Catalog entry rKTs-K406
དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba

श्रीडाकिनीसंवरतन्त्रराजनाम
śrī-ḍākinīsaṃvara-tantrarāja-nāma

ᠴᠣᠬᠳᠣ ᠳᠠᠭᠢᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠨᠸᠠᠷ ᠦᠨ ᠳᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ
čoγtu dakini-yin sanvar-un dandr-a-yin qaγan neretü

The Tantra of the Protection by the Ḍākinīs




A429

དཔལ་མཁའ་འགྲོའི་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal mkha' 'gro'i ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྂ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ན་མ
shrI DA ki nI saM ba ra tan+t+ra rA dza na ma


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ga - folios 7241-72825

Colophon
མཁའ་འགྲོའི་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro'i ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


C51

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba


Location
set MW1PD96685: volume rgyud nga - folios 67b1-69a6
complete text



Cz054-013

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྂ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
sh+rI DA ki nI saM ba ra tan+t+ra rA dza nA ma


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud ga - folios 32a5-34b1

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་ཁར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར:་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya khar gyi mkhan po ga ya d+ha ra: dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


D406

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྂ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ན་མ
shrI DA ki nI saM ba ra tan+t+ra rA dza na ma


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ga - folios 242b7-244a7
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ga - folios 242b7-244a7
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ga - folios 242b7-244a7
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ga - folios 242b7-244a7
complete text

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra (translator)
lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes (translator)



Dd081-033

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྂ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
shrI DA ki nI saM ba ra tan+t+ra rA dza nA ma


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ga - folios 300a2-302a4

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་ཁར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར:་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya khar gyi mkhan po ga ya d+ha ra: dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Dk091-025

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྂ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
sh+rI DA ki nI saM ba ra tan+t+ra rA dza nA ma


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud ga - folios 269a7-272a2

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་ཁར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར:་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya khar gyi mkhan po ga ya d+ha ra: dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Dm34.17

དཔལ་འཁའ་འགྲོ་བསྡོམས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'kha' 'gro bsdoms pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲི་དྷ་ཀི་ལི་ས་མ་པ་ར་ཏྲན་ཏྲ་ར་ཙན་ན་མ
shri d+ha ki li sa ma pa ra tran tra ra tsan na ma


Location
set MW1BL10: volume rgyud, nga (Dm42) - folios 198a2-198b7, 200a1

Colophon
དཔལ་འཁའ་འགྲོ་མ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།། རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གི་འཁན་པོ་གྷ་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྒྱུར་བའོ།།
dpal 'kha' 'gro ma sdom pa'i rgyud kyi rgyal po//_rdzogs s+h+yo//_//rgya gar gi 'khan po g+ha ya d+ha ra dang/_lo tsa ba dge slong shAk+ya ye shes kyis sgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gi 'khan po g+ha ya d+ha ra (translator)
lo tsa ba dge slong shAk+ya ye shes (translator)


Notes
This text breaks off in the middle of the work, then the latter half of the next text follows. Obviously, the two halves of these texts were combined due to a coyping mistake. The remaining part of this text is found on a later folio (f. 200).



Gt071-013

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྂ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
sh+rI DA ki nI saM ba ra tan+t+ra rA dza nA ma


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud ga - folios 31b7-34a3

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་ཁར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར:་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya khar gyi mkhan po ga ya d+ha ra: dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Hg63-021

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་དྷ་ཀི་ནི་སམ་བྷ་ར་ཏན་ཏྲ་ར་ཛ་ན་མ
shrI d+ha ki ni sam b+ha ra tan tra ra dza na ma


Textual structure
Location
set MW4CZ45315: volume - folios 187a6-188b2



J395

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས~ྂ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ན་མ
shrI DA ki nI sa~M ba ra tan+t+ra rA dza na ma


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum nga - folios 63b3-65a6
complete text

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གཱ་ཡ་དྷ་ར་དང།ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po gA ya d+ha ra dang/lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po gA ya d+ha ra (translator)
lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes (translator)



L285

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
-
-


Location
set MW3CN981: volume - folios 179a3-180b7



Np040-025

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྂ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
shrI DA ki nI saM ba ra tan+t+ra rA dza nA ma


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud ga - folios 260b5-263a7

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་ཁར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར:་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya khar gyi mkhan po ga ya d+ha ra: dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Pj082-033

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྂ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
shrI DA ki nI saM ba ra tan+t+ra rA dza nA ma


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ga - folios 275a7-277a7

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་ཁར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར:་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya khar gyi mkhan po ga ya d+ha ra: dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Pz082-033

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྂ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
sh+rI DA ki nI saM ba ra tan+t+ra rA dza nA ma


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ga - folios 240b1-241a3

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་ཁར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར:་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya khar gyi mkhan po ga ya d+ha ra: dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Q51

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba


Location
set MW1PD96684: volume rgyud nga - folios 62a4-63b8
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud nga - folios 62a4-63b8
complete text

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གའ་ཡ་དཧ་ར་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ་།། (ང,་63བ7-8)
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po g'a ya dha ra dang /lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o // (nga, 63b7-8)

Translators and Revisors
gāyadhara (translator)
shAkya ye shes/ (translator)



R406

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྂ་བ་ར་ཏནྟར་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
shrI DA ki nI saM ba ra tan+tra rA dza nA ma


Location
set MW2PD17098: volume rgyud ga - folios 242b7-244a7
complete text



S368

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སམ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
shrI DA ki nI sam ba ra tan+t+ra rA dza nA ma


Location
set MW22083: volume rgyud 'bum ga - folios 34a2-36a5
complete text

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་ཁར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དཧ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya khar gyi mkhan po ga ya dha ra dang / lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Ts03.24

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌ་ཀི་ནི་སམ་བྷ་ར་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛ་ན་མ
shrI Da ki ni sam b+ha ra tan tra rA dza na ma


Location
set MW3CN1302: volume rgyud ga - folios 259a6-260b7

Colophon
དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གྷཱ་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙཚ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po g+hA ya d+ha ra dang/ lo tstsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//


Ty058-013

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སམ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
shrI DA ki nI sam ba ra tan+t+ra rA dza nA ma


Location
set MW2KG209840: volume rgyud ga - folios 33b3-35b6
complete text

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་ཁར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དཧ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya khar gyi mkhan po ga ya dha ra dang / lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


U408

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba


Location
set MW1BL4: volume - folios 242b7-244b1
set MW29468: volume rgyud ga - folios 242b7-244b1
complete text



V437

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནི་སྂ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
shrI DA ki ni saM ba ra tan+t+ra rA dza nA ma


Location
set MW1KG14700: volume - folios 200a3-202a2

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Z378

དཔལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba
ཤྲཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྂ་བ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ
shrI DA ki nI saM ba ra tan+t+ra rA dza nA ma


Location
set MW1PD127393: volume rgyud ga - folios 30b4-32b7
complete text

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། ། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// / //rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
gayadhara (translator)
śākya ye shes (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk50

ᠴᠣᠭᠳᠣ ᠳᠠᠺᠢᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠨᠸᠠᠷ  ᠣᠨ ᠳᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ

Location
MW4CZ5370: Nga Dandr-a - 91a1-93a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠭᠠᠶ᠎ᠠ ᠳᠠᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠰᠠᠺᠶ᠎ᠠ ᠶᠡᠰᠡᠰ ᠪᠡᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠠᠢ ᠅




shAkya ye shes
Gayadhara

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0406
84000 Toh 406
BuddhaNexus