དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-J-L-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zདཔལ་གསང་བའི་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba'i me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po Dm-Ts
A423
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྭ་ལ་ཨགྣི་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+wa la ag+ni gu h+ya tan+t+ra rA dza
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ga - folios 6841-68825
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
B414
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1BL2: volume rgyud, nga - folios 71a1-73b3
C45
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1PD96685: volume rgyud nga - folios 54a7-56a6 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud nga - folios 54a7-56a6 complete text
Cz054-007
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛv་ལ་ཨགནེ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI dzva la agne gu h+ya tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud ga - folios 16b1-18b4
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། པནྡི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// pan+di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
D400
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྭ་ལ་ཨགྣི་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+wa la ag+ni gu h+ya tan+t+ra rA dza
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ga - folios 231b4-233a5 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ga - folios 231b4-233a5 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ga - folios 231b4-233a5 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ga - folios 231b4-233a5 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// //paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Translators and Revisors paN+Di ta ga ya d+ha ra (translator) lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes (translator)
Dd081-027
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛv་ལ་ཨགནི་གུ་ཧཡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dzva la agni gu hya tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ga - folios 284a4-286a6
Dk091-019
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛv་ལ་ཨགནེ་གུ་ཧཡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI dzva la agne gu hya tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud ga - folios 249b7-252b3
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Dm34.18
དཔལ་གསང་བའི་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba'i me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲི་ཛྲལ་ཨག་ནི་གུ་ཧྱ་ཏན་ཏ་ར་ཛ shri dz+ral ag ni gu h+ya tan ta ra dza
Location
set MW1BL10: volume rgyud, nga (Dm42) - folios 198b7-199b5, 200b8
Colophon དཔལ་གསང་བ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། །རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྒྱུར་བའོ།། dpal gsang ba 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po/_/rdzogs s+h+yo//_//rgya gar gi mkhan po ga ya d+ha ra dang/_bod kyi lo tsa ba dge slong shak+ya ye shes kyis sgyur ba'o//
Translators and Revisors rgya gar gi mkhan po ga ya d+ha ra (translator) bod kyi lo tsa ba dge slong shak+ya ye shes (translator)
Notes Only the second half of this text is present, which is added to the first half of the previous work. Obviously, the two halves of these texts were combined due to a coyping mistake. The first part of this text is found on later folios (f. 200 and 201).
Dr45
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MWNPM1: volume rgyud nga - folios 72b4-75a4
Gt071-007
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛv་ལ་ཨགནེ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI dzva la agne gu h+ya tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud ga - folios 16a3-18a7
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
J389
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྭ་ལ་ཨགྣི་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+wa la ag+ni gu h+ya tan+t+ra rA dza
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum nga - folios 50b1-52a6 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ།། །པཎྜི་ཏ་གཱ་ཡ་དྷ་ར་དང ། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho//_/paN+Di ta gA ya d+ha ra dang_/_lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Translators and Revisors paN+Di ta gA ya d+ha ra (translator) lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes (translator)
L279
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, ga - folios 166b1-168a6
Np040-019
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛv་ལ་ཨགནེ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dzva la agne gu h+ya tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud ga - folios 241b6-244b5
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Pj082-027
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛv་ལ་ཨགནི་གུ་ཧཡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dzva la agni gu hya tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ga - folios 261a1-263a3
Pz082-027
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛv་ལ་ཨགནི་གུ་ཧཡ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI dzva la agni gu hya tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ga - folios 228b4-230a6
Q45
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1PD96684: volume rgyud nga - folios 50a1-51b6 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud nga - folios 50a1-51b6 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ་།། པཎ་ཌི་ཏ་གའ་ཡ་དཧ་ར་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ་།། (ང,་51བ6) dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho // paN Di ta g'a ya dha ra dang /lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o // (nga, 51b6)
Translators and Revisors gāyadhara (translator) shAkya ye shes/ (translator)
R400
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛv་ལ་ཨགནི་གུ་ཧཡ་ཏནྟར་རཱ་ཛ shrI dzva la agni gu hya tan+tra rA dza
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ga - folios 231b4-233a5 complete text
S362
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛཝ་ལ་ཨགྣེ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dzwa la ag+ne gu h+ya tan+t+ra rA dza
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum ga - folios 17a3-19b1 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Ts03.25
དཔལ་གསང་བའི་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba'i me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྭ་ལ་ཨག་ནི་གུ་ཧྱ་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛ shrI dz+wa la ag ni gu h+ya tan tra rA dza
Location
set MW3CN1302: volume rgyud ga - folios 260b7-262a8
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཧྷ་ཡ་དྷ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཚ་ཝ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒུར་བའོ།། dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po h+ha ya d+ha ra dang/ bod kyi lo tstsha wa shAkya ye shes kyis bsgur ba'o//
Ty058-007
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛཝ་ལ་ཨགྣེ་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dzwa la ag+ne gu h+ya tan+t+ra rA dza
Location
set MW2KG209840: volume rgyud ga - folios 16b2-19a1 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
U402
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1BL4: volume - folios 231b4-233a5
set MW29468: volume rgyud ga - folios 231b4-233a5 complete text
V431
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྲ་ཀ་ཨགྣི་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dzra ka ag+ni gu h+ya tan+t+ra rA dza
Location
set MW1KG14700: volume - folios 185b6-187b6
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། པནདི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ pandi ta ga ya d+ha ra dang / lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Z372
དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྭ་ལ་ཨགྣི་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+wa la ag+ni gu h+ya tan+t+ra rA dza
Location
set MW1PD127393: volume rgyud ga - folios 15a7-17b1 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་མེ་འབར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བོའོ།། dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// //paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur bo'o//
Translators and Revisors gayadhara (translator) śākya ye shes (translator)
