A2167

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབང་གཏན་ལ་དབབ་པ
dgyes pa'i rdo rje'i dbang gtan la dbab pa
ཧེ་བཛྲ་སྱ་ཥེ་ཀ་ནིཤྩ་ཡ་ནཱ་མ
he badzra s+ya She ka nish+tsa ya nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 11901-11981

Colophon
རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་བཏུས་པའི་དབང་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཅོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor ma'i rgyud dgyes pa'i rdo rje las btus pa'i dbang rnam par gtan la dbab pa slob dpon chen po dgra las rgyal bas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shrI ga ya d+ha ra dang / bod kyi lo tsA ba gyi co zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1213

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབང་གཏན་ལ་དབབ་པ
dgyes pa'i rdo rje'i dbang gtan la dbab pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ta - folios 99a3-102a3 complete text

---

D1272

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབང་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa'i rdo rje'i dbang gtan la dbab pa zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སྱ་ཥེ་ཀ་ནི་ཤྩ་ཡ་ནཱ་མ
he badzra s+ya She ka ni sh+tsa ya nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ta) - folios 98a3-101a3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ta) - folios 98a3-101a3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ta) - folios 98a3-101a3 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་བཏུས་པའི་དབང་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་གཡ་དཧ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
rnal 'byor ma'i rgyud dgyes pa'i rdo rje las btus pa'i dbang rnam par gtan la dbab pa slob dpon chen pa dgra las rgyal bas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po shrI g.ya dha ra dang/ bod kyi lo tsA ba gyi jo zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shrI g.ya d+ha ra (translator)
bod kyi lo tsA ba gyi jo zla ba'i 'od zer (translator)
slob dpon chen pa dgra las rgyal ba (author)

---

GT399

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབང་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa'i rdo rje'i dbang gtan la dbab pa zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སྱ་ཥེ་ཀ་ནིཤྩ་ཡ་ནཱ་མ
he badzra s+ya She ka nish+tsa ya nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zha） - folios 566b4-571a5

Colophon
རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་བཏུས་པའི་དབང་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཅོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor ma'i rgyud dgyes pa'i rdo rje las btus pa'i dbang rnam par gtan la dbab pa slob dpon chen po dgra las rgyal bas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shrI ga ya d+ha ra dang / bod kyi lo tsA ba gyi co zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1189

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབང་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa'i rdo rje'i dbang gtan la dbab pa zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སྱ་ཥེ་ཀ་ནི་ཤྩ་ཡ་ནཱ་མ
he badzra s+ya She ka ni sh+tsa ya nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zha） - folios 420b3-423b6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zha） - folios 420b3-423b6

Colophon
རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་བཏུས་པའི་དབང་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཅོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor ma'i rgyud dgyes pa'i rdo rje las btus pa'i dbang rnam par gtan la dbab pa slob dpon chen po dgra las rgyal bas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shrI ga ya d+ha ra dang / bod kyi lo tsA ba gyi co zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2394

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབང་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa'i rdo rje'i dbang gtan la dbab pa zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སྱ་ཥེ་ཀ་ནིཤྩ་ཡ་ནཱ་མ
he badzra s+ya She ka nish+tsa ya nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zha - folios 488a7-491b8 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་བཏུས་པའི་དབང་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཅོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor ma'i rgyud dgyes pa'i rdo rje las btus pa'i dbang rnam par gtan la dbab pa slob dpon chen po dgra las rgyal bas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shrI ga ya d+ha ra dang / bod kyi lo tsA ba gyi co zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
zla ba'i 'od zer/(candraprabha) (translator)
dgra las rgyal ba/(jetāri) (author)

---