དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo C-Cz-Dd-Dk-Dr-Gt-H-Np-Pj-Pz-Q-R-S-U-Zདགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo A-D-J-L-N-Ty-V
A4
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo བྷིཀྵུ་ཎཱི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu NI pra ti mok+Sha sU tra
Location
set MW1PD96682: volume 'dul ba ta - folios 31-6125
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsA ba cog ro klu'i rgya mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
C1034
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷིཀྵུ་ཎཱི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu NI pra ti mok+Sha sU tra
Location
set MW1PD96685: volume 'dul ba ta - folios 1b1-26b6 complete text
Cz031-001
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷིཀྵུ་ནི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu ni pra ti mok+Sha sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume 'dul ba nya - folios 1b1-34b6
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག། དཔལ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱིས་ལོ་ཙ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so// // dbang phyug dam pa'i mnga' bdag/ dpal btsan po'i bka' lung gis/ 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyis lo tsa ba cog ro klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
D4
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo བྷིཀྵུ་ཎཱི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu NI pra ti mok+Sha sU tra
e-text Textual structure Location
set MW22084: volume 'dul ba ta - folios 1b1-25a7 complete text
set MW30532: volume 'dul ba ta - folios 1b1-25a7 complete text
set MW3CN20612: volume 'dul ba ta - folios 1b1-25a7 complete text
set MW4CZ5369: volume 'dul ba ta - folios 1b1-25a7 complete text
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs s+ho// //dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lots+tsha ba cog ro klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors zhu chen gyi lots+tsha ba cog ro klu'i rgyal mtshan (translator) kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra (translator)
Dd022-001
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷི་ཀཥུ་ཎཱི་པྲ་ཏི་མོ་ཀཥ་སུ་ཏྲ b+hi kShu NI pra ti mo kSha su tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume 'dul ba ta - folios 1b1-36a2
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs s+ho/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba cog ro klu'i rgya mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dk015-001
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷིཀྵུ་ཎི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu Ni pra ti mok+Sha sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume 'dul ba nya - folios 1b1-42b7
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག། དཔལ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱིས་ལོ་ཙ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so// // dbang phyug dam pa'i mnga' bdag/ dpal btsan po'i bka' lung gis/ 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyis lo tsa ba cog ro klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dr1035
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo
Location
set MWNPM1: volume 'dul ba ne - folios 2a1-37b8
Gt095-001
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷིཀྵུ་ནི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu ni pra ti mok+Sha sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume 'dul ba nya - folios 1b1-34b7
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག། དཔལ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱིས་ལོ་ཙ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so// // dbang phyug dam pa'i mnga' bdag/ dpal btsan po'i bka' lung gis/ 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyis lo tsa ba cog ro klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
H4
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷིཀྵུ་ཎཱི་པྲ་ཨཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu NI pr ati mok+Sha sU tra
e-text Textual structure Location
set MW26071: volume 'dul ba ta - folios 1b1-35a6 complete text
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས།འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so/ /dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis/'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang /zhu chen gyi lots+tsha ba cog ro klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
J4
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo
e-text Location
set MW4CZ7445: volume 'dul ba ta - folios 1b1-24a8 complete text
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཚ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། །གཅིག་ཞུས་སྔགས་གསུམ་ཞུས་སྣར་ཐང་བ་དཔོན་སྷོ། dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tstsha ba cog ro klu'i rgya mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ /gcig zhus sngags gsum zhus snar thang ba dpon s+ho/
L2
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo བྷིཀྵུ་ཎི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu Ni pra ti mok+Sha sU tra
Location
set MW3CN981: volume 'dul ba ca - folios 1b1-34b1
N4
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo བྷིཀྵུ་ཎཱི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu NI pra ti mok+Sha sU tra
Location
set MW22703: volume 'dul ba ta - folios 1b1-36b5 complete text
set MW2KG5014: volume 'dul ba ta - folios 1b1-36b5 complete text
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་།དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so/ /dbang phyug dam pa'i mnga' bdag /dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang /zhu chen gyi lots+tsha ba cog ro klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
Np066-001
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷིཀྵུ་ཎི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu Ni pra ti mok+Sha sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume 'dul ba nya - folios 1b1-36a7
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག། དཔལ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱིས་ལོ་ཙ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so// // dbang phyug dam pa'i mnga' bdag/ dpal btsan po'i bka' lung gis/ 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyis lo tsa ba cog ro klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pj028-001
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷི་ཀྵུ་ཎཱི་པྲ་ཏི་མོ་ཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hi k+Shu NI pra ti mo k+Sha sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume 'dul ba ta - folios 1b1-29b4
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba cog ro klu'i rgya mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pz029-001
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷི་ཀྵུ་ཎཱི་པྲ་ཏི་མོ་ཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hi k+Shu NI pra ti mo k+Sha sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume 'dul ba ta - folios 1b1-29b6
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs s+ho/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba cog ro klu'i rgya mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Q1033
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷིཀྵུ་ཎཱི་པྲཱ་ཏཱི་མོ་ཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu NI prA tI mo k+Sha sU tra
Location
set MW1PD96684: volume 'dul ba the - folios 1b1-25a5 complete text
set MW3CN1094: volume 'dul ba the - folios 1b1-25a5 complete text
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ||་||དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་འཛིྣ་མི་ཏྲ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ|| dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so|| ||dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon 'dzi+na mi tra dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba cog ro klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab||
R4
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷི་ཀྵུ་ཎཱི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hi k+Shu NI pra ti mok+Sha sU tra
Location
set MW2PD17098: volume 'dul ba ta - folios 1b1-25a7 complete text
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs s+ho/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsa ba cog ro klu'i rgya mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
S4
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷིཀྵུ་ཎི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu Ni pra ti mok+Sha sU tra
Textual structure Location
set MW22083: volume 'dul ba nya - folios 1b1-34b5 complete text
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་།དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so/ /dbang phyug dam pa'i mnga' bdag /dpal lha btsan po'i bka' lung gis/ 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba cog ro klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Ty008-001
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo བྷིཀྵུ་ཎི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu Ni pra ti mok+Sha sU tra
Textual structure Location
set MW2KG209840: volume 'dul ba nya - folios 1b1-38a1 complete text
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མདའ་བདག། །དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཇའ་ལུང་གིས། འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨར་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱིས་ཨོ་ཙ་བ་ཙོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so// //dbang phyug dam pa'i mda' bdag/ /dpal lha btsan po'i bja' lung gis/ 'phags pa gzhi thams cad yod par smar ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyis o tsa ba tsog ro klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
U4
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷིཀྵུ་ཎཱི་པྲ་ཏི་མོཀྴ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu NI pra ti mok+sha sU tra
Location
set MW1BL4: volume - folios 1b1-25a5
set MW29468: volume 'dul ba ta - folios 1b1-25a5 complete text
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས།འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so/ /dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis/'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang /zhu chen gyi lots+tsha ba cog ro klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
V2
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo བྷི་ཀ+Sུ་ཎཱི་པྲ་ཏི་མོ་ཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hi k+Su NI pra ti mo k+Sha sU tra
Textual structure Location
set MW1KG14700: volume - folios 1a1-31b5
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba cog ro klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Z4
དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་བའི་མདོ dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo བྷིཀྵུ་ཎི་པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ b+hik+Shu Ni pra ti mok+Sha sU tra
Textual structure Location
set MW1PD127393: volume 'dul ba nya - folios 1b1-35b3 complete text
Colophon དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་། དཔལ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། །ཞུ་ཆེན་གྱིས་ལོ་ཙ་བ་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo rdzogs so// //dbang phyug dam pa'i mnga' bdag / dpal btsan po'i bka' lung gis/ 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang / /zhu chen gyis lo tsa ba cog ro klu'i rgyal mtshan gyi bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors jinamitra (translator) klu'i rgyal mtshan (translator)
Additional miscellaneous Collections
Ma4.1
Fragment of dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo
Location MW1BL9: Frag. K004 - {1}b1-{23}b7
Note:
A well worn fol. that has the beginning of So sor thard pa'i mdo'. There is a fol. 23 of different appearance, it also seems to be on Vinaya. (Dan Martin's Hurried Notes)
