A2136

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མ
'byung po thams cad kyi gtor ma
བ་ལིཾ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ
ba liM sarba b+hU ta


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 4221-4251

Colophon
འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་མི་ཐུབ་ཟླ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga slob dpon mi thub zla bas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

C1182

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མ
'byung po thams cad kyi gtor ma


Location

set MW1GS66030: volume rgyud nya - folios 151b1-152b1 complete text

---

D1241

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མ
'byung po thams cad kyi gtor ma
བ་ལིཾ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ
ba liM sarba b+hU ta


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (nya) - folios 154b1-155b1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (nya) - folios 154b1-155b1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (nya) - folios 154b1-155b1 complete text

Colophon
བྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་མི་ཐུབ་ཟླ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དཧ་ར་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga slob dpon mi thub zla bas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ga ya dha ra dang/ lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra (translator)
lo tsA ba dge slong shAkya ye shes (translator)
slob dpon mi thub zla ba (author)

---

GT375

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མ
'byung po thams cad kyi gtor ma
བ་ལིཾ་སརྦྦ་བྷཱུ་ཏ
ba liM sar+b+ba b+hU ta


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zha） - folios 218b1-220a1

Colophon
འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་མི་ཐུབ་ཟླ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga slob dpon mi thub zla bas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

N1165

བྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མ
byung po thams cad kyi gtor ma
བ་ལིཾ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ
ba liM sarba b+hU ta


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zha） - folios 165b3-166b5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zha） - folios 165b3-166b5

Colophon
བྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་མི་ཐུབ་ཟླ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga slob dpon mi thub zla bas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

---

Q2370

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མ
'byung po thams cad kyi gtor ma
བ་ལིཾ་སརྦྦ་བྷཱུ་ཏ
ba liM sar+b+ba b+hU ta


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zha - folios 179b4-180b8 complete text

Colophon
འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་མི་ཐུབ་ཟླ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga slob dpon mi thub zla bas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang / lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
shAkya ye shes/(śākyajñāna) (translator)
mi thub zla ba/(durjayacandra) (author)

---