A2041

གཎྜཱིའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
gaN+DI'i bstod pa tshigs su bcad pa
གཎྜཱྀ་སྟོ་ཏྲ་གཱ་ཐཱ
gaN+D-I sto tra gA thA


Location

set MW1PD95844: volume bstod tshogs ka + rgyud ka - folios 5221-5311

Colophon
གཎྜིའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།མཁས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བའི་སྡེའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་།ལོ་ཙཱ་བ་བཙུན་པ་དྷརྨ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
gaN+Di'i bstod pa tshigs su bcad pa slob dpon rta dbyangs kyi mdzad pa rdzogs so//mkhas pa chen po rgyal ba'i sde'i zhal snga nas dang /lo tsA ba btsun pa d+harma yon tan gyis bsgyur ba'o

---

C1096

གཎྜཱིའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
gaN+DI'i bstod pa tshigs su bcad pa


Location

set MW1GS66030: volume bstod tshogs ka - folios 207a5-210b4 complete text

---

D1149

གཎྜཱིའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
gaN+DI'i bstod pa tshigs su bcad pa
གཎྜཱི་སྟོ་ཏྲ་གཱ་ཐཱ
gaN+DI sto tra gA thA


e-text
Location

set MW23703: volume bstod tshogs (ka) - folios 178a1-181a2 complete text

set MW2KG209989: volume bstod tshogs (ka) - folios 178a1-181a2 complete text

set MW2KG5013: volume bstod tshogs (ka) - folios 178a1-181a2 complete text

Colophon
ག་ནདིའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།མཁས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བའི་སྡེའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། ལོ་ཚཱ་བ་བཚུན་པ་དཧ་རྨམ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
ga ndi'i bstod pa tshigs su bcad pa slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so// //mkhas pa chen po rgyal ba'i sde'i zhal snga nas dang/ lo tshA ba btshun pa dha rmma yon tan gyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
mkhas pa chen po rgyal ba'i sde (translator)
lo tsA ba btsun pa d+ha r+m+ma yon tan (translator)
slob dpon rta dbyangs (author)

---

GT40

གཎྜིའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
gaN+Di'i bstod pa tshigs su bcad pa
གནྜི་སྟོ་ཏྲ་གཱ་ཐ
gan+Di sto tra gA tha


Location

set MW23702: volume bstod tshogs (ka） - folios 255b1-259b4

Colophon
གཎྜིའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།མཁས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བའི་སྡེའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བཙུན་བ་དྷརྨ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
gaN+Di'i bstod pa tshigs su bcad pa slob dpon rta dbyangs kyi mdzad pa rdzogs so//mkhas pa chen po rgyal ba'i sde'i zhal snga nas dang / lo tsA ba btsun ba d+harma yon tan gyis bsgyur ba'o

---

N829

གང་ཌིའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
gang Di'i bstod pa tshigs su bcad pa
གཎྜཱི་སྟོ་ཏྲ་གཱ་ཐཱ
gaN+DI sto tra gA thA


Location

set MW22704: volume bstod tshogs (ka） - folios 196b3-199b7 complete text

set MW2KG5015: volume bstod tshogs (ka） - folios 196b3-199b7

Colophon
གཎྜིའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།མཁས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བའི་སྡེའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བཙུན་བ་དྷརྨ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
gaN+Di'i bstod pa tshigs su bcad pa slob dpon rta dbyangs kyi mdzad pa rdzogs so//mkhas pa chen po rgyal ba'i sde'i zhal snga nas dang / lo tsA ba btsun ba d+harma yon tan gyis bsgyur ba'o

---

Q2040

གཎྜིའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
gaN+Di'i bstod pa tshigs su bcad pa
གཎྜི་སྟོ་ཏྲ་གཱ་ཐཱ
gaN+Di sto tra gA thA


Location

set MW1KG13126: volume bstod tshogs, ka - folios 210b1-214a1 complete text

Colophon
གཎྜིའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།མཁས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བའི་སྡེའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བཙུན་པ་དྷརྨྨཱ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
gaN+Di'i bstod pa tshigs su bcad pa slob dpon rta dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so//mkhas pa chen po rgyal ba'i sde'i zhal snga nas dang /_lo tsA ba btsun pa d+har+m+mA yon tan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
d+harma yon tan/(dharmaguṇa) (translator)
rgyal ba'i sde/(jayasena) (translator)
rta dbyangs/(aśvaghoṣa) (author)

---