Catalog entry rKTs-K379
མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྫོགས་རིམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa'i ye shes bsam gyis mi khyab pa phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud las rgyud phyi ma rdzogs rim bstan pa'i le'u gnyis pa rdzogs so

डाकिनीसर्वचित्ताद्वयाचिन्त्यज्ञानवज्रवाराह्यधिभावतन्त्रराजनाम
ḍākinīsarvacittādvayācintyajñānavajravārāhi-adhibhāva-tantrarāja-nāma

ᠬᠠᠮᠣᠬ ᠳᠠᠭᠢᠨᠢᠰ ᠦᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠥᠭᠡᠢ ᠠᠰᠡᠳᠭᠢᠯ  ᠦᠨ ᠰᠡᠳᠭᠢᠰᠢ ᠥᠭᠡᠢ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠪᠢᠯᠢᠺ ᠪᠠᠵᠠᠷ ᠸᠠᠷ᠎ᠠ ᠾᠢ ᠶᠢᠨ ᠢᠯᠡᠳᠳᠡ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠳᠠᠨᠳᠷᠠ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ
qamuγ dakinis-un qoyar ügei asedkil-ün sedkisi ügei belge bilig baǰar var-a hi-yin iledde boluγsan dandra-a-yin qaγan neretü

The Supplementary Tantra to the Tantra




C61

མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa bsam gyis mi khyab pa'i ye shes rdo rje phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba


Location
set MW1PD96685: volume rgyud nga - folios 99b3-101a8
complete text



D379

དུར་ཁྲོད་བདག་མོས་གསོལ་པ
dur khrod bdag mos gsol pa


e-text
Textual structure
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ga - folios 71a3-72b7
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ga - folios 71a3-72b7
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ga - folios 71a3-72b7
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ga - folios 71a3-72b7
complete text

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྫོགས་རིམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོཙྪ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བ་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa'i ye shes bsam gyis mi khyab pa phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud las rgyud phyi ma rdzogs rim bstan pa'i le'u ste gnyis pa rdzogs so// //paN+Di ta ga ya d+ha ra'i zhal snga nas lots+tsha ba gyi jo zla ba 'od zer gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
paN+Di ta ga ya d+ha ra (translator)
lots+tsha ba gyi jo zla ba 'od zer (translator)



Dd081-006





Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ga - folios 86b1-88a4

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྫོགས་རིམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙྪ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa'i ye shes bsam gyis mi khyab pa phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud las rgyud phyi ma rdzogs rim bstan pa'i le'u ste gnyis rdzogs so// paN+Di ta ga ya d+ha ra'i zhal snga nas lo ts+tsha ba gyi jo zla 'od zer gyis bsgyur pa'o


Dr61

མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས་རྒྱུད་ཕྱི་མ
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa'i ye shes bsam gyis mi khyab pa phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud las rgyud phyi ma


Location
set MWNPM1: volume rgyud nga - folios 131b8-134a7



J405

མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས་རྒྱུད་ཕྱི་མ
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa'i ye shes bsam gyis mi khyab pa phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud las rgyud phyi ma


e-text
Textual structure
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum nga - folios 93a7-95a4
complete text

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྫོགས་རིམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ་རྫོགས་སྷོ། །པཎ་ཌི་ཏ་གཱ་ཡ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས།ལོ་ཙྪ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བ་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa'i ye shes bsam gyis mi khyab pa phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud las rgyud phyi ma rdzogs rim bstan pa'i le'u ste gnyis pa rdzogs s+ho/ /paN Di ta gA ya d+ha ra'i zhal snga nas/lo ts+tsha ba gyi jo zla ba 'od zer gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
paN Di ta gA ya d+ha ra ()
lo ts+tsha ba gyi jo zla ba 'od zer ()



Pj082-006





Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ga - folios 77a1-78b7

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྫོགས་རིམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་རྫོགས་སོ།། པཎཌི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙྪ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa'i ye shes bsam gyis mi khyab pa phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud las rgyud phyi ma rdzogs rim bstan pa'i le'u ste gnyis rdzogs so// paNDi ta ga ya d+ha ra'i zhal snga nas lo ts+tsha ba gyi jo zla 'od zer gyis bsgyur pa'o


Pz082-006





Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ga - folios 71a5-73a1

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྫོགས་རིམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙྪ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa'i ye shes bsam gyis mi khyab pa phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud las rgyud phyi ma rdzogs rim bstan pa'i le'u ste gnyis rdzogs so// paN+Di ta ga ya d+ha ra'i zhal snga nas lo ts+tsha ba gyi jo zla 'od zer gyis bsgyur pa'o


Q61

མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa bsam gyis mi khyab pa'i ye shes rdo rje phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba


Location
set MW1PD96684: volume rgyud nga - folios 93a7-95a2
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud nga - folios 93a7-95a2
complete text

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྫོགས་རིམས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །། པཎ་ཌི་ཏ་གའ་ཡ་དཧ་ར་འི་ཞལ་སྔ་ནས་།། ལོ་ཙྪ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བ་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ་།། (ང,་94བ8-952)
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa'i ye shes bsam gyis mi khyab pa phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud las rgyud phyi ma rdzogs rims bstan pa'i le'u ste gnyis pa rdzogs s+ho // // paN Di ta g'a ya dha ra 'i zhal snga nas // lo ts+tsha ba gyi jo zla ba 'od zer gyis bsgyur ba'o // (nga, 94b8-95a2)

Translators and Revisors
gāyadhara (translator)
zla ba 'od zer/ (translator)



R379

མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཨརྫོགས་རིམ་བསྟན་པའི་ལེའུ
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa bsam gyis mi khyab pa phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud phyi m ardzogs rim bstan pa'i le'u


Location
set MW2PD17098: volume rgyud ga - folios 71a3-72b7
complete text



U381

མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa bsam gyis mi khyab pa'i ye shes rdo rje phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba


Location
set MW1BL4: volume - folios 71a3-72b7
set MW29468: volume rgyud ga - folios 71a3-72b7
complete text



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk60

ᠬᠠᠮᠣᠭ ᠳᠠᠺᠢᠨᠢᠰ  ᠣᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠡᠳᠺᠢᠯ  ᠣᠨ ᠰᠡᠳᠺᠢᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠃ ᠸᠠᠷ᠎ᠠ ᠾᠢ ᠶᠢᠨ ᠢᠯᠡᠳᠳᠡ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠬᠣᠶᠢᠳᠣ ᠳᠠᠨᠳᠷ᠎ᠠ

Location
MW4CZ5370: Nga Dandr-a - 132a1-134b1

Colophon

ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠭᠠᠶ᠎ᠠ ᠳᠠᠷ᠎ᠠ ᠫᠠᠳᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠰᠠᠷᠠᠨ ᠦ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠺᠣᠨᠳᠭᠠ ᠣᠳᠱᠡᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠷᠢ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠳᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ ᠮᠠᠲᠢ ᠪᠠᠳᠠ ᠰᠠᠭᠠᠷ᠎ᠠ ᠰᠷᠢ ᠪᠠᠳᠷ᠎ᠠ ᠲᠣᠶᠢᠨ ᠴᠣᠷᠵᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠅




Gayadhara
zla ba'i 'od zer

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0379
84000 Toh 379
BuddhaNexus