A2042

སྤེལ་མར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
spel mar bstod pa zhes bya ba
མི་ཤྲ་ཀ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ
mi sh+ra ka sto tra nA ma


Location

set MW1PD95844: volume bstod tshogs ka + rgyud ka - folios 5321-5641

Colophon
སྤེལ་མར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མ་ཏྲ་ཙི་ཊ་དང་། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ་དག་གི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མ་ར་ཀ་ལ་ཤ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བསོད་ནམས་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
spel mar bstod pa zhes bya ba slob dpon chen po ma tra tsi Ta dang / slob dpon phyogs kyi glang po dag gi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po ku ma ra ka la sha dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong bsod nams bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1097

སྤེལ་མར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
spel mar bstod pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume bstod tshogs ka - folios 210b5-225a5 complete text

---

D1150

སྤེལ་མར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
spel mar bstod pa zhes bya ba
མི་ཤྲ་ཀ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ
mi shra ka sto tra nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume bstod tshogs (ka) - folios 181a2-193b4 complete text

set MW2KG209989: volume bstod tshogs (ka) - folios 181a2-193b4 complete text

set MW2KG5013: volume bstod tshogs (ka) - folios 181a2-193b4 complete text

Colophon
སྤེལ་མར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མ་ཏི་ཚི་ཏ་དང། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ་དག་གི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མ་ར་ཀ་ལ་ཤ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚཱ་བ་དགེ་སློང་བསོད་ནམས་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
spel mar bstod pa zhes bya ba slob dpon chen po ma ti tshi ta dang/ slob dpon phyogs kyi glang po dag gi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ku ma ra ka la sha dang/ zhu chen gyi lo tshA ba dge slong bsod nams bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ku ma ra ka la sha (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong bsod nams bzang po (translator)
slob dpon phyogs kyi glang po (author)

---

GT41

སྤེལ་མར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
spel mar bstod pa zhes bya ba
མི་ཤྲ་ཀ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ
mi shra ka sto tra nA ma


Location

set MW23702: volume bstod tshogs (ka） - folios 260b1-276b6

Colophon
སྤེལ་མར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མ་ཏྲ་ཙི་ཊ་དང་། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ་དག་གི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མ་ར་ཀ་ལ་ཤ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བསོད་ནམས་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
spel mar bstod pa zhes bya ba slob dpon chen po ma tra tsi Ta dang / slob dpon phyogs kyi glang po dag gi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po ku ma ra ka la sha dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong bsod nams bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N830

སྤེལ་མར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
spel mar bstod pa zhes bya ba
མི་ཤྲ་ཀ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ
mi shra ka sto tra nA ma


e-text
Location

set MW22704: volume bstod tshogs (ka） - folios 199b7-213a5 complete text

set MW2KG5015: volume bstod tshogs (ka） - folios 199b7-213a5

Colophon
སྤེལ་མར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མ་ཏྲ་ཙི་ཊ་དང་། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ་དག་གི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མ་ར་ཀ་ལ་ཤ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བསོད་ནམས་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
spel mar bstod pa zhes bya ba slob dpon chen po ma tra tsi Ta dang / slob dpon phyogs kyi glang po dag gi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po ku ma ra ka la sha dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong bsod nams bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2041

སྤེལ་མར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
spel mar bstod pa zhes bya ba
མི་ཤྲ་ཀ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ
mi shra ka sto tra nA ma


Location

set MW1KG13126: volume bstod tshogs, ka - folios 214a1-228a3 complete text

Colophon
སྤེལ་མར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མ་ཏྲ་ཙི་ཊ་དང་། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ་དག་གི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མ་ར་ཀ་ལ་ཤ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བསོད་ནམས་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
spel mar bstod pa zhes bya ba slob dpon chen po ma tra tsi Ta dang / slob dpon phyogs kyi glang po dag gi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po ku ma ra ka la sha dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong bsod nams bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
bsod nams bzang po/(punyabhadra) (translator)
mitraciṭa(mātṛceṭa) (author)
phyogs kyi glang po/(dignāga) (author)

---