waM bA dI ma hA shra ma NaH// //e ka prI ts+tsha shud+ha krI t+to//

---

Ty090-001

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བུད་དྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya bud d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+ya sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume phal chen ka - folios 1b1-370a6 complete text set MW2KG209840: volume phal chen kha - folios 1b1-346a7 complete text set MW2KG209840: volume phal chen ga - folios 1b1-378a7 complete text set MW2KG209840: volume phal chen nga - folios 1b1-361a7 complete text set MW2KG209840: volume phal chen ca - folios 1b1-369a7 complete text set MW2KG209840: volume phal chen cha - folios 1b1-320a7 complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ནང་ནས་སྡོང་པོས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས། ནོར་བཟངས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྙེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོགས་གཅིག་པ་སྟེ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo sangs rgyas phal po che zhes bya ba/ byang chub sems dpa'i sde snod kyi nang nas sdong pos brgyan pa zhes bya ba chos kyi rnam grangs chen po las/ nor bzangs kyis dge ba'i bshes gnyen bsnyen bkur ba'i spyod pa phyogs gcig pa ste ji snyed pa rdzogs so/ /lo tsa ba bai ro tsa na rak+Shi tas zhus chen bgyis te gtan la phab pa'o

---

U44

སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
བུདྡྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱཾ་སཱུ་ཏྲ
bud+d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+yaM sU tra


Location

set MW1BL4: volume - folios 1b1-394b5 set MW1BL4: volume - folios 1b1-397b5 set MW1BL4: volume - folios 1b1-396b5 set MW1BL4: volume - folios 1b1-366b5

set MW29468: volume phal po che ka - folios 1b1-394b5 complete text set MW29468: volume phal po che kha - folios 1b1-397b5 complete text set MW29468: volume phal po che ga - folios 1b1-396b5 complete text set MW29468: volume phal po che a - folios 1b1-366b5 complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ། ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཅིང་།སྡོང་པོས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས། ནོར་བཟངས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོགས་གཅིག་སྟེ།ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སྷོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།སུརེཎྜ་བོ་དྷི་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །འདི་བྲིས་དགེ་སློང་སྐལ་བཟང་བགྱིས། །བདག་གཞན་དགེ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་བསྔོའོ།།
sangs rgyas phal po che zhes bya ba/ shin tu rgyas pa chen po'i mdo las/ byang chub sems dpa'i sde snod cing /sdong pos brgyan pa zhes bya ba/ chos kyi rnam grangs chen po las/ nor bzangs kyis dge ba'i bshes gnyen bkur ba'i spyod pa phyogs gcig ste/ji snyed pa rdzogs s+ho/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /sureN+Da bo d+hi dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /'di bris dge slong skal bzang bgyis/ /bdag gzhan dge rnams byang chub chen por bsngo'o//

---

V31

འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བུདྡྷ་ཨ་བ་ཏང་ས་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་བཻ་པུ་ལྱ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya bud+d+ha a ba tang sa ka nA ma ma hA bai pu l+ya sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 1b1-324a8 set MW1KG14700: volume - folios 1b1-315a8 set MW1KG14700: volume - folios 1b1-326a7 set MW1KG14700: volume - folios 1b1-324a8 set MW1KG14700: volume - folios 1b1-331a6 set MW1KG14700: volume - folios 1b1-380a7

Colophon
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ནང་ནས། སྡོང་པོས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེན་པོ་ལས། ནོར་བཟངས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྙེན་བཀུར་བའི་སྤྱོད་པ་ཕྱོགས་གཅིག་པ་སྟེ། ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སྷོ། ལོ་ཙྪ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shin tu rgyas pa chen po'i mdo/ sangs rgyas phal po che zhes bya ba/ byang chub sems dpa'i sde snod kyi nang nas/ sdong pos brgyan pa zhes bya ba/ chos kyi rnam grangs chen po las/ nor bzangs kyis dge ba'i bshes gnyen bsnyen bkur ba'i spyod pa phyogs gcig pa ste/ ji snyed pa rdzogs s+ho/ lo ts+tsha ba bai ro tsa na rak+Shi tas zhu chen bgyis te/ gtan la phab pa'o

---

Z32





Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume missing - folios 260b3-261a8 complete text set MW1PD127393: volume phal chen kha - folios 1b1-314a9 complete text set MW1PD127393: volume phal chen ga - folios 1b1-266a1 complete text set MW1PD127393: volume phal chen nga - folios 1b1-279a5 complete text set MW1PD127393: volume phal chen ca - folios 1b1-274a7 complete text set MW1PD127393: volume missing - folios 1b1-274a7 complete text

Notes
Volumes ka and cha are missing. In the collection, the second volume is marked erroneously with the volume signature ka instead of kha on the folio margin. References in the text, however, refer to this correctly as the second volume. In the catalogue, all information is given with the correct volume signature, that is, kha. Missing folios in volume kha: 11b and 12a, 186b and 187a, 228b and 229a, 266, 302; in volume ga: 18-19, 28-29, 32, 213; in volume nga: 10b and 11a, 171b and 172a, 225b-234a, 235b-237a, 244b and 245a; in volume ca: 175b and 176a, 200b-203a. In S and L, chapters 35-38 are included in the third volume ga, while in Z these are found in volume nga. In S, bam pos are counted continuously, while in Z they have a new beginning for every volume. In volume ga, in particular, the bam po numbers are often confused, which might indicate that the volume was produced from various different sources.

---