A2191

དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dgyes pa rdo rje'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་མཎྜལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI he badzra maN+Dala bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 14571-14601

Colophon
དཔལ་དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་གུ་མས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal dgyes mdzad rdo rje dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa ye shes kyi mkha' 'gro ma ni gu mas mdzad pa rdzogs so/ rdo rje ye shes mkha' 'gro ma de nyid dang / lo tsA ba glan dar ma blo gros kyis bsgyur ba'o

---

C1237

དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dgyes pa rdo rje'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ta - folios 191a5-192b4 complete text

---

D1296

དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dgyes pa rdo rje'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་མཎྜལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI he badzra maN+Dal bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ta) - folios 187a5-188b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ta) - folios 187a5-188b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ta) - folios 187a5-188b4 complete text

Colophon
དཔལ་དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེས་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་གུ་མས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་ཉིད་དང། ལོ་ཙཱ་བ་རླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal dgyes mdzad rdo rjes dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa/ ye shes kyi mkha' 'gro ma ni gu mas mdzad pa rdzogs so/ /rdo rje ye shes mkha' 'gro ma de nyid dang/ lo tsA ba rlan dar ma blo gros kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rdo rje ye shes mkha' 'gro ma (translator)
lo tsA ba rlan dar ma blo gros (translator)
ye shes kyi mkha' 'gro ma ni gu ma (author)

---

GT430

དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dgyes pa rdo rje'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI he badzra maN+Da la bi d+hi nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (za） - folios 72b1-74b2

Colophon
དཔལ་དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་གུ་མས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal dgyes mdzad rdo rje dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa ye shes kyi mkha' 'gro ma ni gu mas mdzad pa rdzogs so/ rdo rje ye shes mkha' 'gro ma de nyid dang / lo tsA ba glan dar ma blo gros kyis bsgyur ba'o

---

N1221

དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dgyes pa rdo rje'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI he badzra maN+Da la bi d+hi nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (za） - folios 53a5-54b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (za） - folios 53a5-54b7

Colophon
དཔལ་དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་གུ་མས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal dgyes mdzad rdo rje dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa ye shes kyi mkha' 'gro ma ni gu mas mdzad pa rdzogs so/ rdo rje ye shes mkha' 'gro ma de nyid dang / lo tsA ba glan dar ma blo gros kyis bsgyur ba'o

---

Q2426

དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dgyes pa rdo rje'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI he badzra maN+Da la bi d+hi nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, za - folios 60a2-61b5 complete text

Colophon
དཔལ་དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་གུ་མས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal dgyes mdzad rdo rje dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa ye shes kyi mkha' 'gro ma ni gu mas mdzad pa rdzogs so/ rdo rje ye shes mkha' 'gro ma de nyid dang / lo tsA ba glan dar ma blo gros kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
glan darma blo gros/(glan dharmamati) (translator)
ye shes kyi mkha' 'gro ma nigu ma/(jñānaḍākinī nigu) (author)

---