Catalog entry rKTs-T3672
མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ
mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho

सामुद्रिक­नाम­तनू­लक्षण­परीक्षा
sāmudrika­nāma­tanū­lakṣaṇa­parīkṣā

An Analysis of the Distinctive Marks of People, [A Treatise] called “Bodily Features”




A5827

མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ
mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba
ས་མུ་དྲི་ཀམ་པ་རཱི་ཀྵ་ཏེ་ན་ར་ལཀྵ་ཎེ་ནཱ་མ
sa mu dri kam pa rI k+Sha te na ra lak+Sha Ne nA ma


Location
set MW1PD95844: volume gso ba rig pa go + gso ba rig pa ngo - folios 14691-14761

Colophon
ཞེས་པ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ། མི་སྦྱིན་གྱིས་གསུངས་པ་ལས་མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཆེན་པོ། བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོའི་གསུངས་གིས་བསྐུལ་ནས། པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཡར་ལུངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་པའོ
zhes pa ni bud med kyi mtshan nyid de/ mi sbyin gyis gsungs pa las mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba rdzogs so/ /sde snod 'dzin pa chen po/ b+ho Ta paN+Di ta chen po'i gsungs gis bskul nas/ paN+Di ta d+harma d+ha ra'i zhal snga nas/ yar lungs pa grags pa rgyal mtshan gyis/ dpal sa skya'i gtsug lag khang chen por bsgyur pa'o


C4302

མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ
mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba


Location



D4338

མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ
mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba
ས་མུ་དྲི་ཀམ་པ་རཱི་ཀྵ་ཏེ་ན་ར་ལཀྵ་ཎེ་ནཱ་མ
sa mu dri kam pa rI k+Sha te na ra lak+Sha Ne nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ngo) - folios 151a5-153a7
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (cho) - folios 151a5-153a7
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (cho) - folios 151a5-153a7
complete text

Colophon
ཞེས་པ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་མི་སྦྱིན་གྱི་གསུངས་ལས། མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
zhes pa ni bud med kyi mtshan nyid mi sbyin gyi gsungs las/_mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba rdzogs so

Translators and Revisors
paN+Di ta ng+harma b+ha ri (translator)
yar lungs pa grags pa rgyal mtshan (translator)



GT3835

མིའི་མཚན་ཉིད་རྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ
mi'i mtshan nyid rtag pa rgya mtsho zhes bya ba
ས་མུ་ཏྲི་ཀ་པ་རི་ཀྵ་ཏ་ན་ལཀྵ་ཎེ་ནཱ་མ
sa mu tri ka pa ri k+Sha ta na lak+Sha Ne nA ma


Location
set MW23702: volume bzo rig (go-) - folios 283a5-286a1

Colophon
ཞེས་པ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ། མི་སྦྱིན་གྱིས་གསུངས་པ་ལས་མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཆེན་པོ། བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོའི་གསུངས་གིས་བསྐུལ་ནས། པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྤངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོའོ
zhes pa ni bud med kyi mtshan nyid de/ mi sbyin gyis gsungs pa las mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba rdzogs so/ /sde snod 'dzin pa chen po/ b+ho Ta paN+Di ta chen po'i gsungs gis bskul nas/ paN+Di ta d+harma d+ha ra'i zhal snga dang / bod kyi lo tsA ba spangs pa grags pa rgyal mtshan gyis/ dpal sa skya'i gtsug lag khang chen por bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o'o


N4618

མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ
mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba
ས་མུ་ཏྲི་ཀྂ་པ་རཱི་ཀྵ་ཏ་ན་ལཀྵ་ཎེ་ནཱ་མ
sa mu tri kaM pa rI k+Sha ta na lak+Sha Ne nA ma


Location
set MW22704: volume bzo rig (go) - folios 209a5-211b3
complete text
set MW2KG5015: volume bzo rig (go) - folios 209a5-211b3

Colophon
ཞེས་པ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ། མི་སྦྱིན་གྱིས་གསུངས་པ་ལས་མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཆེན་པོ། བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོའི་གསུངས་གིས་བསྐུལ་ནས། པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྤངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
zhes pa ni bud med kyi mtshan nyid de/ mi sbyin gyis gsungs pa las mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba rdzogs so/ /sde snod 'dzin pa chen po/ b+ho Ta paN+Di ta chen po'i gsungs gis bskul nas/ paN+Di ta d+harma d+ha ra'i zhal snga dang / bod kyi lo tsA ba spangs pa grags pa rgyal mtshan gyis/ dpal sa skya'i gtsug lag khang chen por bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5828

མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ
mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba
ས་མུ་ཏྲི་ཀྂ་པ་རི་ཀྵ་ཏ་ན་ལ་ཀྵ་ཎེ་ནཱ་མ
sa mu tri kaM pa ri k+Sha ta na la k+Sha Ne nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, go - folios 191b2-193b7
complete text

Colophon
ཞེས་པ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ། མི་སྦྱིན་གྱིས་གསུངས་པ་ལས་མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཆེན་པོ། བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ནས། པཎྜི་ཏ་དྷརྨྨ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྤངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
zhes pa ni bud med kyi mtshan nyid de/_mi sbyin gyis gsungs pa las mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba rdzogs so/_/sde snod 'dzin pa chen po/_b+ho Ta paN+Di ta chen po'i gsung gis bskul nas/_paN+Di ta d+har+m+ma d+ha ra'i zhal snga nas dang /_bod kyi lo tsA ba spangs pa grags pa rgyal mtshan gyis/_dpal sa skya'i gtsug lag khang chen por bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
mi sbyin/(narada) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Dharmadhara
grags pa rgyal mtshan

source rKTs &