བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་ག་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM ga la sU tra
Location
set MW1PD96682: volume sna tshogs ka - folios 8401-84325
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། འདི་ཡི་བསོད་ནམས་ལས་ཀྱིས་ནི། སངས་རྒྱས་མ་ཐོབ་བར་དུ་བདག་།སྨན་ཆེན་པོ་ཡི་ཤེས་རབ་དང་། འོད་གཙོ་ཕྱུག་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་། ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་གྱི་སྦྱིན་པ་དང་། སྐྱེ་བ་སྐྱེ་བར་བདག་ལ་གྱུར། འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་མདོ། སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་གླེང་གཞིའི་བཤད་པ། ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་གི་མདོ། འདུས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། བྱམས་པའི་མདོ། བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ། ཚུལ་ཁྲིམས་ལྔའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའི་མདོ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་རིའི་ཀུན་དགའ་བོའི་མདོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ་དང་ཉེར་དགའ་འདུལ་བའི་མདོ། གནས་བརྟན་འོད་སྲུང་ཆེན་པོའི་མདོ། ཉི་མའི་མདོ། ཟླ་བའི་མདོ། བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ལྟར་མདོ་བཅུ་གསུམ་པོ་འདི་རྣམས་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དབུས། འཕགས་པའི་ཡུལ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཙམ་བྱང་ཤར་དུ་བགྲོད་པའི་བོད་ཡུལ། གངས་རིའི་ཁྲོད། རྩད་ཉང་རོ་ཚོང་འདུས་འགུར་མོའི་ས་ཆ། འཕགས་པ་རང་བྱུང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བདག་པོ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་ལྷག་པར་མོས་ཤིང་། དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་དུ་མ་ལ་དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་ཞ་ལུང་སྐུ་ཞང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དུ་དབེན་ཤའི་བཀའ་ལུང་གིས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་དཔག་ཚད་དྲུག་བརྒྱ་ཙམ་བགྲོད་པའི་གནས། སིང་གྷ་གླིང་པ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལས་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་ལ་ཐུགས་ལེགས་པར་བྱང་པའི་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ནས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bkra shis chen po'i mdo rdzogs s+ho/ 'di yi bsod nams las kyis ni/ sangs rgyas ma thob bar du bdag /sman chen po yi shes rab dang / 'od gtso phyug po'i longs spyod dang / thams cad sgrol gyi sbyin pa dang / skye ba skye bar bdag la gyur/ 'phags pa chos kyi 'khor lo bskor ba'i mdo/ skyes pa rabs kyi gleng gzhi'i bshad pa/ lcang lo can gyi pho brang gi mdo/ 'dus pa chen po'i mdo/ byams pa'i mdo/ byams pa bsgom pa'i mdo/ tshul khrims lnga'i phan yon bstan pa'i mdo/ tshe dang ldan pa ri'i kun dga' bo'i mdo/ klu'i rgyal po dga' bo dang nyer dga' 'dul ba'i mdo/ gnas brtan 'od srung chen po'i mdo/ nyi ma'i mdo/ zla ba'i mdo/ bkra shis chen po'i mdo zhes bya ba ste/ de ltar mdo bcu gsum po 'di rnams ni 'dzam bu'i gling gi dbus/ 'phags pa'i yul/ byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las dpag tshad brgya tsam byang shar du bgrod pa'i bod yul/ gangs ri'i khrod/ rtsad nyang ro tshong 'dus 'gur mo'i sa cha/ 'phags pa rang byung 'jig rten dbang phyug gi gtsug lag khang gi bdag po/ sangs rgyas bcom ldan 'das kyi bstan pa la lhag par mos shing / dpal 'byor dang chab srid du ma la dbang phyug dam pa'i go 'phang thob pa'i zha lung sku zhang grags pa rgyal mtshan du dben sha'i bka' lung gis/ byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las lho phyogs su dpag tshad drug brgya tsam bgrod pa'i gnas/ sing g+ha gling pa bram ze'i rigs las legs par rab tu byung zhing bsnyen par rdzogs pa sde snod gsum la thugs legs par byang pa'i paN+Di ta A nan+da shrI zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan nas/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o A382
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་གྷ་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM g+ha la sU tra
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde aH - folios 8441-84625
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། ཨཱ་ནནྡའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག་།སྔར་འགྱུར་ཡང་ཡོད bkra shis chen po'i mdo rdzogs so// //paN+Di ta chen po/ A nan+da'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lots+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig /sngar 'gyur yang yod
C1026
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་ག་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM ga la sU tra
Location
set MW1PD96685: volume sna tshogs ka - folios 316a4-317a8 complete text
Cz106-019
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་གྷ་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM g+ha la sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde chi - folios 214a1-215a3
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། པནྡི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག། སྔ་འགྱུར་ཡང་ཡོད bkra shis chen po'i mdo rdzogs so// // pan+di ta chen po Anan+da sh+rI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// sa'i steng du nyi ma zla ba ltar gyur cig/ snga 'gyur yang yod
D43
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མ~ཾ་ག་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA ma~M ga la sU tra
e-text Location
set MW22084: volume shes rab sna tshogs ka - folios 283a5-284a7 complete text
set MW30532: volume shes rab sna tshogs ka - folios 283a5-284a7 complete text
set MW3CN20612: volume sna tshogs - folios 283a5-284a7 complete text
set MW4CZ5369: volume shes rab sna tshogs ka - folios 283a5-284a7 complete text
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།འདི་ཡི་བསོད་ནམས་ལས་ཀྱིས་ནི། །སངས་རྒྱས་མ་ཐོབ་བར་དུ་བདག་།སྨན་ཆེན་པོ་ཡི་ཤེས་རབ་དང་། །འོད་གཙོ་ཕྱུག་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་། །ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་གྱི་སྦྱིན་པ་དང་། །སྐྱེ་བ་སྐྱེ་བར་བདག་ལ་གྱུར། །འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་མདོ། སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་གླེང་གཞིའི་བཤད་པ། ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་གི་མདོ། འདུས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། བྱམས་པའི་མདོ། བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ། ཚུལ་ཁྲིམས་ལྔའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའི་མདོ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་རིའི་ཀུན་དགའ་བོའི་མདོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ་དང་ཉེར་དགའ་འདུལ་བའི་མདོ། གནས་བརྟན་འོད་སྲུང་ཆེན་པོའི་མདོ། །ཉི་མའི་མདོ། ཟླ་བའི་མདོ། བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ལྟར་མདོ་བཅུ་གསུམ་པོ་འདི་རྣམས་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དབུས། འཕགས་པའི་ཡུལ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཙམ་བྱང་ཤར་དུ་བགྲོད་པའི་བོད་ཡུལ། གངས་རིའི་ཁྲོད། རྩང་ཉང་རོ་ཚོང་འདུས་འགུར་མོའི་ས་ཆ། འཕགས་པ་རང་བྱུང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བདག་པོ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་ལྷག་པར་མོས་ཤིང་། དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་དུ་མ་ལ་དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་ཞ་ལུ་པ་སྐུ་ཞང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དུ་དབེན་ཤའི་བཀའ་ལུང་གིས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་དཔག་ཚད་དྲུག་བརྒྱ་ཙམ་བགྲོད་པའི་གནས། སིང་གྷ་གླིང་པ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལས་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་ལ་ཐུགས་ལེགས་པར་བྱང་བའི་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bkra shis chen po'i mdo rdzogs s+ho// //'di yi bsod nams las kyis ni/ /sangs rgyas ma thob bar du bdag /sman chen po yi shes rab dang / /'od gtso phyug po'i longs spyod dang / /thams cad sgrol gyi sbyin pa dang / /skye ba skye bar bdag la gyur/ /'phags pa chos kyi 'khor lo bskor ba'i mdo/ skyes pa rabs kyi gleng gzhi'i bshad pa/ lcang lo can gyi pho brang gi mdo/ 'dus pa chen po'i mdo/ byams pa'i mdo/ byams pa bsgom pa'i mdo/ tshul khrims lnga'i phan yon bstan pa'i mdo/ tshe dang ldan pa ri'i kun dga' bo'i mdo/ klu'i rgyal po dga' bo dang nyer dga' 'dul ba'i mdo/ gnas brtan 'od srung chen po'i mdo/ /nyi ma'i mdo/ zla ba'i mdo/ bkra shis chen po'i mdo zhes bya ba ste/ de ltar mdo bcu gsum po 'di rnams ni 'dzam bu'i gling gi dbus/ 'phags pa'i yul/ byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las dpag tshad brgya tsam byang shar du bgrod pa'i bod yul/ gangs ri'i khrod/ rtsang nyang ro tshong 'dus 'gur mo'i sa cha/ 'phags pa rang byung 'jig rten dbang phyug gi gtsug lag khang gi bdag po/ sangs rgyas bcom ldan 'das kyi bstan pa la lhag par mos shing / dpal 'byor dang chab srid du ma la dbang phyug dam pa'i go 'phang thob pa'i zha lu pa sku zhang grags pa rgyal mtshan du dben sha'i bka' lung gis/ byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las lho phyogs su dpag tshad drug brgya tsam bgrod pa'i gnas/ sing g+ha gling pa bram ze'i rigs las legs par rab tu byung zhing bsnyen par rdzogs pa sde snod gsum la thugs legs par byang ba'i paN+Di ta A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa'o
Translators and Revisors lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
Dd104-030
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་གྷ་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM g+ha la sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume sna thogs ka - folios 402a5-403b2
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ bkra shis chen po'i mdo rdzogs so
Dk058-019
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་གྷ་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM g+ha la sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo chi - folios 266a7-267b5
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག། སྔ་འགྱུར་ཡང་ཡོད bkra shis chen po'i mdo rdzogs so// // paN+Di ta chen po Anan+da sh+rI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// sa'i steng du nyi ma zla ba ltar gyur cig/ snga 'gyur yang yod
Dr761
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo
Location
set MWNPM1: volume sher phyin tshi - folios 435b8-437a8
Gt052-019
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་གྷ་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM g+ha la sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo chi - folios 204b2-205b2
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱནནད་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག། སྔ་འགྱུར་ཡང་ཡོད bkra shis chen po'i mdo rdzogs so// // paN+Di ta chen po Ananda sh+rI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// sa'i steng du nyi ma zla ba ltar gyur cig/ snga 'gyur yang yod
H44
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་ག་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM ga la sU tra
e-text Location
set MW26071: volume shes rab sna tshogs ka - folios 441b6-443a3 complete text
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག bkra shis chen po'i mdo rdzogs so/ /paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma zla ba ltar gyur cig
J38
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo
e-text Location
set MW4CZ7445: volume sna tshogs ka - folios 284a3-285a6 complete text
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་ཤོ། འདི་ཡི་བསོད་ནམས་ལས་ཀྱིས་ནི། སངས་རྒྱས་མ་ཐོབ་བར་དུ་བདག་།སྨན་ཆེན་པོ་ཡི་ཤེས་རབ་དང་། འོད་གཙོ་ཕྱུག་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་། ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་གྱི་སྦྱིན་པ་དང་། སྐྱེ་བ་སྐྱེ་བར་བདག་ལ་གྱུར། འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་མདོ། སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་གླེང་གཞིའི་བཤད་པ། ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་གི་མདོ། འདུས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། བྱམས་པའི་མདོ། བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ། ཚུལ་ཁྲིམས་ལྔའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའི་མདོ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་རིའི་ཀུན་དགའ་བོའི་མདོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ་དང་ཉེར་དགའ་འདུལ་བའི་མདོ། གནས་བརྟན་འོད་སྲུང་ཆེན་པོའི་མདོ། ཉི་མའི་མདོ། ཟླ་བའི་མདོ། བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ལྟར་མདོ་བཅུ་གསུམ་པོ་འདི་རྣམས་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དབུས། འཕགས་པའི་ཡུལ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཙམ་བྱང་ཤར་དུ་བགྲོད་པའི་བོད་ཡུལ། གངས་རིའི་ཁྲོད། རྩད་ཉང་རོ་ཚོང་འདུས་འགུར་མོའི་ས་ཆ། འཕགས་པ་རང་བྱུང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བདག་པོ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་ལྷག་པར་མོས་ཤིང་། དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་དུ་མ་ལ་དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་ཞ་ལུང་སྐུ་ཞང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དུ་དབེན་ཤའི་བཀའ་ལུང་གིས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་དཔག་ཚད་དྲུག་བརྒྱ་ཙམ་བགྲོད་པའི་གནས། སིང་གཧ་གླིང་པ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལས་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་ལ་ཐུགས་ལེགས་པར་བྱང་པའི་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནད་ཤྲÄ«་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ནས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bkra shis chen po'i mdo rdzogs sho/ 'di yi bsod nams las kyis ni/ sangs rgyas ma thob bar du bdag /sman chen po yi shes rab dang / 'od gtso phyug po'i longs spyod dang / thams cad sgrol gyi sbyin pa dang / skye ba skye bar bdag la gyur/ 'phags pa chos kyi 'khor lo bskor ba'i mdo/ skyes pa rabs kyi gleng gzhi'i bshad pa/ lcang lo can gyi pho brang gi mdo/ 'dus pa chen po'i mdo/ byams pa'i mdo/ byams pa bsgom pa'i mdo/ tshul khrims lnga'i phan yon bstan pa'i mdo/ tshe dang ldan pa ri'i kun dga' bo'i mdo/ klu'i rgyal po dga' bo dang nyer dga' 'dul ba'i mdo/ gnas brtan 'od srung chen po'i mdo/ nyi ma'i mdo/ zla ba'i mdo/ bkra shis chen po'i mdo zhes bya ba ste/ de ltar mdo bcu gsum po 'di rnams ni 'dzam bu'i gling gi dbus/ 'phags pa'i yul/ byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las dpag tshad brgya tsam byang shar du bgrod pa'i bod yul/ gangs ri'i khrod/ rtsad nyang ro tshong 'dus 'gur mo'i sa cha/ 'phags pa rang byung 'jig rten dbang phyug gi gtsug lag khang gi bdag po/ sangs rgyas bcom ldan 'das kyi bstan pa la lhag par mos shing / dpal 'byor dang chab srid du ma la dbang phyug dam pa'i go 'phang thob pa'i zha lung sku zhang grags pa rgyal mtshan du dben sha'i bka' lung gis/ byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las lho phyogs su dpag tshad drug brgya tsam bgrod pa'i gnas/ sing gha gling pa bram ze'i rigs las legs par rab tu byung zhing bsnyen par rdzogs pa sde snod gsum la thugs legs par byang pa'i paN+Di ta A nanda shrÄ« zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan nas/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
L222
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo - -
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, chi - folios 196b2-197b3
N359
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་གྷ་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM g+ha la sU tra
Location
set MW22703: volume mdo sde a - folios 596a1-597a5 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde a - folios 596a1-597a5 complete text
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག། སྔ་འགྱུར་ཡང་ཡོད། bkra shis chen po'i mdo rdzogs so/ /paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma zla ba ltar gyur cig/ snga 'gyur yang yod/
Np036-019
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་གྷ་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM g+ha la sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo chi - folios 224a1-225a4
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱནནད་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཚ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག། སྔ་འགྱུར་ཡང་ཡོད bkra shis chen po'i mdo rdzogs so// // paN+Di ta chen po Ananda shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tstsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// sa'i steng du nyi ma zla ba ltar gyur cig/ snga 'gyur yang yod
Pj103-031
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མ~ཾ་ག་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA ma~M ga la sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume sna tshogs ka - folios 308b6-310a7
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།འདི་ཡི་བསོད་ནམས་ལས་ཀྱིས་ནི། །སངས་རྒྱས་མ་ཐོབ་བར་དུ་བདག་།སྨན་ཆེན་པོ་ཡི་ཤེས་རབ་དང་། །འོད་གཙོ་ཕྱུག་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་། །ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་གྱི་སྦྱིན་པ་དང་། །སྐྱེ་བ་སྐྱེ་བར་བདག་ལ་གྱུར། །འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་མདོ། སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་གླེང་གཞིའི་བཤད་པ། ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་གི་མདོ། འདུས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། བྱམས་པའི་མདོ། བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ། ཚུལ་ཁྲིམས་ལྔའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའི་མདོ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་རིའི་ཀུན་དགའ་བོའི་མདོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ་དང་ཉེར་དགའ་འདུལ་བའི་མདོ། གནས་བརྟན་འོད་སྲུང་ཆེན་པོའི་མདོ། །ཉི་མའི་མདོ། ཟླ་བའི་མདོ། བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ལྟར་མདོ་བཅུ་གསུམ་པོ་འདི་རྣམས་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དབུས། འཕགས་པའི་ཡུལ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཙམ་བྱང་ཤར་དུ་བགྲོད་པའི་བོད་ཡུལ། གངས་རིའི་ཁྲོད། རྩང་ཉང་རོ་ཚོང་འདུས་འགུར་མོའི་ས་ཆ། འཕགས་པ་རང་བྱུང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བདག་པོ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་ལྷག་པར་མོས་ཤིང་། དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་དུ་མ་ལ་དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་ཞ་ལུ་པ་སྐུ་ཞང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དུ་དབེན་ཤའི་བཀའ་ལུང་གིས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་དཔག་ཚད་དྲུག་བརྒྱ་ཙམ་བགྲོད་པའི་གནས། སིང་གྷ་གླིང་པ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལས་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་ལ་ཐུགས་ལེགས་པར་བྱང་བའི་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bkra shis chen po'i mdo rdzogs s+ho// //'di yi bsod nams las kyis ni/ /sangs rgyas ma thob bar du bdag /sman chen po yi shes rab dang / /'od gtso phyug po'i longs spyod dang / /thams cad sgrol gyi sbyin pa dang / /skye ba skye bar bdag la gyur/ /'phags pa chos kyi 'khor lo bskor ba'i mdo/ skyes pa rabs kyi gleng gzhi'i bshad pa/ lcang lo can gyi pho brang gi mdo/ 'dus pa chen po'i mdo/ byams pa'i mdo/ byams pa bsgom pa'i mdo/ tshul khrims lnga'i phan yon bstan pa'i mdo/ tshe dang ldan pa ri'i kun dga' bo'i mdo/ klu'i rgyal po dga' bo dang nyer dga' 'dul ba'i mdo/ gnas brtan 'od srung chen po'i mdo/ /nyi ma'i mdo/ zla ba'i mdo/ bkra shis chen po'i mdo zhes bya ba ste/ de ltar mdo bcu gsum po 'di rnams ni 'dzam bu'i gling gi dbus/ 'phags pa'i yul/ byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las dpag tshad brgya tsam byang shar du bgrod pa'i bod yul/ gangs ri'i khrod/ rtsang nyang ro tshong 'dus 'gur mo'i sa cha/ 'phags pa rang byung 'jig rten dbang phyug gi gtsug lag khang gi bdag po/ sangs rgyas bcom ldan 'das kyi bstan pa la lhag par mos shing / dpal 'byor dang chab srid du ma la dbang phyug dam pa'i go 'phang thob pa'i zha lu pa sku zhang grags pa rgyal mtshan du dben sha'i bka' lung gis/ byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las lho phyogs su dpag tshad drug brgya tsam bgrod pa'i gnas/ sing g+ha gling pa bram ze'i rigs las legs par rab tu byung zhing bsnyen par rdzogs pa sde snod gsum la thugs legs par byang ba'i paN+Di ta A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa'o
Pz103-031
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མ~ཾ་ག་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA ma~M ga la sU tra
Location
Colophon ཟླ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ zla ba'i mdo rdzogs so
Q759
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མ~ཾ་ག་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA ma~M ga la sU tra
Location
set MW1PD96684: volume sher phyin tsi - folios 300b3-302a3 complete text
set MW3CN1094: volume sher phyin tsi - folios 300b3-302a3 complete text
Colophon བཀྲ་ཤིན(!ས)་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་འདི་ཡི་བསོད་ནམས་ལས་ཀྱིས་ནི|་|སངས་རྒྱས་མ་ཐོབ་པར་དུ་བདག་|སྨན་ཆེན་པོ་ཡི་ཤེས་རབ་དང|་|འོད་གཙོ་ཕྱུག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དང|་|ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་གྱི་སྦྱིན་པ་དང|་|སྐྱེ་བ་སྐྱེ་བར་བདག་ལ་གྱུར|་|འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བཀོར་བའི་མདོ|་|སྐྱེས་པ་རབ་ཀྱི་གླེང་བཞིའི་བཤད་པ|་|ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་གི་མདོ|་|འདུས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ|་|བྱམས་པའི་མདོ|་|བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ|་|ཚུལ་ཁྲིམས་ལྔའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའི་མདོ|་|ཚེ་དང་ལྡན་པ་རིའི་ཀུན་དགའ་བོའི་མདོ|་|ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ་དང་ཉེར་དགའ་འདུལ་བའི་མདོ|་གནས་རྟན་འོད་སྲུང་ཆེན་པོའི་མདོ|་ཉི་མའི་མདོ|་ཟླ་བའི་མདོ་བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ|་དེ་ལྟར་མདོ་བཅུ་གསུམ་པོ་འདི་རྣམས་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དབུས་|་འཕགས་པའི་ཡུལ|་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཙམ་བྱང་ཤར་བགྲོད་པའི་བོད་ཡུལ|་གངས་རིའི་ཁྲོད|་རྩད་ཉད་རོ་ཚོང་འདུས་འགུར་མོའི་ས་ཆ་|་འཕགས་པ་རང་བྱུང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བདག་པོ|་|སངས་རྒྱས་བཅོམ bkra shin(!s) chen po'i mdo rdzogs s.ho|| 'di yi bsod nams las kyis ni| |sangs rgyas ma thob par du bdag |sman chen po yi shes rab dang| |'od gtso phyug pa'i longs spyod dang| |thams cad sgrol gyi sbyin pa dang| |skye ba skye bar bdag la gyur| |'phags pa chos kyi 'khor lo bkor ba'i mdo| |skyes pa rab kyi gleng bzhi'i bshad pa| |lcang lo can gyi pho brang gi mdo| |'dus pa chen po'i mdo| |byams pa'i mdo| |byams pa bsgom pa'i mdo| |tshul khrims lnga'i phan yon bstan pa'i mdo| |tshe dang ldan pa ri'i kun dga' bo'i mdo| |klu'i rgyal po dga' bo dang nyer dga' 'dul ba'i mdo| gnas rtan 'od srung chen po'i mdo| nyi ma'i mdo| zla ba'i mdo bkra shis chen po'i mdo zhes bya ba ste| de ltar mdo bcu gsum po 'di rnams ni 'dzam bu'i gling gi dbus | 'phags pa'i yul| byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las dpag tshad brgya tsam byang shar bgrod pa'i bod yul| gangs ri'i khrod| rtsad nyad ro tshong 'dus 'gur mo'i sa cha | 'phags pa rang byung 'jig rten dbang phyug gi gtsug lag khang gi bdag po| |sangs rgyas bcom
R43
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མ~ཾ་ག་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA ma~M ga la sU tra
Location
set MW2PD17098: volume sher phyin ka - folios 283a5-284a7 complete text
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། འདི་ཡི་བསོད་ནམས་ལས་ཀྱིས་ནི། སངས་རྒྱས་མ་ཐོབ་བར་དུ་བདག་།སྨན་ཆེན་པོ་ཡི་ཤེས་རབ་དང་། འོད་གཙོ་ཕྱུག་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་། ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་གྱི་སྦྱིན་པ་དང་། སྐྱེ་བ་སྐྱེ་བར་བདག་ལ་གྱུར། འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་མདོ། སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་གླེང་གཞིའི་བཤད་པ། ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་གི་མདོ། འདུས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། བྱམས་པའི་མདོ། བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ། ཚུལ་ཁྲིམས་ལྔའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའི་མདོ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་རིའི་ཀུན་དགའ་བོའི་མདོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ་དང་ཉེར་དགའ་འདུལ་བའི་མདོ། གནས་བརྟན་འོད་སྲུང་ཆེན་པོའི་མདོ། ཉི་མའི་མདོ། ཟླ་བའི་མདོ། བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ལྟར་མདོ་བཅུ་གསུམ་པོ་འདི་རྣམས་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དབུས། འཕགས་པའི་ཡུལ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཙམ་བྱང་ཤར་དུ་བགྲོད་པའི་བོད་ཡུལ། གངས་རིའི་ཁྲོད། རྩད་ཉང་རོ་ཚོང་འདུས་འགུར་མོའི་ས་ཆ། འཕགས་པ་རང་བྱུང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བདག་པོ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་ལྷག་པར་མོས་ཤིང་། དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་དུ་མ་ལ་དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་ཞ་ལུང་སྐུ་ཞང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དུ་དབེན་ཤའི་བཀའ་ལུང་གིས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་དཔག་ཚད་དྲུག་བརྒྱ་ཙམ་བགྲོད་པའི་གནས། སིང་གྷ་གླིང་པ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལས་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་ལ་ཐུགས་ལེགས་པར་བྱང་པའི་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙྩ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ནས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bkra shis chen po'i mdo rdzogs s+ho/ 'di yi bsod nams las kyis ni/ sangs rgyas ma thob bar du bdag /sman chen po yi shes rab dang / 'od gtso phyug po'i longs spyod dang / thams cad sgrol gyi sbyin pa dang / skye ba skye bar bdag la gyur/ 'phags pa chos kyi 'khor lo bskor ba'i mdo/ skyes pa rabs kyi gleng gzhi'i bshad pa/ lcang lo can gyi pho brang gi mdo/ 'dus pa chen po'i mdo/ byams pa'i mdo/ byams pa bsgom pa'i mdo/ tshul khrims lnga'i phan yon bstan pa'i mdo/ tshe dang ldan pa ri'i kun dga' bo'i mdo/ klu'i rgyal po dga' bo dang nyer dga' 'dul ba'i mdo/ gnas brtan 'od srung chen po'i mdo/ nyi ma'i mdo/ zla ba'i mdo/ bkra shis chen po'i mdo zhes bya ba ste/ de ltar mdo bcu gsum po 'di rnams ni 'dzam bu'i gling gi dbus/ 'phags pa'i yul/ byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las dpag tshad brgya tsam byang shar du bgrod pa'i bod yul/ gangs ri'i khrod/ rtsad nyang ro tshong 'dus 'gur mo'i sa cha/ 'phags pa rang byung 'jig rten dbang phyug gi gtsug lag khang gi bdag po/ sangs rgyas bcom ldan 'das kyi bstan pa la lhag par mos shing / dpal 'byor dang chab srid du ma la dbang phyug dam pa'i go 'phang thob pa'i zha lung sku zhang grags pa rgyal mtshan du dben sha'i bka' lung gis/ byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las lho phyogs su dpag tshad drug brgya tsam bgrod pa'i gnas/ sing g+ha gling pa bram ze'i rigs las legs par rab tu byung zhing bsnyen par rdzogs pa sde snod gsum la thugs legs par byang pa'i paN+Di ta A nan+da shrI zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo ts+tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan nas/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o R359a
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་གྷ་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM g+ha la sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde oM - folios 281b1-282a7 complete text
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། འདི་ཡི་བསོད་ནམས་ལས་ཀྱིས་ནི། སངས་རྒྱས་མ་ཐོབ་བར་དུ་བདག་།སྨན་ཆེན་པོ་ཡི་ཤེས་རབ་དང་། འོད་གཙོ་ཕྱུག་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་། ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་གྱི་སྦྱིན་པ་དང་། སྐྱེ་བ་སྐྱེ་བར་བདག་ལ་གྱུར། འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་མདོ། སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་གླེང་གཞིའི་བཤད་པ། ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་གི་མདོ། འདུས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། བྱམས་པའི་མདོ། བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་མདོ། ཚུལ་ཁྲིམས་ལྔའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའི་མདོ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་རིའི་ཀུན་དགའ་བོའི་མདོ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ་དང་ཉེར་དགའ་འདུལ་བའི་མདོ། གནས་བརྟན་འོད་སྲུང་ཆེན་པོའི་མདོ། ཉི་མའི་མདོ། ཟླ་བའི་མདོ། བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ལྟར་མདོ་བཅུ་གསུམ་པོ་འདི་རྣམས་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དབུས། འཕགས་པའི་ཡུལ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཙམ་བྱང་ཤར་དུ་བགྲོད་པའི་བོད་ཡུལ། གངས་རིའི་ཁྲོད། རྩད་ཉང་རོ་ཚོང་འདུས་འགུར་མོའི་ས་ཆ། འཕགས་པ་རང་བྱུང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བདག་པོ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་ལྷག་པར་མོས་ཤིང་། དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་དུ་མ་ལ་དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་ཞ་ལུང་སྐུ་ཞང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དུ་དབེན་ཤའི་བཀའ་ལུང་གིས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་དཔག་ཚད་དྲུག་བརྒྱ་ཙམ་བགྲོད་པའི་གནས། སིང་གྷ་གླིང་པ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལས་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་ལ་ཐུགས་ལེགས་པར་བྱང་པའི་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ནས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bkra shis chen po'i mdo rdzogs s+ho/ 'di yi bsod nams las kyis ni/ sangs rgyas ma thob bar du bdag /sman chen po yi shes rab dang / 'od gtso phyug po'i longs spyod dang / thams cad sgrol gyi sbyin pa dang / skye ba skye bar bdag la gyur/ 'phags pa chos kyi 'khor lo bskor ba'i mdo/ skyes pa rabs kyi gleng gzhi'i bshad pa/ lcang lo can gyi pho brang gi mdo/ 'dus pa chen po'i mdo/ byams pa'i mdo/ byams pa bsgom pa'i mdo/ tshul khrims lnga'i phan yon bstan pa'i mdo/ tshe dang ldan pa ri'i kun dga' bo'i mdo/ klu'i rgyal po dga' bo dang nyer dga' 'dul ba'i mdo/ gnas brtan 'od srung chen po'i mdo/ nyi ma'i mdo/ zla ba'i mdo/ bkra shis chen po'i mdo zhes bya ba ste/ de ltar mdo bcu gsum po 'di rnams ni 'dzam bu'i gling gi dbus/ 'phags pa'i yul/ byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las dpag tshad brgya tsam byang shar du bgrod pa'i bod yul/ gangs ri'i khrod/ rtsad nyang ro tshong 'dus 'gur mo'i sa cha/ 'phags pa rang byung 'jig rten dbang phyug gi gtsug lag khang gi bdag po/ sangs rgyas bcom ldan 'das kyi bstan pa la lhag par mos shing / dpal 'byor dang chab srid du ma la dbang phyug dam pa'i go 'phang thob pa'i zha lung sku zhang grags pa rgyal mtshan du dben sha'i bka' lung gis/ byang chub kyi snying po rdo rje'i gdan las lho phyogs su dpag tshad drug brgya tsam bgrod pa'i gnas/ sing g+ha gling pa bram ze'i rigs las legs par rab tu byung zhing bsnyen par rdzogs pa sde snod gsum la thugs legs par byang pa'i paN+Di ta A nan+da shrI zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan nas/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
S307
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་གྷ་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM g+ha la sU tra
Location
set MW22083: volume mdo sde chi - folios 217a7-218a7 complete text
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག། སྔ་འགྱུར་ཡང་ཡོད bkra shis chen po'i mdo rdzogs so/ /paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma zla ba ltar gyur cig/ snga 'gyur yang yod
Ty054-019
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་གྷ་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM g+ha la sU tra
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde chi - folios 216a7-217b1 complete text
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག། སྔ་འགྱུར་ཡང་ཡོད bkra shis chen po'i mdo rdzogs so/ /paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma zla ba ltar gyur cig/ snga 'gyur yang yod
U43
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མ~ཾ་ག་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA ma~M ga la sU tra
Location
set MW1BL4: volume - folios 283a5-284a7
set MW29468: volume sna tshogs ka - folios 283a5-284a7 complete text
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ། bkra shis chen po'i mdo rdzogs so/ /paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /
V353
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མ་ཧཱ་མཾ་གྷ་ལ་སཱུ་ཏྲ ma hA maM g+ha la sU tra
Location
set MW1KG14700: volume - folios 196b3-197b4
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། པཎྚི་ཏ་ཆེན་པོ། ཨཱནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐུ+ོས་པའི་ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག་སྔར་འགྱུར་ཡང་ཡོད bkra shis chen po'i mdo rdzogs s+ho/ paN+Ti ta chen po/ Anan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thu+os pa'i lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ sa'i steng du nyi ma dang zla ba ltar gyur cig sngar 'gyur yang yod
Z317
བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ bkra shis chen po'i mdo མཧཱ་མཾ་གྷ་ལ་སཱུ་ཏྲ mahA maM g+ha la sU tra
Location
set MW1PD127393: volume mdo chi - folios 186b8-188a2 complete text
Colophon བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ནནྡ་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས། མང་དུ་ཐོས་པའི་ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་ཕབ་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྟར་གྱུར་ཅིག། སྔ་འགྱུར་ཡང་ཡོད།། bkra shis chen po'i mdo rdzogs so// / paN+Di ta chen po A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo ts+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te phab pa'o/ /sa'i steng du nyi ma zla ba ltar gyur cig/ snga 'gyur yang yod//
Translators and Revisors ānandaśrī (translator) nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
Notes The colophon in D is much more extensive; S and V concur with Z.
