Catalog entry rKTs-K404
དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po

श्रीज्ञानाशयतन्त्रराज
śrī-jñānāśaya-tantrarāja

ᠴᠣᠬᠳᠣ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠪᠢᠯᠢᠺ ᠢ ᠰᠡᠳᠭᠢᠭᠥᠢ ᠳᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ
čoγtu belge bilig-i sedkiküi dandr-a-yin qaγan

The Tantra of the Mind of Gnosis




A427

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཤ་ཡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na A sha ya tan+t+ra rA dza


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ga - folios 7101-71225

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


C49

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po


Location
set MW1PD96685: volume rgyud nga - folios 62b6-63b8
complete text



Cz054-011

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནཱ་ཙིནྟཡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI dz+nyA nA tsin+tya tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud ga - folios 26b3-28a2

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། པནྡི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// pan+di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


D404

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཤ་ཡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na A sha ya tan+t+ra rA dza


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ga - folios 239a1-239b7
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ga - folios 239a1-239b7
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ga - folios 239a1-239b7
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ga - folios 239a1-239b7
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// //paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
paN+Di ta ga ya d+ha ra (translator)
lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes (translator)



Dd081-031

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཤ་ཡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na A sha ya tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ga - folios 294a6-295b5

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Dk091-023

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནཱ་ཙིནཏྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI dz+nyA nA tsintya tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud ga - folios 262a6-264a3

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Gt071-011

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནཱ་ཙིནཏྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI dz+nyA nA tsintya tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud ga - folios 26a6-27b4

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


J393

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཤ་ཡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཇ
shrI dz+nyA na A sha ya tan+t+ra rA ja


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum nga - folios 58b6-60a1
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ།། །།པཎྜི་ཏ་གཱ་ཡ་དྷ་ར་དང།ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho//_//paN+Di ta gA ya d+ha ra dang/lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
paN+Di ta gA ya d+ha ra (translator)
lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes (translator)



L283

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
-
-


Location
set MW3CN981: volume - folios 174b4-175b6



Np040-023

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནཱ་ཙིནྟཡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA nA tsin+tya tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud ga - folios 254a5-255b7

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Pj082-031

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཤ་ཡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na A sha ya tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ga - folios 270a6-271b3

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎཌི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// paNDi ta ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Pz082-031

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཤ་ཡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI dz+nyA na A sha ya tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ga - folios 236a6-237a7

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Q49

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po


Location
set MW1PD96684: volume rgyud nga - folios 57b4-58b5
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud nga - folios 57b4-58b5
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། པཎ་ཌི་ཏ་གའ་ཡ་དཧ་ར་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྒྱུར་[བསྒྱུར་]བའོ་།། (ང,་58བ5)
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho // // paN Di ta g'a ya dha ra dang /lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis sgyur [bsgyur ]ba'o // (nga, 58b5)

Translators and Revisors
gāyadhara (translator)
shAkya ye shes/ (translator)



R404

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཤ་ཡ་ཏནྟར་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na A sha ya tan+tra rA dza


Location
set MW2PD17098: volume rgyud ga - folios 239a1-239b7
complete text



S366

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནཱ་ཏིནྟྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA nA tin+t+ya tan+t+ra rA dza


Location
set MW22083: volume rgyud 'bum ga - folios 28a3-29b2
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Ty058-011

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནཱ་ཏིནྟྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA nA tin+t+ya tan+t+ra rA dza


Location
set MW2KG209840: volume rgyud ga - folios 27b2-29a2
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


U406

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po


Location
set MW1BL4: volume - folios 239a1-240a1
set MW29468: volume rgyud ga - folios 239a1-240a1
complete text



V435

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཙིནྟྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na tsin+t+ya tan+t+ra rA dza


Location
set MW1KG14700: volume - folios 195a2-196a6

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། པཔྀ་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ pap-i ta ga ya d+ha ra dang / lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Z376

དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནཱ་ཙིནྟྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA nA tsin+t+ya tan+t+ra rA dza


Location
set MW1PD127393: volume rgyud ga - folios 25a3-26b1
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡེ་ཤེས་བསམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal 'khor lo sdom pa ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// //paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
gayadhara (translator)
śākya ye shes (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk48

ᠴᠣᠭᠳᠣ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠢ ᠰᠡᠳᠺᠢᠺᠦᠢ ᠳᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ

Location
MW4CZ5370: Nga Dandr-a - 84b1-86a1

Colophon

ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠭᠠᠶ᠎ᠠ ᠳᠠᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠰᠠᠺᠶᠠᠯᠢᠭ ᠦᠳ ᠦᠨ ᠠᠶᠠᠭ ᠬ᠎ᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠲᠦ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅




shAkya ye shes
Gayadhara

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0404
84000 Toh 404
BuddhaNexus