C1308

སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud pa - folios 200b5-209a3 complete text

---

D1367

སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba
ཤ་ཌངྒ་ཡོ་ག་ནཱ་མ
sha Dang+ga yo ga nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (pa) - folios 198b5-207a3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (pa) - folios 198b5-207a3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (pa) - folios 198b5-207a3 complete text

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་འགྲུབ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐོག་མའི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་སོགས་པར་གསུངས་པ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ།། །།གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཨཱ་ནུ་པཱ་མ་རཀཤི་ཏ་པཱ་ད་ནམ་གིས་མཛད་པ་ལ་སྟོད་དིར་རིའི་གླང་སྐོར་མཁན་པ་ཁྲོད་དུ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ང་ག་ཏ་ལའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བི་བཧཱུ་ཏི་ཙནདྲ་དང། གཉལ་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མི་མཉམ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
phyag rgya chen po 'grub po zhes bya ba thog ma'i dang po'i sangs rgyas kyi rgyud la sogs par gsungs pa sbyor ba yan lag drug pa rdzogs so// //grub pa thob pa'i paN+Di ta chen po shrI A nu pA ma rakshi ta pA da nam gis mdzad pa la stod dir ri'i glang skor mkhan pa khrod du/ rgya gar shar phyogs nga ga ta la'i paN+Di ta chen po bi bhU ti tsandra dang/ gnyal gyi lo tsA ba mi mnyam bzang pos bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar shar phyogs dza ga ta la'i paN+Di ta chen po bi b+hU ti tsan+d+ra (translator)
gnyal gyi lo tsA ba mi mnyam bzang po (translator)
grub pa thob pa'i paN+Di ta chen po shrI a nu pA ma rak+Shi ta pA da naM (author)

---

N873

སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba
ཥ་ཌངྒ་ཡོ་ག་ནཱ་མ
Sha Dang+ga yo ga nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (nga） - folios 218b6-229a5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nga） - folios 218b6-229a5

Colophon
ཞེས་བྱ་བ་ཐོག་མའི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་སོགས་པར་གསུངས་པ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །གྲུབ་པ་ཐོབ་བའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཨ་ནུ་པཱ་མ་རཀྵི་ཏ་པཱ་ད་ནཾ་གིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལ་སྟོང་དིང་རིའི་གླང་སྐོར་མཁན་པ་ཁྲོད་དུ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་རྫ་ག་དྷ་ལའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བི་དྷུ་ཏི་ཙནྡྲ་དང་། གཉལ་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མི་མཉམ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
zhes bya ba thog ma'i dang po'i sangs rgyas kyi rgyud la sogs par gsungs pa sbyor ba yan lag drug pa rdzogs so/ /grub pa thob ba'i paN+Di ta chen po shrI a nu pA ma rak+Shi ta pA da nMa gis mdzad pa rdzogs so/ /la stong ding ri'i glang skor mkhan pa khrod du/ rgya gar shar phyogs rdza ga d+ha la'i paN+Di ta chen po bi d+hu ti tsan+d+ra dang / gnyal gyi lo tsA ba mi mnyam bzang pos bsgyur ba'o

---

Q2083

སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བ
sbyor ba yan lag drug pa zhes bya ba
ཥ་ཌངྒ་ཡོ་ག་ནཱ་མ
Sha Dang+ga yo ga nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nga - folios 220a4-230a5 complete text

Colophon
ཞེས་བྱ་བ་ཐོག་མའི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་སོགས་པར་གསུངས་པ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །གྲུབ་པ་ཐོབ་བའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཨ་ནུ་པཱ་མ་རཀྵི་ཏ་པཱ་ད་ནཾ་གིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལ་སྟོང་དིང་རིའི་གླང་སྐོར་མཁན་པ་ཁྲོད་དུ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་རྫ་ག་དྷ་ལའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བི་དྷུ་ཏི་ཙནྡྲ་དང་། གཉལ་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མི་མཉམ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
zhes bya ba thog ma'i dang po'i sangs rgyas kyi rgyud la sogs par gsungs pa sbyor ba yan lag drug pa rdzogs so/ /grub pa thob ba'i paN+Di ta chen po shrAi a nu pA ma rak+Shi ta pA da nMa gis mdzad pa rdzogs so/ /la stong ding ri'i glang skor mkhan pa khrod du/ rgya gar shar phyogs rdza ga d+ha la'i paN+Di ta chen po bi d+hu ti tsan+d+ra dang / gnyal gyi lo tsA ba mi mnyam bzang pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
mi mnyam bzang po/(atulyabhadra) (translator)
anupamarakṣita (author)

---