དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-J-L-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zརིན་ཆེན་འཕྲང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ rin chen 'phrang ba rgyud kyi rgyal po Dmདཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po Aརིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po Tsརིན་ཅེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ rin cen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po Hgརིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po Hg
A412
དཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI rat+na mA la tan+t+ra rA dza
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ga - folios 6021-61425
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba yang gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang / lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o
C34
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1PD96685: volume rgyud nga - folios 27b5-33b1 complete text
Cz053-015
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI rat+na mA le tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud kha - folios 504b4-511b7
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང། །ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ། dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba yang gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang/ /lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o/
D389
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI rat+na mA la tan+t+ra rA dza
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ga - folios 208b2-213b4 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ga - folios 208b2-213b4 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ga - folios 208b2-213b4 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ga - folios 208b2-213b4 complete text
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང་། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang / lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje (translator) lots+tsha ba dge slong shAkya ye shes (translator)
Dd081-016
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏན་མཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI ratna mA la tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ga - folios 252b5-259b4
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང། །ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba yang gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang/ /lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o
Dk091-008
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI rat+na mA le tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud ga - folios 211b6-220a4
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང། །ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ། dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba yang gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang/ /lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o/
Dm34.7
རིན་ཆེན་འཕྲང་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ rin chen 'phrang ba rgyud kyi rgyal po རད་ན་མ་ལོ་ཏན་ཏྲ་ཛ་ར rad na ma lo tan tra dza ra
Location
set MW1BL10: volume rgyud, nga (Dm42) - folios 173a6-180a5
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསང་བའི་ཡང་གསང་བ། །རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་།། རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང། །དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྒྱུར་བའོ།། rgyud kyi rgyal po gsang ba'i yang gsang ba/_/rang bzhin gyis gsang ba //_rdzogs s+h+yo//_//rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang/_/dge slong shAk+ya ye shes kyis sgyur ba'o//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje (translator) dge slong shAk+ya ye shes (translator)
Notes The colophon in Derge differs slightly and mentions a further revision of the text.
Dr34
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MWNPM1: volume rgyud nga - folios 38a5-45b8
Gt070-015
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI rat+na mA le tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud kha - folios 481b3-488b2
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང། །ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ། dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba yang gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang/ /lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o/
Hg56-012
རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po རཏྣ་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ rat+na mA le tan+t+ra rA dza
Textual structure Location
set MW4CZ45315: volume - folios 105b5-112a5
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསང་བ་དང་རབ་བཞིན་གསང་བ་རྫོགས་སོ།། །།དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་དང། རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ rgyud kyi rgyal po gsang ba dang rab bzhin gsang ba rdzogs so// //dge slong shAkya ye shes dang/ rin chen rdo rjes bsgyur ba'o Hg63-011
རིན་ཅེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ rin cen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po རད་ན་མ་ཀེ་ཏན་འདྲ་ར་ཙ rad na ma ke tan 'dra ra tsa
Textual structure Location
set MW4CZ45315: volume - folios 169b6-174a2
Colophon རྒྱུད་གི་རྒྱལ་པོ་གསང་བ་དང་རང་བཞིན་གསང་བ།། །།རྫོགསྷོ།། དགེ་སློང་ཤག་ཀྱ་ཡེ་ཤེས་དང། རིན་ཅེན་རྡོ་རྗེས་སྒྱུར་བ rgyud gi rgyal po gsang ba dang rang bzhin gsang ba// //rdzogs+ho// dge slong shag kya ye shes dang/ rin cen rdo rjes sgyur ba
J378
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI rat+na mA le tan+t+ra rA dza
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum nga - folios 24b8-30a7 complete text
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང ། །ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang_/_/lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/_/slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje (translator) lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes (translator)
L269
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, ga - folios 141b2-147a2
Np040-008
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI rat+na mA le tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud ga - folios 205b5-213b3
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང། །ལོ་ཙཚ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ། dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba yang gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang/ /lo tstsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o/
Pj082-016
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏན་མཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI ratna mA la tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ga - folios 232a2-238b1
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང། །ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba yang gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang/ /lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o
Pz082-016
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ sh+rI rat+na mA la tan+t+ra rA dza
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ga - folios 204b4-209b7
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང། །ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba yang gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang/ /lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o
Q34
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1PD96684: volume rgyud nga - folios 26a1-31a6 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud nga - folios 26a1-31a6 complete text
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་ཡང་གསང་བ་སྟེ་།། རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ་།། (ང,་315-6) dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba'i yang gsang ba ste // rang bzhin gyis gsang ba rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang /lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o // slad kyis kyang dpe phyi ma la gtugs nas bcos pa'o // (nga, 31a5-6)
Translators and Revisors rin chen rdo rje/ (translator) shAkya ye shes/ (translator)
R389
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལ་ཏནྟར་རཱ་ཛ shrI rat+na mA la tan+tra rA dza
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ga - folios 208b2-213b4 complete text
S351
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI rat+na mA le tan+t+ra rA dza
Location
set MW22083: volume rgyud 'bum kha - folios 477b6-483b7 complete text
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba yang gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang / lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o
Ts03.13
རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po རདྣ་མ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ rad+na ma le tan+t+ra rA dza
Location
set MW3CN1302: volume rgyud ga - folios 232a1-237a4
Colophon རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསང་བའི་ཡང་གསང་བ། རང་བཞིན་གསང་བ། །རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། rgyud kyi rgyal po gsang ba'i yang gsang ba/ rang bzhin gsang ba/ /rdzogs s+h+yo// //rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang/ dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//
Ty057-015
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI rat+na mA le tan+t+ra rA dza
Location
set MW2KG209840: volume rgyud kha - folios 499a3-505b7 complete text
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba yang gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang / lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o
U391
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po
Location
set MW1BL4: volume - folios 208b2-213b4
set MW29468: volume rgyud ga - folios 208b2-213b4 complete text
V420
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI rat+na mA le tan+t+ra rA dza
Location
set MW1KG14700: volume - folios 158b2-164b4
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba yang gsang ba ste rang bzhin gyis gsang ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang / lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o
Z361
དཔལ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po ཤྲཱི་རཏྣ་མཱ་ལེ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ shrI rat+na mA le tan+t+ra rA dza
Location
set MW1PD127393: volume rgyud kha - folios 515a5-521a8 complete text
Colophon དཔལ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གསང་བ་ཡང་གསང་བ་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང་། །ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེ་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་ནས་བཅོས་པའོ།། dpal rin chen 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba yang gsang ba ste rang bzhin gyis gsang rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang / /lo ts+tsha ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /slad kyis kyang dpe phyi mo la gtugs nas bcos pa'o//
Translators and Revisors rin chen rdo rje (translator) śākya ye shes (translator)
Additional miscellaneous Collections
Ma26.1
rgyud gyi rgyal po gsang ba'i yang gsang ba rang bzhin gyis gsang ba// // rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po rin chen rdo rje dang / bod gyi lo tsa ba Sha kya ye shes kyis sgyurd cing zhus te/ gtan la 'phab pa’o // // ༄ // // dam tshig chen po'i rgyud 'dir 'ong ma yin//|
Location MW1BL9: Frag. K026 - {24}a1-{24}b7
Note:
I see from a chap. 1 ending this is the Stobs po che'i rgyud. After its colophon a new text starts: Dpal ye shes 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po. Then Dpal ye shes 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po. (Dan Martin's Hurried Notes)
