དབུ་མ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ dbu ma la 'jug pa zhes bya ba'i tshig le'ur byas pa
मध्यमकावतारकारिका madhyamakāvatārakārikā
དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ dbu ma la 'jug pa'i tshig le'ur byas pa G-Nདབུ་མ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ dbu ma la 'jug pa zhes bya ba'i tshig le'ur byas pa Q
GT3264
དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ dbu ma la 'jug pa'i tshig le'ur byas pa མ་དྷྱ་མཱ་བ་ཏཱ་ར་ཀཱ་རི་ཀཱ་ནཱ་མ ma d+h+ya mA ba tA ra kA ri kA nA ma
Location
set MW23702: volume mdo 'grel ('a） - folios 279a4-300a4
Colophon དབུ་མ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པ། ཟབ་པ་དང་། རྒྱ་ཆེའི་ཚུལ་གསལ་བར་བྱེད་པ། ཐེག་པ་མཆོག་ལ་ཐུགས་གཞོལ་བ། མི་འཕྲོགས་པའི་མཁྱེན་རབས་དང་ཐུགས་རྗེ་མངའ་བ། རི་མོར་བྲིས་པའི་བ་དྲུས་མ་ལས་འོ་མ་བཞོས་པས་བདེན་པར་ཞེན་པ་བཟློག་པར་མཛད་པས་སྦྱོར་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ནག་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བ་ལས། །སླར་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏི་ལ་ཀ་ཀ་ལ་ཤ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ་ལྟར་ཅུང་ཟད་བཅོས་པ། །དོན་ཚང་ཞིང་ཚིག་བདེ་བར་འབྲིས་པའོ dbu ma 'jug pa zhes bya ba'i tshig le'ur byas pa/ slob dpon zla ba grags pa/ zab pa dang / rgya che'i tshul gsal bar byed pa/ theg pa mchog la thugs gzhol ba/ mi 'phrogs pa'i mkhyen rabs dang thugs rje mnga' ba/ ri mor bris pa'i ba drus ma las 'o ma bzhos pas bden par zhen pa bzlog par mdzad pas sbyor ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / bod kyi lo tsA ba nag tsho tshul khrims rgyal bas bsgyur ba las/ /slar kyis rgya gar gyi mkhan po ti la ka ka la sha dang / bod kyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags kyis bsgyur pa ltar cung zad bcos pa/ /don tshang zhing tshig bde bar 'bris pa'o
N4050
དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ dbu ma la 'jug pa'i tshig le'ur byas pa མ་དྷྱ་མཱ་བ་ཏཱ་ར་ཀཱ་རི་ཀཱ་ནཱ་མ ma d+h+ya mA ba tA ra kA ri kA nA ma
Location
set MW22704: volume mdo 'grel ('a） - folios 227a3-246b1 complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel ('a） - folios 227a3-246b1
Colophon དབུ་མ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པ། ཟབ་པ་དང་། རྒྱ་ཆེའི་ཚུལ་གསལ་བར་བྱེད་པ། ཐེག་པ་མཆོག་ལ་ཐུགས་གཞོལ་བ། མི་འཕྲོགས་པའི་མཁྱེན་རབས་དང་ཐུགས་རྗེ་མངའ་བ། རི་མོར་བྲིས་པའི་བ་དྲུས་མ་ལས་འོ་མ་བཞོས་པས་བདེན་པར་ཞེན་པ་བཟློག་པར་མཛད་པས་སྦྱོར་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ནག་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བ་ལས། །སླར་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏི་ལ་ཀ་ཀ་ལ་ཤ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ་ལྟར་ཅུང་ཟད་བཅོས་པ། །དོན་ཚང་ཞིང་ཚིག་བདེ་བར་འབྲིས་པའོ dbu ma 'jug pa zhes bya ba'i tshig le'ur byas pa/ slob dpon zla ba grags pa/ zab pa dang / rgya che'i tshul gsal bar byed pa/ theg pa mchog la thugs gzhol ba/ mi 'phrogs pa'i mkhyen rabs dang thugs rje mnga' ba/ ri mor bris pa'i ba drus ma las 'o ma bzhos pas bden par zhen pa bzlog par mdzad pas sbyor ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / bod kyi lo tsA ba nag tsho tshul khrims rgyal bas bsgyur ba las/ /slar kyis rgya gar gyi mkhan po ti la ka ka la sha dang / bod kyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags kyis bsgyur pa ltar cung zad bcos pa/ /don tshang zhing tshig bde bar 'bris pa'o
Q5261
དབུ་མ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ dbu ma la 'jug pa zhes bya ba'i tshig le'ur byas pa མ་དྷྱ་མཱ་བ་ཏཱ་ར་ཀཱ་རི་ཀཱ་ནཱ་མ ma d+h+ya mA ba tA ra kA ri kA nA ma
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, 'a - folios 225b7-245a2 complete text
Colophon དབུ་མ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པ། ཟབ་པ་དང་། རྒྱ་ཆེའི་ཚུལ་གསལ་བར་བྱེད་པ། ཐེག་པ་མཆོག་ལ་ཐུགས་གཞོལ་བ། མི་འཕྲོགས་པའི་མཁྱེན་རབས་དང་ཐུགས་རྗེ་མངའ་བ། རི་མོར་བྲིས་པའི་བ་དྲུས་མ་ལས་འོ་མ་བཞོས་པས་བདེན་པར་ཞེན་པ་བཟློག་པར་མཛད་པས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ནག་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བ་ལས། །སླར་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏི་ལ་ཀ་ཀ་ལ་ཤ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ་ལྟར་ཅུང་ཟད་བཅོས་པ། །དོན་ཚང་ཞིང་ཚིག་བདེ་བར་འབྲིས་པའོ dbu ma 'jug pa zhes bya ba'i tshig le'ur byas pa/_slob dpon zla ba grags pa/_zab pa dang /_rgya che'i tshul gsal bar byed pa/_theg pa mchog la thugs gzhol ba/_mi 'phrogs pa'i mkhyen rabs dang thugs rje mnga' ba/_ri mor bris pa'i ba drus ma las 'o ma bzhos pas bden par zhen pa bzlog par mdzad pas sbyar ba rdzogs so/_rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang /_bod kyi lo tsA ba nag tsho tshul khrims rgyal bas bsgyur ba las/_/slar kyis rgya gar gyi mkhan po ti la ka ka la sha dang /_bod kyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags kyis bsgyur pa ltar cung zad bcos pa/_/don tshang zhing tshig bde bar 'bris pa'o
Translators and Revisors tilakakalaśa (revisor) pa tshab nyi ma grags (revisor) zla ba grags pa/(candrakīrti) (author)
Additional miscellaneous Collections
NLM247.001 དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་ཚིག་འགྲེལ་ལེགས་བཤད་རྗེས་འབྲང*། dbu ma la 'jug pa'i tshig 'grel legs bshad rjes 'brang*/
