A5250

བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རང་བྱིན་རླབ་པའི་མན་ངག་གི་རིམ་པ
bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i sgrub thabs rang byin rlab pa'i man ngag gi rim pa
བྷ་ག་བཱན་བཛྲ་སཏྭ་སཱ་དྷ་ན་སྭཱ་དྷིཥྛ་ནོ་པ་དེ་ཤ་ཀྲ་མ་ནཱ་མ
b+ha ga bAn badzra sat+wa sA d+ha na s+wA d+hiSh+Tha no pa de sha kra ma nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud khe + rgyud ge - folios 10141-10291

Colophon
རང་བྱིན་གྱི་བརླབ་པའི་མན་ངག་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་བར-ཏུལ་བཞུགས་ཀྱི་རིམ་པས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་པཱ་ལས་མཛད་པའོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་སྦས་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། རྨོངས་པ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་གཡར་ཁྲལ་དུ་བསྒྱུར་བའོ
rang byin gyi brlab pa'i man ngag zhes bya ba/ bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i sgrub thabs/ slob dpon bar-tula bzhugs kyi rim pas slob dpon chen po ku pA las mdzad pa'o/ /slob dpon chen po sangs rgyas sbas pa'i zhal snga nas dang / rmongs pa kun dga' snying po tA ra nA thas g.yar khral du bsgyur ba'o

---

GT3178

བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རང་བྱིན་རླབ་པའི་མན་ངག་གི་རིམ་པ
bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i sgrub thabs rang byin rlab pa'i man ngag gi rim pa
བྷ་ག་བཱན་བཛྲ་སཏྭ་སཱ་དྷ་ན་སྭཱ་དྷ་ན་སྭཱ་དྷིཥྛ་ནོ་པ་དེ་ཤ་ཀྲ་མ་ནཱ་མ
b+ha ga bAn badzra sat+wa sA d+ha na s+wA d+ha na s+wA d+hiSh+Tha no pa de sha kra ma nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (lu） - folios 357b1-366a5

Colophon
རང་བྱིན་གྱི་བརླབ་པའི་མན་ངག་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་བར-ཏུལ་བཞུགས་ཀྱི་རིམ་པས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་པཱ་ལས་མཛད་པའོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་སྦས་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། རྨོངས་པ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་གཡར་ཁྲལ་དུ་བསྒྱུར་བའོ
rang byin gyi brlab pa'i man ngag zhes bya ba/ bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i sgrub thabs/ slob dpon bar-tula bzhugs kyi rim pas slob dpon chen po ku pA las mdzad pa'o/ /slob dpon chen po sangs rgyas sbas pa'i zhal snga nas dang / rmongs pa kun dga' snying po tA ra nA thas g.yar khral du bsgyur ba'o

Notes
rdor sems sgrub thabs rang byin gyi rlab pa'i man

---

N3969

བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རང་བྱིན་རླབ་པའི་མན་ངག་གི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i sgrub thabs rang byin rlab pa'i man ngag gi rim pa zhes bya ba
བྷ་ག་བཱན་བཛྲ་ས་ཏྭ་སཱ་དྷ་ན་སྭཱ་དྷིཥྛ་ནོ་པ་དེ་ཤ་ཀྲ་མ་ནཱ་མ
b+ha ga bAn badzra sa t+wa sA d+ha na s+wA d+hiSh+Tha no pa de sha kra ma nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (lu） - folios 211a4-218a3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (lu） - folios 211a4-218a3

Colophon
རང་བྱིན་གྱི་བརླབ་པའི་མན་ངག་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་བར-ཏུལ་བཞུགས་ཀྱི་རིམ་པས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་པཱ་ལས་མཛད་པའོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་སྦས་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། རྨོངས་པ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་གཡར་ཁྲལ་དུ་བསྒྱུར་བའོ
rang byin gyi brlab pa'i man ngag zhes bya ba/ bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i sgrub thabs/ slob dpon bar-tula bzhugs kyi rim pas slob dpon chen po ku pA las mdzad pa'o/ /slob dpon chen po sangs rgyas sbas pa'i zhal snga nas dang / rmongs pa kun dga' snying po tA ra nA thas g.yar khral du bsgyur ba'o

---

Q5180

བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རང་བྱིན་རླབ་པའི་མན་ངག་གི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i sgrub thabs rang byin rlab pa'i man ngag gi rim pa zhes bya ba


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, lu - folios 215b3-223a5 complete text

Colophon
རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པའི་མན་ངག་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པ་ནག་པོའི་ཞབས་ཀྱི་རིམ་པས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུ་པཱ་ལས་མཛད་པའོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་སྦས་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། རྨོངས་པ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་གཡར་ཁྲལ་དུ་བསྒྱུར་བའོ
rang byin gyis brlab pa'i rim pa'i man ngag zhes bya ba/_bcom ldan 'das rdo rje sems dpa'i sgrub thabs/_slob dpon brtul zhugs spyod pa nag po'i zhabs kyi rim pas slob dpon chen po ku pA las mdzad pa'o/_/slob dpon chen po sangs rgyas sbas pa'i zhal snga nas dang /_rmongs pa kun dga' snying po tA ra nA thas g.yar khral du bsgyur ba'o

Translators and Revisors
sangs rgyas sbas pa/(buddhagupta) (translator)
kun dga' snying po/(tāranātha) (translator)
nag po/(kṛṣṇa) (author)
kupāla (author)

---