A439

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shri badzra ma hA kAla kro d+ha nA tha ra ha s+ya sid+d+hi b+ha ba tan+t+ra nA ma


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ga - folios 7971-86925

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ། བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་སྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ། །དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ། །རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟ་པཱ་དའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེའུ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ། །ཡང་སླད་ནས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གྲགས་པའི་སྤྱན་སྔར་ཀྲེ་བོ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས་ཀྱང་ཞུ་ཏིག་བགྱིས་པའོ
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa/ bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa srung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o/ /dpal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun kyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no/ /rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po ma hA paN+Di ta a b+ha yA ka ra gup+ta pA da'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba mkhas pa chen po khe'u rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o/ /yang slad nas mkhas pa chen po sangs rgyas grags pa'i spyan sngar kre bo shes rab dpal gyis kyang zhu tig bgyis pa'o

---

B430

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོད་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khrod pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud


Location

set MW1BL2: volume rgyud, nga - folios 128a8-170b5

---

C62

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud


Location

set MW1PD96685: volume rgyud nga - folios 101a8-136a6 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud nga - folios 101a8-136a6 complete text

---

Cz054-023

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI badzra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra ha sya sid+d+hi b+ha ba ta tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud ga - folios 61b5-103a2

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ། བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་སྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ།། པལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པནྡིཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུཔཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa/ bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa srung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o// pal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun kyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no// rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ma hA pan+dita a b+ha ya ka ra gupta'i zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsa ba mkhas pa chen po khe rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o

---

D416

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra ha s+ya sid+d+hi b+ha ba tan+t+ra nA ma


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum ga - folios 263b1-292a6 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum ga - folios 263b1-292a6 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ga - folios 263b1-292a6 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ga - folios 263b1-292a6 complete text

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ་བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་བསྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ། །དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་བཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟ་པཱ་དའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེའུ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ། །ཡང་སླད་ནས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གྲགས་པའི་སྤྱན་སྔར་ཀྲེ་བོ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས་ཀྱང་ཞུ་ཏིག་བགྱིས་པའོ
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa bsrung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o/ /dpal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun gyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ma hA baN+Di ta a b+ha yA ka ra gup+ta pA da'i zhal snga nas dang / bod kyi lots+tsha ba mkhas pa chen po khe'u rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o/ /yang slad nas mkhas pa chen po sangs rgyas grags pa'i spyan sngar kre bo shes rab dpal gyis kyang zhu tig bgyis pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ma hA baN+Di ta a b+ha yA ka ra gup+ta pA da (translator)
bod kyi lots+tsha ba mkhas pa chen po khe'u rgang 'khor lo grags (translator)
mkhas pa chen po sangs rgyas grags pa'i spyan sngar kre bo shes rab dpal (revisor)

---

Dd081-043

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདདྷི་བྷ་བ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badz+ra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra ha sya sidd+hi b+ha ba tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud ga - folios 328a6-367a6

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ། བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་སྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ།། པལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜིཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུཔཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa/ bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa srung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o// pal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun kyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no// rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ma hA paN+Dita a b+ha ya ka ra gupta'i zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsa ba mkhas pa chen po khe rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o

---

Dk091-035

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI badzra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra ha sya sid+d+hi b+ha ba ta tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud ga - folios 305b4-356b1

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ། བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་སྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ།། པལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜིཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa/ bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa srung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o// pal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun kyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no// rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ma hA paN+Dita a b+ha ya ka ra gup+ta'i zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsa ba mkhas pa chen po khe rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o

---

Dr62

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud


Location

set MWNPM1: volume rgyud nga - folios 134a8-180b5

---

F758

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་འཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ
dpal rdo rje nag po chen po 'khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud kyis rgyal po
ཤྲི་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཙན་ཌ་ན་ཐ་ཀྲི་ཎྞ་མ་ཧཱ་སིདྷི་སརྦ་ཨུ་པ་དྷ་ཡ་ར་ཧ་པྱ་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛ
shri badzra kro ta tsan Da na tha kri N+Na ma hA sid+hi sarba u pa d+ha ya ra ha pya tan tra rA dza


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, zha - folios 1b1-42b1

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོའི་བསྒྲུབ་པ། རྒྱུད་ཀུན་གྱིས་སྙིང་པོར་གྱུར་པའི། འདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ།། རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པཎ9ཌི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གྷུ་སྔའི་ཞལ་མངའ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་ཝ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་གྱེ་རྒོད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ།། །།ཡང་ཀླད་ནས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སནས་རྒྱས་གྲགས་ཀྱི་ཞལ་མངར། དྲིའོ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས་ཀྱང་ཞུས་ཏིག་བགྱིས་པས
dpal mgon po chen po'i bsgrub pa/ rgyud kun gyis snying por gyur pa'i/ 'dod nas grub pa'i bla ma yin no// rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po ma hA paN9Di ta a b+ha ya ka ra g+hu snga'i zhal manga' nas dang/ bod kyi lo ts+tsha wa mkhas pa chen po gye rgod 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o// //yang klad nas mkhas pa chen po sans rgyas grags kyi zhal mngar/ dri'o shes rab dpal gyis kyang zhus tig bgyis ps

---

Gt071-023

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI badzra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra ha sya sid+d+hi b+ha ba ta tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud ga - folios 61a3-102a6

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ། བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་སྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ།། པལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜིཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུཔཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa/ bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa srung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o// pal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun kyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no// rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ma hA paN+Dita a b+ha ya ka ra gupta'i zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsa ba mkhas pa chen po khe rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o

---

H398

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud ga - folios 520b4-566a7 complete text

---

J406

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra ha s+ya sid+d+hi b+ha ba tan+t+ra nA ma


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum nga - folios 95a4-126a5 complete text

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་གསང་བ་མངོན་པར་བྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ་བསྟན་པ་འཛིན་པ་ ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་བསྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ། །དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ། །རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་བཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟ་པཱ་དའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་ ། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེའུ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ། །ཡང་སླད་ནས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གྲགས་པའི་སྤྱན་སྔར་ཀྲེ་བོ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས་ཀྱང་ཞུ་ཏིག་བགྱིས་པའོ།།
dpal mgon po chen po khros pa'i gsang ba mngon par byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa bstan pa 'dzin pa _/_bstan pa skyong ba/ bstan pa bsrung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o/ /dpal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun gyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no/_/rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po ma hA baN+Di ta a b+ha yA ka ra gup+ta pA da'i zhal snga nas dang _/_bod kyi lo ts+tsha ba mkhas pa chen po khe'u rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o/_/yang slad nas mkhas pa chen po sangs rgyas grags pa'i spyan sngar kre bo shes rab dpal gyis kyang zhu tig bgyis pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ma hA baN+Di ta a b+ha yA ka ra gup+ta pA da (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba mkhas pa chen po khe'u rgad 'khor lo grags (translator)
mkhas pa chen po sangs rgyas grags pa'i spyan sngar kre bo shes rab dpal (revisor)

---

L295

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, ga - folios 202a4-234a6

---

N386

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud ga - folios 437b4-484a4 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud ga - folios 437b4-484a4 complete text

---

Np040-035

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI badzra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra ha sya sid+d+hi b+ha ba ta tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud ga - folios 295a7-342b3

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ། བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་སྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ།། པལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜིཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུཔཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa/ bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa srung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o// pal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun kyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no// rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ma hA paN+Dita a b+ha ya ka ra gupta'i zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsa ba mkhas pa chen po khe rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o

---

Pj082-043

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra ha sya sid+d+hi b+ha ba tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud ga - folios 302a5-339a7

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ། བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་སྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ།། པལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པཎཌིཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa/ bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa srung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o// pal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun kyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no// rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ma hA paNDita a b+ha ya ka ra gup+ta'i zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsa ba mkhas pa chen po khe rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o

---

Pz082-043

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
sh+rI badzra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra ha sya sid+d+hi b+ha ba tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud ga - folios 262b4-293a7

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ། བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་སྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ།། པལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜིཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa/ bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa srung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o// pal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun kyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no// rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ma hA paN+Dita a b+ha ya ka ra gup+ta'i zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsa ba mkhas pa chen po khe rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o

---

Q62

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud


Location

set MW1PD96684: volume rgyud nga - folios 95a2-126b4 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud nga - folios 95a2-126b4 complete text

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ་།། རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པཎ་ཌི་ཏ་ཨབཧཡ་ཨའ་ཀར་གུ་བ་ཏ་པའཏ་འི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་།། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་མཁས་བ་ཆེན་པོ་ཁེའུ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་བའོ་།། ཡང་སླད་ནས་མཁས་བ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གྲགས་པ་འི་སྤྱན་སྔར་ཀེ་པོ་ཤེས་རབ་དཔལ་གྱིས་ཀྱང་ཞུ་ཏིག་བགྱིས་པའོ་།། (ང,་126བ1-4)
dpal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun gyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no // rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po ma hA paN Di ta abhya a' kar gu ba ta p'at 'i zhal snga nas dang // bod kyi lo ts+tsha ba mkhas ba chen po khe'u rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus ba'o // yang slad nas mkhas ba chen po sangs rgyas grags pa 'i spyan sngar ke po shes rab dpal gyis kyang zhu tig bgyis pa'o // (nga, 126b1-4)

Translators and Revisors
abhyākaraguptapāta (translator)
khe'u rgad 'khor lo grags/ (translator)
ke po shes rab dpal/ (revisor)
sangs rgyas grags pa/ (revisor)

---

R416

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏནྟར་ནཱ་མ
shrI badzra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra ha sya sid+d+hi b+ha ba tan+tra nA ma


Location

set MW2PD17098: volume rgyud ga - folios 263b1-292a6 complete text

---

S378

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra ha s+ya sid+d+hi b+ha ba tan+t+ra nA ma


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum ga - folios 65a3-107a3 complete text

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ། བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་སྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ། །དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ། །རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa/ bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa srung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o/ /dpal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun kyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no/ /rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po ma hA paN+Di ta a b+ha ya ka ra gup+ta'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsa ba mkhas pa chen po khe rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o

---

Ty058-022a

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
shrI badzra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra ha s+ya sid+d+hi b+ha ba tan+t+ra nA ma


Location

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ། བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་སྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ། །དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ། །རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡ་ཀ་ར་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa/ bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa srung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o/ /dpal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun kyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no/ /rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po ma hA paN+Di ta a b+ha ya ka ra gup+ta'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsa ba mkhas pa chen po khe rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o

---

U418

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud


Location

set MW1BL4: volume - folios 293b1-292a6

set MW29468: volume rgyud ga - folios 293b1-292a6 complete text

---

V447

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧཱ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI badzra ma hA kA la kro d+ha nA tha ra hA s+ya sid+d+hi b+ha ba tan+t+ra rA dza


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 226a7-262b5

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ་བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་སྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ། དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོདུ་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པནདི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa srung nges pa/ gsang ba bdud dpang 'dul bar byed pa'o/ dpal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun gyi snying por gyur pa gdodu nas grub pa'i bla ma yin no rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ma hA pandi ta a b+ha yA ka ra gup+ta'i zhal snga nas dang / bod kyi lo ts+tsha ba mkhas pa chen po khe rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o

---

Z388

དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་དངོས་གྲུབ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub byung ba zhes bya ba'i rgyud
ཤྲཱི་བཛྲ་མཧཱ་ཀ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཐ་ར་ཧ་སྱ་སིདྡྷི་བྷ་བ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI badzra mahA ka la kro d+ha nA tha ra ha s+ya sid+d+hi b+ha ba tan+t+ra rA dza


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume rgyud ga - folios 59b2-101a2 complete text

Colophon
དཔལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོས་པའི་མགོན་པོ་གསང་བ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པ། བསྟན་པ་འཛིན་པ། བསྟན་པ་སྐྱོང་བ། བསྟན་པ་སྲུང་ངེས་པ། གསང་བ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ། །པལ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀུན་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་བླ་མ་ཡིན་ནོ། །རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜིཏ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར་གུཔྟའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཁེ་རྒད་འཁོར་ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ།།
dpal mgon po chen po khros pa'i mgon po gsang ba mngon par 'byung ba'i rgyud kun gyi rtsa bar gyur pa/ bstan pa 'dzin pa/ bstan pa skyong ba/ bstan pa srung nges pa/ gsang ba bdud dpung 'dul bar byed pa'o/ /pal mgon po chen po dngos grub 'byung ba'i rgyud kun kyi snying por gyur pa gdod nas grub pa'i bla ma yin no/ /rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ma hA paN+Dita a b+ha yA ka ra gup+ta'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsa ba mkhas pa chen po khe rgad 'khor lo grags kyis bsgyur cing zhus pa'o//

Translators and Revisors
abhayākaragupta (translator)
'khor lo grags (translator)

---