Catalog entry rKTs-K370
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba

श्रीवज्रडाकनाममहातन्त्रराज
śrī-vajraḍāka-nāma-mahātantrarāja

ᠴᠣᠭ ᠳᠣ ᠥᠨᠳᠥᠰᠥᠨ ᠦ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠸᠴᠢᠷ ᠣᠭᠳᠠᠷᠭᠣᠢ ᠪᠠᠷ ᠶᠠᠪᠣᠭᠴᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ
čoγ-tu ündüsün-ü yeke qaγan včir oγtarγui bar yabuγči neretü

Vajraḍāka




A395

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
shrI badzra DA ka nA ma ma hA tan+t+ra rA dzA


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum kha - folios 31-29625

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro rdzogs so/ rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang / bod kyi lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te/ dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa


B387

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba


Location
set MW1BL2: volume rgyud, kha - folios 282b4-434b1



C17

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI badzra DA kA nA ma ma hA tan+t+ra rA dza


Textual structure
Location
set MW1PD96685: volume rgyud kha - folios 233a5-370b5
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud kha - folios 233a5-370b5
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang bod kyi zhu chen gyi lo ts+tsha ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa


Cz052-003

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI badzra DA ka nA ma ma hA tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud ka - folios 219a5-385a6

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པནྡི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po chen po rdo rje mkha' 'gro rdzogs so/ /rgya gar gyi pan+di ta chen po ga ya d+ha ra dang/ bod kyi zhu chen gyi lo tsa ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa'o


D370

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
shrI badzra DA ka nA ma ma hA tan+t+ra rA dzA


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum kha - folios 1b1-125a7
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum kha - folios 1b1-125a7
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum kha - folios 1b1-125a7
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum kha - folios 1b1-125a7
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། །བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro rdzogs so// //rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang / /bod kyi zhu chen gyi lots+tsha ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te/ dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra (translator)
bod kyi zhu chen gyi lots+tsha ba 'gos lhas btsas (translator)



Dd080-001

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བ་ཛྲ་དཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
shrI ba dz+ra dA ka nA ma ma hA tan+t+ra rA dzA


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud kha - folios 1b1-161b3

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། བོ་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་བཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro rdzogs s+ho// rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang/ bo kyi zhu chen gyi lo ts+tsha ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te/ dpe gnyis la gtugs nas btan la phab pa


Dk090-001

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI badzra DA ka nA ma ma hA tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud kha - folios 1b1-188a5

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po chen po rdo rje mkha' 'gro rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang/ bod kyi zhu chen gyi lo tsa ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa'o


Dm35.2

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲི་བཛྲ་དྷ་ཀི་ནི་མ་མཧཱ་ཏ་མ་ཏྲ་ར་ཙ
shri badz+ra d+ha ki ni ma mahA ta ma tra ra tsa


Location
set MW1BL10: volume rgyud, ca (Dm41) - folios 55a8-201b6

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་གྷ་ཡ་དྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་ཝ་མགོས་ལྷ་ཙན་གྱིས་སྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro rdzogs s+h+yo//_//rgya gar gyi mkhan po g+ha ya d+ha dang /_bod kyi zhu chen gyi lo ts+tsha wa mgos lha tsan gyis sgyur cing gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po g+ha ya d+ha (translator)
bod kyi zhu chen gyi lo ts+tsha wa mgos lha tsan (translator)


Notes
The text is structured in 50 paragraphs.



Dr18

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba


Location
set MWNPM1: volume rgyud kha - folios 312a4-500a8



F447

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཆན་པ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po chan pa dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛ
shrI badzra DA ka nA ma ma hA tan tra rA dza


e-text
Location
set MW1KG13607: volume rgyud, cha - folios 1b1-165a5

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའགྲོ།། །།རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྒ་ར་དང། །བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འགོས་ལྟས་བཅས་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། །དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha'gro// //rdzogs s+ho// //rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ga ra dang/ /bod kyi zhu chen gyi lo ts+tsha ba 'gos ltas bcas gyis bsgyur cing zhus te/ /dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa'o


Gt069-003

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
sh+rI badzra DA ka nA ma ma hA tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud ka - folios 220b3-389b6

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po chen po rdo rje mkha' 'gro rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang/ bod kyi zhu chen gyi lo tsa ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa'o


H386

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud kha - folios 327b6-518b7
complete text



Hg03-001

རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ
rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba'i rgyud chen po
བཛྲ་ཌཱ་ཀ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་ནཱ
badzra DA ka ma hA tan+t+ra nA


Textual structure
Location
set MW4CZ45315: volume - folios 351b1-548a4


Notes
end illisible



J363

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
shrI badzra DA kA nA ma ma hA tan+t+ra rA dzA


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum kha - folios 222a1-348b8
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎ་ཌི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། །བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro rdzogs so//_//rgya gar gyi paN Di ta chen po ga ya d+ha ra dang/_/bod kyi zhu chen gyi lots+tsha ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te/_dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi paN Di ta chen po ga ya d+ha ra (translator)
bod kyi zhu chen gyi lots+tsha ba 'gos lhas btsas (translator)



L255

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
-
-


Location
set MW3CN981: volume rgyud, kha - folios 1b1-135b8



N378

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
-
-


e-text
Location
set MW22703: volume rgyud kha - folios 317b2-513a6
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud kha - folios 317b2-513a6
complete text



Np039-001

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI badzra DA ka nA ma ma hA tan+t+ra rA dza


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud kha - folios 1b1-197a2

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po chen po rdo rje mkha' 'gro rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang/ bod kyi zhu chen gyi lo tsa ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa'o


Pj081-001

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བ་ཛྲ་དཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
shrI ba dzra dA ka nA ma ma hA tan+t+ra rA dzA


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud kha - folios 1b1-147b4

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་པཎཌི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། བོ་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་བཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro rdzogs s+ho// rgya gar gyi paNDi ta chen po ga ya d+ha ra dang/ bo kyi zhu chen gyi lo ts+tsha ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te/ dpe gnyis la gtugs nas btan la phab pa


Pz081-001

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བ་ཛྲ་དཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ
sh+rI ba dzra dA ka nA ma ma hA tan+t+ra rA dzA


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud kha - folios 1b1-125b2

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང། བོ་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་བཏན་ལ་ཕབ་པ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro rdzogs s+ho// rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang/ bo kyi zhu chen gyi lo ts+tsha ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te/ dpe gnyis la gtugs nas btan la phab pa


Q18

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba


e-text
Location
set MW1PD96684: volume rgyud kha - folios 227b7-358a5
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud kha - folios 227b7-358a5
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོག་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་བཎ་ཌི་ཏ་ཆེན་པོ་གཧ་ཡ་དཧ་ར་དང་།བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འགོས་ལྷས་བཅས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་།། དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། ཡེ་དཧརྨམའ་ཧེ་ཏུ་པྲབཧ་ཝའ་ཧེ་ཏུ་ནདེ་Sཿའནཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧཡ་བཱ་དཏ་།ཏེ་Sཿའཉཙ་ཡོ་ནི་རོ་དཧ་ཨེ་ཝམབཱ་དའི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ:་སརྦབ་པའ་བསྱའ་ཀ་ར་ཎཾ་ཀུ་ཤ་ལ་སྱ་པ་སམཔ་དཾ་སྭ་ཙི་ཏཏཾ་པ་རི་ད་མ་ནུ་མེ་ཏ་དྤུ་ད་དཧཱ་ནུ་ཤཱ་ས་ནཾ་།། (ཁ,་3583-5)
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro rdzog s+ho // rgya gar gyi baN Di ta chen po gha ya dha ra dang /bod kyi zhu chen kyi lo ts+tsha ba 'gos lhas bcas kyis bsgyur cing zhus te // dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa'o // ye dharmm'a he tu prabha w'a he tu nde SH'anta thA ga to hya bA dat /te SH'anytsa yo ni ro dha e wambA d'i ma hA shra ma Na: sarbba p'a basy'a ka ra NaM ku sha la sya pa sampa daM swa tsi ttaM pa ri da ma nu me ta d+pu da dhA nu shA sa naM // (kha, 358a3-5)

Translators and Revisors
ghayadhara (translator)
lhas bcas/ (translator)



R370

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བ་ཛྲ་དཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟར་རཱ་ཛཱ
shrI ba dzra dA ka nA ma ma hA tan+tra rA dzA


Location
set MW2PD17098: volume rgyud kha - folios 1b1-125a7
complete text



S336

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI badzra DA ka nA ma ma hA tan+t+ra rA dza


e-text
Textual structure
Location
set MW22083: volume rgyud 'bum ka - folios 238a7-408a4
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po chen po rdo rje mkha' 'gro rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang bod kyi zhu chen gyi lo tsa ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa'o


Ty056-003

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI badzra DA ka nA ma ma hA tan+t+ra rA dza


e-text
Location
set MW2KG209840: volume rgyud ka - folios 232a3-412a6
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po chen po rdo rje mkha' 'gro rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang bod kyi zhu chen gyi lo tsa ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa'o


U372

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba


Location
set MW1BL4: volume - folios 1b1-125b1
set MW29468: volume rgyud kha - folios 1b1-125b1
complete text



V405

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ནཱ་མ་ན་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI badzra DA ka nA ma na hA tan+t+ra rA dza


Textual structure
Location
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-152a6

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་པནདི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro rdzogs so/ rgya gar gyi pandi ta chen po ga ya d+ha ra dang / bod kyi zhu chen gyi lo ts+tsha ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te/ dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa'o


Z346

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ
shrI badzra DA ka nA ma ma hA tan+t+ra rA dza


Textual structure
Location
set MW1PD127393: volume rgyud ka - folios 252b4-428a6
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro rdzogs so// //rgya gar gyi paN+Di ta chen po ga ya d+ha ra dang / bod kyi zhu chen gyi lo tsa ba 'gos lhas btsas kyis bsgyur cing zhus te dpe gnyis la gtugs nas gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
gayadhara (translator)
lhas btsas (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk17

ᠴᠣᠭ ᠳᠣ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠸᠴᠢᠷ ᠣᠭᠳᠠᠷᠭᠣᠢ ᠪᠠᠷ ᠶᠠᠪᠣᠭᠴᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ

Location
MW4CZ5370: Kha Dandr-a - 304b1-477a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠶᠡᠺᠡ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠭᠾᠠᠶᠠᠳᠾᠠᠷᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠦᠨ ᠶᠡᠺᠡ ᠳᠡ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠣᠭᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ 'ᠭᠣᠰ ᠯᠾᠠᠰ ᠪᠴᠠᠰ ᠪᠡᠷ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠡᠺᠡ ᠯᠦᠭᠡ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠵᠣ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅




khug pa lhas brtsas
Gayadhara

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0370
84000 Toh 370
BuddhaNexus K12D0370_H0386