C2693

དཔལ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la bstod pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 113b5-114a7 complete text

---

D2735

དཔལ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la bstod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཨཱཪྱཱ་བ་ལོ་ཀེ་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་སྟུ་ཏི་ནཱ་མ
shrI AR+yA ba lo ke te sh+wa ra s+ya stu ti nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 113b5-114a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 113b5-114a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 113b5-114a7 complete text

Colophon
དགེ་སློང་མ་ཟླ་མཛེས་ཀྱིས་བསྟོད་པ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dge slong ma zla mdzes kyis bstod pa mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
dge slong bsod nams rnam rgyal (translator)
dge slong ma zla mdzes (author)

---

Q3558

དཔལ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la bstod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་སྟུ་ཏི་ནཱ་མ
shrI Ar+ya a ba lo ki te sh+wa ra s+ya stu ti nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 141b4-142b1 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་བསྟོད་ཕྱག་འཚལ། དགེ་སློང་མ་ཟླ་མཛེས་ཀྱིས་བསྟོད་པ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་བཙུན་པ་ཙནྡྲ་ཤྲཱིའི་ངག་ལས་འབྱུང་བ་དང་རྒྱ་དཔེ་བསྟུན་ནས་དགེ་སློང་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་མགོན་པོ་མཆོག་ལ་བསྟོད་པ་ཡི། བསོད་ནམས་གང་ཞིང་ཟླ་བ་དུང་ལྟར་ངེས། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་དེ་ལྟར་བུར། སྡུག་བསྔལ་འགྲོ་ལ་མི་འཇིགས་རྩོལ་བ་ཉིད་གྱུར་ཅིག །རལ་པ་འཆང་ཞིང་ཤིན་ཏུ་ཞིབ་ཡངས་པའི་སྤྱན། རྟག་པར་རབ་ཏུ་དང་བ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ། ལྷ་དང་ལྷ་མིན་རྣམས་ཀྱིས་ཞབས་ཀྱི་འདམ་སྐྱེས་ལ། ཕྱག་བྱས་ནོར་བུ་པདྨ་ལས་བྱུང་མགོན་པོར་འདུད། འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ནོར་རྒྱས་ཀྱིས་བསྟོད་པ། དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔར་བསོད་ནམས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'phags pa spyan ras gzigs dbang bstod phyag 'tshal/_dge slong ma zla mdzes kyis bstod pa mdzad pa rdzogs so/_/'di ni rgya gar shar phyogs kyi btsun pa tsan+d+ra shrI'i ngag las 'byung ba dang rgya dpe bstun nas dge slong bsod nams rnam rgyal gyis bsgyur ba'o/_/spyan ras gzigs dbang mgon po mchog la bstod pa yi/_bsod nams gang zhing zla ba dung ltar nges/_rgyal ba kun gyi sras kyi thu bo de ltar bur/_sdug bsngal 'gro la mi 'jigs rtsol ba nyid gyur cig_/ral pa 'chang zhing shin tu zhib yangs pa'i spyan/_rtag par rab tu dang ba zla ba'i dkyil 'khor zhal/_lha dang lha min rnams kyis zhabs kyi 'dam skyes la/_phyag byas nor bu pad+ma las byung mgon por 'dud/_'phags pa 'jig rten dbang phyug la/_klu'i rgyal po nor rgyas kyis bstod pa/_dpal nags kyi rin chen gyi zhal sngar bsod nams rnam par rgyal bas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
bsod nams rnam rgyal/(puṇyavijaya) (translator)
zla mdzes/(candraśrī) (author)

---