A408

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧྱ་ཨ་ཙིནྟ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI tsakra saM ba ra gu h+ya a tsin+ta tan+t+ra rA dza


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ga - folios 5611-56925

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs so/ /paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

C30

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po


Location

set MW1PD96685: volume rgyud nga - folios 13b3-17b1 complete text

---

Cz053-011

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧྱ་ཨ་ཙིནྟྲ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI tsa kra saM ba ra gu h+ya a tsin+t+ra tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud kha - folios 487b2-492a7

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །། པནྡི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཏསྩ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs so// // pan+di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tstsa ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

D385

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙཀྲ་ས~ཾ་བ་ར་གུ་ཧྱ་ཨ་ཙིནྟ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI tsakra sa~M ba ra gu h+ya a tsin+ta tan+t+ra rA dza


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum ga - folios 196a1-199a7 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum ga - folios 196a1-199a7 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ga - folios 196a1-199a7 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ga - folios 196a1-199a7 complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོཙྪ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs so// //paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lots+tsha ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
paN+Di ta ga ya d+ha ra (translator)
lots+tsha ba shAkya ye shes (translator)
bcom ldan 'das (author)

---

Dd081-012

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧཡ་ཨ་ཙིནཏ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI tsa kra saM ba ra gu hya a tsinta tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud ga - folios 236a6-240b6

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཏསྩ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs so// // paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tstsa ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

Dk091-004

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧཡ་ཨ་ཙིནྟྲ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI tsa kra saM ba ra gu hya a tsin+t+ra tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud ga - folios 190b6-196b3

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཏསྩ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs so// // paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tstsa ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

Dm34.3

དཔལ་མཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ
dpal mkhor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa
ཤྲི་ཙཀྲ་སམ་བྷ་ར་གྷུ་དྷ་ཨ་ཙན་ཏེ
shri tsak+ra sam b+ha ra g+hu d+ha a tsan te


Location

set MW1BL10: volume rgyud, nga (Dm42) - folios 159b6-163a4

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགསྷོ།། །།གྷ་ཡ་དྷ་ར་དང། ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ་།
dpal 'khor lo sdom pa bsam gyis myi khyab pa/_bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs+ho//_//g+ha ya d+ha ra dang/_shAk+ya ye shes kyis bsgyur ba'o /

Translators and Revisors
g+ha ya d+ha ra (translator)
shAk+ya ye shes (translator)

---

Dr30

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po


Location

set MWNPM1: volume rgyud nga - folios 19a2-24a8

---

Gt070-011

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧྱ་ཨ་ཙིནྟྲ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI tsa kra saM ba ra gu h+ya a tsin+t+ra tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud kha - folios 464b3-469a5

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཏསྩ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs so// // paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tstsa ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

Hg56-008

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ
dpal 'khor lo sdom pa gsang ba bsam gyis mi khyab pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧྱ་ཨ་ཙི་ཏཱ་ཡ
shrI tsakra saM ba ra gu h+ya a tsi tA ya


Textual structure
Location

set MW4CZ45315: volume - folios 89b5-94a4

Colophon
རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་གཱ་ཡ་དྷཱ་ར་དང། ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rdzogs so// //paN+Di ta gA ya d+hA ra dang/ shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

Hg63-007

དཔལ་འཁོར་ལོའི་སྡོམ་པ་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབ་པ
dpal 'khor lo'i sdom pa gsang ba bsam gyis myi khyab pa
ཤྲཱི་ཙག་ཀྲ་སཾ་བ་ར་གི་ཧྱ་ཨ་ཙི་ཏ་ཡ
shrI tsag kra saM ba ra gi h+ya a tsi ta ya


Textual structure
Location

set MW4CZ45315: volume - folios 158a6-161a8

Colophon
རྫོགསྷོ།། པན་ཏི་ཏ་ག་ཡ་ད་ར་དང། ཤག་ཀྱ་ཡེ་ཤེས་གྱིས་སྒྱུར་པའོ།། ཞུས་པས་དག
rdzogs+ho// pan ti ta ga ya da ra dang/ shag kya ye shes gyis sgyur pa'o// zhus pas dag

---

J374

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙཀྲ་ས~ཾ་བ་ར་གུ་ཧྱ་ཨཱ་ཙིནྟ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
shrI tsakra sa~M ba ra gu h+ya A tsin+ta tan+t+ra rA dzA


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum nga - folios 12a2-15b1 complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།པཎྜི་ཏ་གཱ་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs s+ho//_//paN+Di ta gA ya d+ha ra dang /_lo ts+tsha ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
paN+Di ta gA ya d+ha ra (translator)
lo ts+tsha ba shAkya ye shes (translator)

---

L265

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, ga - folios 128a7-132a1

---

Np040-004

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧྱ་ཨ་ཙིནྟྲ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI tsa kra saM ba ra gu h+ya a tsin+t+ra tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud ga - folios 186a4-191b4

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཏསྩ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs so// // paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tstsa ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

Pj082-012

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧཡ་ཨ་ཙིནྟ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI tsa kra saM ba ra gu hya a tsin+ta tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud ga - folios 216b2-220b7

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །། པཎཌི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཏསྩ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs so// // paNDi ta ga ya d+ha ra dang/ lo tstsa ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

Pz082-012

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧཡ་ཨ་ཙིནྟ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI tsa kra saM ba ra gu hya a tsin+ta tan+t+ra rA dza


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud ga - folios 191b1-195a2

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། ལོ་ཏསྩ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs so// // paN+Di ta ga ya d+ha ra dang/ lo tstsa ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

Q30

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po


Location

set MW1PD96684: volume rgyud nga - folios 13a4-16b4 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud nga - folios 13a4-16b4 complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སྷོ་།། པཎ་ཌི་ཏ་གའ་ཡ་དཧ་ར་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ་།། (ང,་16བ3-4)
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po // bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs s+ho // paN Di ta g'a ya dha ra dang /lo ts+tsha ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o // (nga, 16b3-4)

Translators and Revisors
gāyadhara (translator)
shAkya ye shes/ (translator)

---

R385

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧཡ་ཨ་ཙིནྟ་ཏནྟར་རཱ་ཛ
shrI tsa kra saM ba ra gu hya a tsin+ta tan+tra rA dza


Location

set MW2PD17098: volume rgyud ga - folios 196a1-199a1 complete text

---

S347

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧྱ་ཨ་ཙིནྟྲ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI tsa kra saM ba ra gu h+ya a tsin+t+ra tan+t+ra rA dza


Location

set MW22083: volume rgyud 'bum kha - folios 461a4-465b5 complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྩ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs so/ /paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo ts+tsa ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

Ts03.9

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa
ཤྲི་ཙཀྲ་ས་བཱ་ར་གྷུ་དྷ་ཡ་ཙ་ནི་དྷ
shri tsakra sa bA ra g+hu d+ha ya tsa ni d+ha


Location

set MW3CN1302: volume rgyud ga - folios 218b8-222b1

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།གྷ་ཡ་དྷ་ར་དང། ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal 'khor lo sdom pa gsang ba bsam gyis mi khyab pa// bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs s+ho// //g+ha ya d+ha ra dang/ shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//

---

Ty057-011

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧྱ་ཨ་ཙིནྟྲ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI tsa kra saM ba ra gu h+ya a tsin+t+ra tan+t+ra rA dza


Location

set MW2KG209840: volume rgyud kha - folios 482a3-486b5 complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྩ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs so/ /paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo ts+tsa ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

U387

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po


Location

set MW1BL4: volume - folios 196a1-199a7

set MW29468: volume rgyud ga - folios 196a1-199a7 complete text

---

V416

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧྱ་ཨ་ཙནྟ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI tsakra saM ba ra gu h+ya a tsan+ta tan+t+ra rA dza


Location

set MW1KG14700: volume - folios 143b3-147b5

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། པནདི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyi gsungs pa rdzogs so/ pandi ta ga ya d+ha ra dang / lo ts+tsha ba shAkya ye shes kyis bsgyur pa'o

---

Z357

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po
ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་གུ་ཧྱ་ཨ་ཙིནྟྲ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI tsa kra saM ba ra gu h+ya a tsin+t+ra tan+t+ra rA dza


Location

set MW1PD127393: volume rgyud kha - folios 500a4-504b3 complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གསང་བ་བསམ་གྱི་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyi mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po bcom ldan 'das kyis gsungs pa rdzogs so// //paN+Di ta ga ya d+ha ra dang / lo ts+tsha ba shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
gayadhara (translator)
śākya ye shes (translator)

---