Catalog entry rKTs-T3902
ལས་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་པའི་མན་ངག
las sna tshogs spyod pa'i man ngag

विश्वकर्मचर्योपदेश
viśvakarmacaryopadeśa

ᠡᠯᠳᠡᠪ ᠦᠢᠯᠡ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
eldeb üile yabudal-un ubadis




A5252

ལས་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་པའི་མན་ངག
las sna tshogs spyod pa'i man ngag
ཀརྨཱ་བི་ཤྭ་ཙརྱ་ཨུ་པ་དེ་ཤ
karmA bi sh+wa tsar+ya u pa de sha


Location
set MW1PD95844: volume rgyud khe + rgyud ge - folios 10331-10431

Colophon
ལས་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ནནྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས་བསྒྱུར་ཅིང་བཏན་ལ་ཕབ་པའོ། འདིའི་ནང་གི་རྫས་ཁ་ཡར་དང་ལག་ལེན་ལ་ཡིག་ཆུང་ཕྲན་བུ་ཟུར་ན་ཡོད་ལགས་སོ
las sna tshogs spyod pa'i man ngag slob dpon seng ge go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dza ya nan+ta dang / bod kyi lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyan po dgos 'dod thams cad 'byung bas bsgyur cing btan la phab pa'o/ 'di'i nang gi rdzas kha yar dang lag len la yig chung phran bu zur na yod lags so


GT3180

ལས་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་པའི་མན་ངག
las sna tshogs spyod pa'i man ngag
ཀརྨཱ་བི་ཤྭ་ཙ་རྱ་ཨུ་པ་དེ་ཤ
karmA bi sh+wa tsa r+ya u pa de sha


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (lu) - folios 368b1-374b5

Colophon
ལས་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ནནྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས་བསྒྱུར་ཅིང་བཏན་ལ་ཕབ་པའོ། འདིའི་ནང་གི་རྫས་ཁ་ཡར་དང་ལག་ལེན་ལ་ཡིག་ཆུང་ཕྲན་བུ་ཟུར་ན་ཡོད་ལགས་སོ
las sna tshogs spyod pa'i man ngag slob dpon seng ge go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dza ya nan+ta dang / bod kyi lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyan po dgos 'dod thams cad 'byung bas bsgyur cing btan la phab pa'o/ 'di'i nang gi rdzas kha yar dang lag len la yig chung phran bu zur na yod lags so


N3971

ལས་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་པའི་མན་ངག
las sna tshogs spyod pa'i man ngag
ཀརྨཱ་བི་ཤཱ་ཙརྱ་ཨུ་པ་དེ་ཤ
karmA bi shA tsar+ya u pa de sha


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (lu) - folios 218b3-223a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (lu) - folios 218b3-223a4

Colophon
ལས་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ནནྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས་བསྒྱུར་ཅིང་བཏན་ལ་ཕབ་པའོ། འདིའི་ནང་གི་རྫས་ཁ་ཡར་དང་ལག་ལེན་ལ་ཡིག་ཆུང་ཕྲན་བུ་ཟུར་ན་ཡོད་ལགས་སོ
las sna tshogs spyod pa'i man ngag slob dpon seng ge go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dza ya nan+ta dang / bod kyi lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyan po dgos 'dod thams cad 'byung bas bsgyur cing btan la phab pa'o/ 'di'i nang gi rdzas kha yar dang lag len la yig chung phran bu zur na yod lags so


Q5182

ལས་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་པའི་མན་ངག
las sna tshogs spyod pa'i man ngag


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, lu - folios 223b6-228b8
complete text

Colophon
ལས་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་སེང་གེ་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ནནྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས་བསྒྱུར་ཅིང་བཏན་ལ་ཕབ་པའོ། འདིའི་ནང་གི་རྫས་ཁ་ཡར་དང་ལག་ལེན་ལ་ཡིག་ཆུང་ཕྲན་བུ་ཟུར་ན་ཡོད་ལགས་སོ
las sna tshogs spyod pa'i man ngag slob dpon seng ge go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dza ya nan+ta dang / bod kyi lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyan po dgos 'dod thams cad 'byung bas bsgyur cing btan la phab pa'o/ 'di'i nang gi rdzas kha yar dang lag len la yig chung phran bu zur na yod lags so

Translators and Revisors
jayananta (jayānanda) (translator)
seng ge go cha/(harivarman) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


source rKTs &