Catalog entry rKTs-T4235
ཆོས་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ
chos mngon pa mdzod kyi 'grel bshad mtshan nyid kyi rjes su 'brang ba

अभिधर्मकोशटीकालक्षनानुसारिणी
abhidharmakośaṭīkālakṣanānusāriṇī




C4063

ཆོས་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཞེས་བྱ་བ
chos mngon pa mdzod kyi 'grel bshad mtshan nyid kyi rjes su 'brang ba zhes bya ba


Location



D4096

ཆོས་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཞེས་བྱ་བ
chos mngon pa mdzod kyi 'grel bshad mtshan nyid kyi rjes su 'brang ba zhes bya ba
ཨ་བྷི་དྷརྨ་ཀོ་ཥ་ཊཱི་ཀ་ལཀྵ་ཎྱཱ་ས་རི་ཎི་ནཱ་མ
a b+hi d+harma ko Sha TI ka lak+Sha N+yA sa ri Ni nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume mngon pa (nyu) - folios 214b1-237a2
complete text
set MW2KG209989: volume mngon pa (nyu) - folios 214b1-237a2
complete text
set MW2KG5013: volume mngon pa (nyu) - folios 214b1-237a2

Colophon
སློབ་དཔོན་གང་བ་སྤེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་མངོན་པའི་གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་དུ་སོན་པས་མཛད་པ་ཆོས་མངོན་པའི་འགྲེལ་བཤད་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
slob dpon gang ba spel ba zhes bya ba chos mngon pa'i gzhung lugs rgya mtsho'i pha rol du son pas mdzad pa chos mngon pa'i 'grel bshad mtshan nyid kyi rjes su 'brang ba zhes bya ba rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ka na ka barma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags (translator)
slob dpon gang ba spel ba (author)



N4388

ཆོས་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཞེས་བྱ་བ
chos mngon pa mdzod kyi 'grel bshad mtshan nyid kyi rjes su 'brang ba zhes bya ba
ཨ་བྷི་དྷརྨ་ཀོ་ཥ་ཊཱི་ཀ་ལཀྵ་ཎྱཱ་ས་རི་ཎི་ནཱ་མ
a b+hi d+harma ko Sha TI ka lak+Sha N+yA sa ri Ni nA ma


Location
set MW22704: volume mngon pa (thu) - folios 292b6-322a2
complete text
set MW22704: volume mngon pa (thu) - folios 403b2-429a4
complete text
set MW2KG5015: volume mngon pa (thu) - folios 292b6-322a2
set MW2KG5015: volume mngon pa (thu) - folios 403b2-429a4

Colophon
སློབ་དཔོན་གང་བ་སྤེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་མངོན་པའི་གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པས་མཛོད་པ་ཆོས་མངོན་པའི་འགྲེལ་བཤད་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །འདི་གངས་ཆེན་པོ་ཏི་སི་དང་ཡིད་བཞིན་གྱི་མཚོའི་ལྷོ་ངོས་རི་བོ་ཆེན་པོ་སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་པའི་འདབ། ཡུལ་པུ་རངས་སུ་དགེ་འདུན་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་དང་། དགེ་འདུན་སྤྱིར་གྱིས་གཡུ་ཕག་སྐུར་ལ་སོགས་པ་ཕུལ་ཏེ་བཀས་གཉེར་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ་ཞིག་གོ
slob dpon gang ba spel ba zhes bya ba chos mngon pa'i gzhung lugs rgya mtsho'i pha rol tu son pas mdzod pa chos mngon pa'i 'grel bshad mtshan nyid kyi rjes su 'brang ba zhes bya ba rdzogs so/ /'di gangs chen po ti si dang yid bzhin gyi mtsho'i lho ngos ri bo chen po spos kyi ngad ldang pa'i 'dab/ yul pu rangs su dge 'dun gtso bor gyur pa brgya phrag gcig dang / dge 'dun spyir gyis g.yu phag skur la sogs pa phul te bkas gnyer nas rgya gar gyi mkhan po ka na warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags kyis bsgyur pa zhig go


Q5597

ཆོས་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཞེས་བྱ་བ
chos mngon pa mdzod kyi 'grel bshad mtshan nyid kyi rjes su 'brang ba zhes bya ba
ཨ་བྷི་དྷརྨ་ཀོ་ཥ་ཊཱི་ཀ་ལཀྵ་ཎྱཱ་ནུ་ས་རི་ཎི་ནཱ་མ
a b+hi d+harma ko Sha TI ka lak+Sha N+yA nu sa ri Ni nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, thu - folios 286b1-315a1
complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་གང་བ་སྤེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་མངོན་པའི་གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པས་མཛད་པ་ཆོས་མངོན་པའི་འགྲེལ་བཤད་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །འདི་གངས་ཆེན་པོ་ཏི་སི་དང་ཡིད་བཞིན་གྱི་མཚོའི་ལྷོ་ངོས་རི་བོ་ཆེན་པོ་སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་འདབ། ཡུལ་བུ་རངས་སུ་དགེ་འདུན་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་དང་། དགེ་འདུན་སྤྱིར་གྱིས་གཡུ་ཕག་སྐུར་ལ་སོགས་པ་ཕུལ་ཏེ་བཀས་གཉེར་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ་ཞིག་གོ
slob dpon gang ba spel ba zhes bya ba chos mngon pa'i gzhung lugs rgya mtsho'i pha rol tu son pas mdzad pa chos mngon pa'i 'grel bshad mtshan nyid kyi rjes su 'brang ba zhes bya ba rdzogs so/_/'di gangs chen po ti si dang yid bzhin gyi mtsho'i lho ngos ri bo chen po spos kyi ngad ldang 'dab/_yul bu rangs su dge 'dun gtso bor gyur pa brgya phrag gcig dang /_dge 'dun spyir gyis g.yu phag skur la sogs pa phul te bkas gnyer nas rgya gar gyi mkhan po ka na ka warma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags kyis bsgyur pa zhig go

Translators and Revisors
gang ba spel ba/(pūrṇavardhana) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Kanakavarman
nyi ma grags
Pūrṇavardhana

source rKTs &