A5954

ཀ་ལཱ་པར་འཇུག་པ
ka lA par 'jug pa
ཀ་ལཱ་པ། ཨ་ཝ་ཏ་ར
ka lA pa/ a wa ta ra


Location

set MW1PD95844: volume sna tshogs no + sna tshogs po - folios 17871-18181

Colophon
ཅེས་པ་དཔལ་ལྡན་ཀ་ལཱ་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཐབས་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་བལ་པོའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་བ་ཏེ། དོན་དཀའ་བ་དཀའ་བ་རྣམས་བྲམ་ཟེའི་པཎྜི་ཏ་ཀྲིཥྞ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དྲིས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་ཏེ་ཞུས་དག་བྱས་པའོ
ces pa dpal ldan ka lA par 'jug pa zhes bya ba theg pa chen po'i thabs chos kyi rnam grangs ji snyed pa rdzogs so/ rgyal khams pa tA ra nA thas bal po'i dpe las bsgyur ba te/ don dka' ba dka' ba rnams bram ze'i paN+Di ta kriSh+Na zhes bya ba la dris shing gtan la phab te zhus dag byas pa'o

---

D4464

ཀ་ལཱ་པར་འཇུག་པ
ka lA par 'jug pa
ཀ་ལཱ་པ། ་ཝ་ཏ་ར
ka lA pa/_a wa ta ra


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (po) - folios 315b2-327a7 complete text

set MW2KG209989: volume - folios 315b2-327a7 complete text

set MW2KG5013: volume - folios 315b2-327a7 complete text

Colophon
ཅེས་པ་དཔལ་ལྡན་ཀ་ལཱ་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཐབས་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ
ces pa dpal ldan ka lA par 'jug pa zhes bya ba/_theg pa chen po'i thabs chos kyi rnam grangs ji snyed pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgyal khams pa tA ra nA tha (translator)

---

GT3922

ཀ་ལཱ་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡུལ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཤམྦྷ་ལར་འགྲོ་ཚུལ་གྱི་ལམ་ཡིག་འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ལྕགས་ཀྱུས་གསུངས་པ
ka lA par 'jug pa zhes bya ba yul rnams kyi mchog tu gyur pa sham+b+ha lar 'gro tshul gyi lam yig 'phags pa don yod lcags kyus gsungs pa
ཀ་ལཱ་པ་ཨ་ཝ་ཏ་ར
ka lA pa a wa ta ra


Location

set MW23702: volume sgra skor (po） - folios 433b1-449a5

Colophon
ཅེས་པ་དཔལ་ལྡན་ཀ་ལཱ་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཐབས་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཎཱ་ར་ནཱ་ཐས་བལ་པོའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་བ་ཏེ། དོན་དཀའ་བ་དཀའ་བ་རྣམས་བྲམ་ཟེའི་པཎྜི་ཏ་ཀྲིཥྞ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དྲིས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་ཏེ་ཞུས་དག་བྱས་པའོ
ces pa dpal ldan ka lA par 'jug pa zhes bya ba theg pa chen po'i thabs chos kyi rnam grangs ji snyed pa rdzogs so/ rgyal khams pa NA ra nA thas bal po'i dpe las bsgyur ba te/ don dka' ba dka' ba rnams bram ze'i paN+Di ta kriSh+Na zhes bya ba la dris shing gtan la phab te zhus dag byas pa'o

---

N4707

ཀ་ལཱ་པར་འཇུག་པ
ka lA par 'jug pa
ཀ་ལཱ་པ། ་ཝ་ཏ་ར
ka lA pa/_a wa ta ra


Location

set MW22704: volume sgra skor (po） - folios 334a2-348a3 complete text

set MW2KG5015: volume sgra skor (po） - folios 334a2-348a3

Colophon
ཅེས་པ་དཔལ་ལྡན་ཀ་ལཱ་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཐབས་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཎཱ་ར་ནཱ་ཐས་བལ་པོའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་བ་ཏེ། དོན་དཀའ་བ་དཀའ་བ་རྣམས་བྲམ་ཟེའི་པཎྜི་ཏ་ཀྲིཥྞ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དྲིས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་ཏེ་ཞུས་དག་བྱས་པའོ
ces pa dpal ldan ka lA par 'jug pa zhes bya ba theg pa chen po'i thabs chos kyi rnam grangs ji snyed pa rdzogs so/ rgyal khams pa NA ra nA thas bal po'i dpe las bsgyur ba te/ don dka' ba dka' ba rnams bram ze'i paN+Di ta kriSh+Na zhes bya ba la dris shing gtan la phab te zhus dag byas pa'o

---

Q5908

ཀ་ལཱ་པར་འཇུག་པ
ka lA par 'jug pa
ཀ་ལཱ་པ། ཨ་ཝ་ཏ་ར
ka lA pa/ a wa ta ra


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, po - folios po 349a3-363a8 complete text

Colophon
ཅེས་པ་དཔལ་ལྡན་ཀ་ལཱ་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཐབས་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་བལ་པོའི་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་བ་ཏེ། དོན་དཀའ་བ་དཀའ་བ་རྣམས་བྲམ་ཟེའི་པཎྜི་ཏ་ཀྲིཥྞ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དྲིས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་ཏེ་ཞུས་དག་བྱས་པའོ
ces pa dpal ldan ka lA par 'jug pa zhes bya ba theg pa chen po'i thabs chos kyi rnam grangs ji snyed pa rdzogs so/_rgyal khams pa tA ra nA thas bal po'i dpe las bsgyur ba te/_don dka' ba dka' ba rnams bram ze'i paN+Di ta kriSh+Na zhes bya ba la dris shing gtan la phab te zhus dag byas pa'o

Translators and Revisors
jo nang kun dga' snying po/(tāranātha) (translator)

---