Catalog entry rKTs-K393
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po

श्रीज्ञानमालातन्त्रराज
śrī-jñānamālā-tantrarāja

ᠴᠣᠬᠳᠣ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠪᠢᠯᠢᠺ ᠦᠨ ᠡᠷᠢᠭᠡᠰ  ᠦᠨ ᠳᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ
čoγtu belge bilig-ün erikes-ün dandr-a-yin qaγan

The Tantra of the Garland of Gnosis




A416

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་མཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na mA la tan+t+ra rA dza


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ga - folios 6411-64425

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡྲ་མཱ་ལ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so/ /rnal 'byor ma tsan+d+ra mA la dang / dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


C38

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po


Location
set MW1PD96685: volume rgyud nga - folios 41a3-42b6
complete text



Cz053-019

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱན་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI dz+nyAna mA le tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud kha - folios 520b2-522a7

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡར་མཱ་ལེ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so// // rnal 'byor ma tsan+dra mA le dang/ dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


D393

དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱིཛྙཱ་ན་མཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrIdz+nyA na mA la tan+t+ra rA dza


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ga - folios 220b1-221b7
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ga - folios 220b1-221b7
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ga - folios 220b1-221b7
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ga - folios 220b1-221b7
complete text

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡྲ་མཱ་ལ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so// //rnal 'byor ma tsan+d+ra mA la dang / dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rnal 'byor ma tsan+d+ra mA la (translator)
dge slong shAkya ye shes (translator)



Dd081-020

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་མཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na mA la tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ga - folios 269a2-271a1

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡྲ་མཱ་ལེ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so// // rnal 'byor ma tsan+d+ra mA le dang/ dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Dk091-012

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱན་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI dz+nyAna mA le tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud ga - folios 231b1-233b6

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡྲ་མཱ་ལེ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so// // rnal 'byor ma tsan+d+ra mA le dang/ dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Dm34.11

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲི་གཉན་ན་མ་ལེ་ཏན་ཏྲ་ར་ཙ
shri gnyan na ma le tan tra ra tsa


Location
set MW1BL10: volume rgyud, nga (Dm42) - folios 188a8-189a3

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལྟ་སྤྱོད་སྨན་དུ་བྱུང་བ་རྫོགསྷོ།། །།རྣལ་འབྱོར་པ་ཙ་དྲ་མ་ལེ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal ye shes 'phrang ba'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba lta spyod sman du byung ba rdzogs+ho//_//rnal 'byor pa tsa dra ma le dang/_dge slong shAk+ya ye shes kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rnal 'byor pa tsa dra ma le (translator)
dge slong shAk+ya ye shes (translator)



Dr38

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po


Location
set MWNPM1: volume rgyud nga - folios 55b7-58a2



Gt070-019

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱན་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI dz+nyAna mA le tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud kha - folios 497b1-499a7

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནདྲ་མཱ་ལེ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so// // rnal 'byor ma tsandra mA le dang/ dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Hg56-016

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na mA le tan+t+ra rA dza


Textual structure
Location
set MW4CZ45315: volume - folios 120b1-122a6

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་རྨད་དུ་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྣལ་འབྱོར་བ་ཙནྡྲ་མཱ་ལེ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིན་གཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal ye shes 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po lta spyod rmad du byung ba rdzogs so// //rnal 'byor ba tsan+d+ra mA le dang/ dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur zhin gzhus te gtan la phab pa

Hg63-015

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲི་ཉྱ་ན་མ་ལེ་ཏན་ཏྲ་ར་ཛ
shri ny+ya na ma le tan tra ra dza


Textual structure
Location
set MW4CZ45315: volume - folios 179b4-180b7

Colophon
རྫོགས་སྷོ།། །།རྣལ་འབྱོརྡ་མ་རྩན་དྲ་མ་ལེ་དང་དགེ་སློང་ཤག་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས།། བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་རྟན་ལ་ཕབ་པ
rdzogs s+ho// //rnal 'byord ma rtsan dra ma le dang dge slong shag kyia ye shes kyis// bsgyur cing zhus te rtan la phab pa


J382

དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་མཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na mA la tan+t+ra rA dza


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum nga - folios 38a1-39b2
complete text

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡྲ་མཱ་ལེ་དང།། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs s+ho// //rnal 'byor ma tsan+d+ra mA le dang//_dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rnal 'byor ma tsan+d+ra mA le (translator)
dge slong shAkya ye shes (translator)



L272a

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po
-
-


Location
set MW3CN981: volume rgyud, ga - folios 154a4-155b5



Np040-012

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱན་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyAna mA le tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud ga - folios 224a5-226b1

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡྲ་མཱ་ལེ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so// // rnal 'byor ma tsan+d+ra mA le dang/ dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Pj082-020

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་མཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na mA la tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ga - folios 246b7-248b4

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡར་མཱ་ལེ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so// // rnal 'byor ma tsan+dra mA le dang/ dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Pz082-020

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་མཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI dz+nyA na mA la tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ga - folios 217a1-218b1

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡར་མཱ་ལེ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so// // rnal 'byor ma tsan+dra mA le dang/ dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Q38

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po


Location
set MW1PD96684: volume rgyud nga - folios 38a5-39b5
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud nga - folios 38a5-39b5
complete text

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ་།། །། རྣལ་འབྱོར་མ་ཙན་འདྲ་མའ་ལེ་དང་།། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ་།། (ང,་39བ4-5)
dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so // // rnal 'byor ma tsan 'dra m'a le dang // dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o // (nga, 39b4-5)

Translators and Revisors
candramāle (translator)
shAkya ye shes/ (translator)



R393

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་མཱ་ལ་ཏནྟར་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na mA la tan+tra rA dza


Location
set MW2PD17098: volume rgyud ga - folios 220b1-221b7
complete text



S355

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na mA le tan+t+ra rA dza


Location
set MW22083: volume rgyud 'bum kha - folios 492b1-494a5
complete text

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡྲ་མཱ་ལེ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so/ /rnal 'byor ma tsan+d+ra mA le dang / dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Ts03.17

དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙ་ན་མ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nya na ma le tan+t+ra rA dza


Location
set MW3CN1302: volume rgyud ga - folios 244a7-245b6

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་རྨད་དུ་བྱུང་བ།། །།རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྣལ་འབྱོར་མ་ཙན་ཌ་མ་ལེ་དང།། དགེ་སློང་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po lta spyod rmad du byung ba// //rdzogs s+h+yo// //rnal 'byor ma tsan Da ma le dang// dge slong dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//


Ty057-019

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na mA le tan+t+ra rA dza


Location
set MW2KG209840: volume rgyud kha - folios 515a4-517a7
complete text

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡྲ་མཱ་ལེ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so/ /rnal 'byor ma tsan+d+ra mA le dang / dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


U395

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po


Location
set MW1BL4: volume - folios 220b1-222a1
set MW29468: volume rgyud ga - folios 220b1-222a1
complete text



V424

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་མཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na mA la tan+t+ra rA dza


Location
set MW1KG14700: volume - folios 172b1-174a4

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་ཐུ+ོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡྲ་མཱ་ལེ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po lta thu+od zung du 'jug pa rdzogs so/ rnal 'byor ma tsan+d+ra mA le dang / dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o


Z365

དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་མཱ་ལི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI dz+nyA na mA li tan+t+ra rA dza


Location
set MW1PD127393: volume rgyud kha - folios 530a8-532a6
complete text

Colophon
དཔལ་ཡེ་ཤེས་འཕྲེང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྣལ་འབྱོར་མ་ཙནྡར་མཱ་ལེ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal ye shes 'phreng ba rgyud kyi rgyal po lta spyod zung du 'jug pa rdzogs so// //rnal 'byor ma tsan+dra mA le dang / dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
candramālā (translator)
śākya ye shes (translator)


Notes
This work is not listed in Pagel and Gaffney 1996, but it is found in L: rgyud, ga (vol. 73), 154a4-155b5.



Additional miscellaneous Collections

Ma26.3
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
Ends: dpal ye shes 'phreng pa'i rgyud gyi rgyal po lta spyod rmad du byung ba // // rdzogs s+ho //

Location
MW1BL9: Frag. K026 - {26}b4-{27}b4

Note:




Mongolian Canon

Mmk37

ᠴᠣᠭᠳᠣ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠪᠢᠯᠢᠭ  ᠣᠨ ᠡᠷᠢᠺᠡᠰ  ᠣᠨ ᠳᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ

Location
MW4CZ5370: Nga Dandr-a - 54a1-56a1

Colophon

ᠴᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠮᠠᠯᠡ ᠶᠣᠭᠢᠨᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠰᠠᠺᠶᠠᠯᠢᠭ ᠦᠳ ᠦᠨ ᠠᠶᠠᠭ ᠬ᠎ᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠲᠦ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠺᠦᠨᠭᠭᠠ ᠣᠳᠰᠡᠷ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠳᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ ᠃ ᠮᠠᠲᠢ ᠪᠠᠳᠷ᠎ᠠ ᠰᠠᠭᠠᠷ᠎ᠠ ᠰᠷᠢ ᠪᠠᠳᠷ᠎ᠠ ᠲᠣᠶᠢᠨ ᠴᠣᠷᠵᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅



Candramāla
shAkya ye shes

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0393
84000 Toh 393
BuddhaNexus