དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-Hg-J-L-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ts-Ty-U-V-Zདཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal ba'i rgyud kyi rgyal po Dmདཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyud kyi rgyal po Hg
A421
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ga - folios 6741-67725
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
B412
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1BL2: volume rgyud, nga - folios 67a8-68b6
C43
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1PD96685: volume rgyud nga - folios 51a3-52a6 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud nga - folios 51a3-52a6 complete text
Cz054-005
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud ga - folios 12b6-14a5
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
D398
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ga - folios 229a2-230a2 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ga - folios 229a2-230a2 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ga - folios 229a2-230a2 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ga - folios 229a2-230a2 complete text
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷར་དང་། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ga ya d+har dang / lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra (translator) lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes (translator)
Dd081-025
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ga - folios 280b2-281b6
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Dk091-017
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud ga - folios 245b2-247a4
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Dm34.16
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲི་གཉེན་ན་ར་ཙ shri gnyen na ra tsa
Location
set MW1BL10: volume rgyud, nga (Dm42) - folios 196b8-198a2
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷྱོ།། dpal ye shes rgyud kyi rgyal po rdzogs s+h+yo//
Notes The colophon in Derge provides details on translators.
Dr43
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MWNPM1: volume rgyud nga - folios 68b5-70a5
Gt071-005
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud ga - folios 12b1-13b6
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Hg56-021
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
Textual structure Location
set MW4CZ45315: volume - folios 131a3-131b8
Hg63-020
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyud kyi rgyal po ཤྲི་གཉ་ན་ར་ཛ་ཏན་ཏྲ་ར་ཛ shri gany na ra dza tan tra ra dza
Textual structure Location
set MW4CZ45315: volume - folios 186a8-187a6
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།། །།རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་ཨགར་གྱི་མཁན་པོ་གྷ་ཡ་འདྷ་ར་དང།། དགེ་སློང་ཤག་ཀྱ་ཀྱིས།། སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་སྟེ་རྟན་ལ་ཕབ་པའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba rgyud kyi rgyal po// //rdzogs s+ho// //rgy agar gyi mkhan po g+ha ya 'ad+ha ra dang// dge slong shag kya kyis// sgyur cing zhus ste rtan la phab pa'o
J387
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum nga - folios 47b1-48b3 complete text
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གཱ་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po gA ya d+ha ra dang/_lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po gA ya d+ha ra (translator) lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes (translator)
L277
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, ga - folios 163b3-164b4
Np040-017
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud ga - folios 237b4-239a5
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Pj082-025
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ga - folios 257b3-258b7
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Pz082-025
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ga - folios 226a1-227a1
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang/ lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Q43
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1PD96684: volume rgyud nga - folios 47a4-48a5 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud nga - folios 47a4-48a5 complete text
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གའ་ཡ་དཧ་ར་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ་།། (ང,་485) dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po g'a ya dha ra dang /lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o // (nga, 48a5)
Translators and Revisors gāyadhara (translator) shAkya ye shes/ (translator)
R398
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟར་རཱ་ཛ shrI dz+nyA na rA dza tan+tra rA dza
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ga - folios 229a2-230a2 complete text
S360
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum ga - folios 13a2-14b2 complete text
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Ts03.23
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙ་ན་རཱ་ཛ་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛ shrI dz+nya na rA dza tan tra rA dza
Location
set MW3CN1302: volume rgyud ga - folios 258a6-259a5
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སྷོ།། dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po rdzogs s+ho//
Ty058-005
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
Location
set MW2KG209840: volume rgyud ga - folios 12b6-14a4 complete text
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
U400
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1BL4: volume - folios 229a2-230a2
set MW29468: volume rgyud ga - folios 229a2-230a2 complete text
V429
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
Location
set MW1KG14700: volume - folios 182b4-183b7
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o
Z370
དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI dz+nyA na rA dza tan+t+ra rA dza
Location
set MW1PD127393: volume rgyud ga - folios 12a3-13a5 complete text
Colophon དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། dpal ye shes rgyal po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lo tsa ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//
Translators and Revisors gayadhara (translator) śākya ye shes (translator)