Catalog entry rKTs-T4
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ
lha las phul du byung bar bstod pa

देवातिशयस्तोत्र
devātiśayastotra

ᠲᠩᠷᠢ ᠎ᠳᠡᠴᠡ ᠺᠡᠲᠦᠷᠺᠡᠢ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ
tngri-deče ketürkei boluγsan-u maγtaγal

Praise of the One Who Supersedes the Gods




A2004

ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ
lha las phul du byung bar bstod pa
དེ་ཝ་ཨ་ཏི་ཤ་ཡ་སྟོ་ཏྲཿ
de wa a ti sha ya sto traH


Location
set MW1PD95844: volume bstod tshogs ka + rgyud ka - folios 1171-1211

Colophon
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་བསྟོད་པ་། སློབ་དཔོན་བདེ་བྱེད་བདག་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བནྡེ་དཔལ་རྩེགས་རཀྵི་ཏས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lha las phul du byung ba'i bstod pa / slob dpon bde byed bdag pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de wa dang / lo ts+tsha ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ban+de dpal rtsegs rak+Shi tas gtan la phab pa'o


C1060

ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ
lha las phul du byung bar bstod pa


Location
set MW1GS66030: volume bstod tshogs ka - folios 49a3-50b7
complete text



D1112

ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ
lha las phul du byung bar bstod pa
དེ་ཝ་ཨ་ཏི་ཤ་ཡ་སྟོ་ཏྲཿ
de wa a ti sha ya sto traH


e-text
Location
set MW23703: volume bstod tshogs (ka) - folios 43b4-45a3
complete text
set MW2KG209989: volume bstod tshogs (ka) - folios 43b4-45a3
complete text
set MW2KG5013: volume bstod tshogs (ka) - folios 43b4-45a3
complete text

Colophon
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་བདེ་བྱེད་བདག་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གསར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང། ལོ་ཚཱ་བ་བནདེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚཱ་བ་བནདེ་དཔལ་བྲཚེགས་རཀཤི་ཏས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
lha las phul du byung ba'i bstod pa slob dpon bde byed bdag pos mdzad pa rdzogs so// //rgya gsar gyi mkhan po sarba dz+nyA de wa dang/ lo tshA ba bande rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tshA ba bande dpal brtshegs rakshi tas zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de wa (translator)
lo tsA ba ban+de rin chen (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs rak+Shi tas (revisor)
slob dpon bde byed bdag po (author)



GT4

ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ
lha las phul du byung bar bstod pa
དེ་ཝཱ་ཏི་ཤྱ་སྟོ་ཏྲ
de wA ti sh+ya sto tra


Location
set MW23702: volume bstod tshogs (ka) - folios 60b1-62a6

Colophon
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་བསྟོད་པ་། སློབ་དཔོན་བདེ་བྱེད་བདག་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བནྡེ་དཔལ་རྩེགས་རཀྵི་ཏས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lha las phul du byung ba'i bstod pa / slob dpon bde byed bdag pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de wa dang / lo ts+tsha ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ban+de dpal rtsegs rak+Shi tas gtan la phab pa'o

GT3480

ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ
lha las phul du byung bar bstod pa
དེ་བ་ཨ་ཏི་ཤ་ཡ་སྟོ་ཏྲ
de ba a ti sha ya sto tra


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (gi) - folios 290b3-292b4

Colophon
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་བདེ་བྱེད་བདག་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lha las phul du byung bar bstod pa slob dpon bde byed bdag pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / lo tsA ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur cing / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs rak+Shi tas gtan la phab pa'o


N793

ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ
lha las phul du byung bar bstod pa
དེ་ཝཱ་ཏི་ཤྱ་སྟོ་ཏྲ
de wA ti sh+ya sto tra


e-text
Location
set MW22704: volume bstod tshogs (ka) - folios 47a3-48b5
complete text
set MW2KG5015: volume bstod tshogs (ka) - folios 47a3-48b5

Colophon
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་བསྟོད་པ་། སློབ་དཔོན་བདེ་བྱེད་བདག་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བནྡེ་དཔལ་རྩེགས་རཀྵི་ཏས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lha las phul du byung ba'i bstod pa / slob dpon bde byed bdag pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de wa dang / lo ts+tsha ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ban+de dpal rtsegs rak+Shi tas gtan la phab pa'o

N4266

ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ
lha las phul du byung bar bstod pa
དེ་བ་ཨ་ཏི་ཤ་ཡ་སྟོ་ཏྲ
de ba a ti sha ya sto tra


e-text
Location
set MW22704: volume mdo 'grel (gi) - folios 228b4-230b1
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi) - folios 228b4-230b1

Colophon
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་བདེ་བྱེད་བདག་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lha las phul du byung bar bstod pa slob dpon bde byed bdag pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / lo tsA ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur cing / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs rak+Shi tas gtan la phab pa'o


Q2004

ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ
lha las phul du byung bar bstod pa
དེ་ཝཱ་ཏི་ཤྱ་སྟོ་ཏྲ
de wA ti sh+ya sto tra


Location
set MW1KG13126: volume bstod tshogs, ka - folios 49a8-51a4
complete text

Colophon
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་བསྟོད་པ་། སློབ་དཔོན་བདེ་བྱེད་བདག་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བནྡེ་དཔལ་རྩེགས་རཀྵ་ཏིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lha las phul du byung ba'i bstod pa /_slob dpon bde byed bdag pos mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de wa dang /_lo ts+tsha ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur/_zhu chen gyi lo tsA ban+de dpal rtsegs rak+Sha tis gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen mchog(ratnottara) (translator)
dpal brtsegs/(kūṭarakṣita) (revisor)
bde byed bdag po/(śaṁkarapati) (author)


Q5477

ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ
lha las phul du byung bar bstod pa
དེ་བ་ཨ་ཏི་ཤ་ཡ་ཏྲོ་ཏྲ
de ba a ti sha ya tro tra


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 240a6-242a1
complete text

Colophon
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་བདེ་བྱེད་བདག་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lha las phul du byung bar bstod pa slob dpon bde byed bdag pos mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang /_lo tsA ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur cing /_zhus chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs rak+Shi tas gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
sarvajñādeva (sarvajadeva) (translator)
dpal brtsegs/ (revisor)
bde byed bdag po/(śaṁkarapati) (author)



Additional miscellaneous Collections

NLM92.008 (Xylograph)
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ།
lha las phul du byung bar bstod pa/


Location
1a1-6b6

NLM1308.007 (Xylograph)
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ།
lha las phul du byung bar bstod pa/


Location
1a1-3b6

NLM2056.009 (Xylograph)
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ།
lha las phul du byung bar bstod pa/


Location
1a1-6b6

NLM2674.013 (Xylograph)
ལྷ་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བར་བསྟོད་པ།
lha las phul du byung bar bstod pa/


Location
1a1-6b6



Mongolian Canon


Sarvajñādeva
rma rin chen mchog
dpal brtsegs rakṣita
Śaṅkarasvāmin

source rKTs &