A5827

མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ
mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba
ས་མུ་དྲི་ཀམ་པ་རཱི་ཀྵ་ཏེ་ན་ར་ལཀྵ་ཎེ་ནཱ་མ
sa mu dri kam pa rI k+Sha te na ra lak+Sha Ne nA ma


Location

set MW1PD95844: volume gso ba rig pa go + gso ba rig pa ngo - folios 14691-14761

Colophon
ཞེས་པ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ། མི་སྦྱིན་གྱིས་གསུངས་པ་ལས་མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཆེན་པོ། བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོའི་གསུངས་གིས་བསྐུལ་ནས། པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཡར་ལུངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་པའོ
zhes pa ni bud med kyi mtshan nyid de/ mi sbyin gyis gsungs pa las mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba rdzogs so/ /sde snod 'dzin pa chen po/ b+ho Ta paN+Di ta chen po'i gsungs gis bskul nas/ paN+Di ta d+harma d+ha ra'i zhal snga nas/ yar lungs pa grags pa rgyal mtshan gyis/ dpal sa skya'i gtsug lag khang chen por bsgyur pa'o

---

C4302

མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ
mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume sna tshogs ngo - folios 144b2-146a7 complete text

---

D4338

མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ
mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba
ས་མུ་དྲི་ཀམ་པ་རཱི་ཀྵ་ཏེ་ན་ར་ལཀྵ་ཎེ་ནཱ་མ
sa mu dri kam pa rI k+Sha te na ra lak+Sha Ne nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ngo) - folios 151a5-153a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (cho) - folios 151a5-153a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (cho) - folios 151a5-153a7 complete text

Colophon
ཞེས་པ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་མི་སྦྱིན་གྱི་གསུངས་ལས། མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
zhes pa ni bud med kyi mtshan nyid mi sbyin gyi gsungs las/_mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba rdzogs so

Translators and Revisors
paN+Di ta ng+harma b+ha ri (translator)
yar lungs pa grags pa rgyal mtshan (translator)

---

GT3835

མིའི་མཚན་ཉིད་རྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ
mi'i mtshan nyid rtag pa rgya mtsho zhes bya ba
ས་མུ་ཏྲི་ཀ་པ་རི་ཀྵ་ཏ་ན་ལཀྵ་ཎེ་ནཱ་མ
sa mu tri ka pa ri k+Sha ta na lak+Sha Ne nA ma


Location

set MW23702: volume bzo rig （go-） - folios 283a5-286a1

Colophon
ཞེས་པ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ། མི་སྦྱིན་གྱིས་གསུངས་པ་ལས་མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཆེན་པོ། བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོའི་གསུངས་གིས་བསྐུལ་ནས། པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྤངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོའོ
zhes pa ni bud med kyi mtshan nyid de/ mi sbyin gyis gsungs pa las mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba rdzogs so/ /sde snod 'dzin pa chen po/ b+ho Ta paN+Di ta chen po'i gsungs gis bskul nas/ paN+Di ta d+harma d+ha ra'i zhal snga dang / bod kyi lo tsA ba spangs pa grags pa rgyal mtshan gyis/ dpal sa skya'i gtsug lag khang chen por bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o'o

---

N4618

མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ
mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba
ས་མུ་ཏྲི་ཀཾ་པ་རཱི་ཀྵ་ཏ་ན་ལཀྵ་ཎེ་ནཱ་མ
sa mu tri kaM pa rI k+Sha ta na lak+Sha Ne nA ma


e-text
Location

set MW22704: volume bzo rig (go） - folios 209a5-211b3 complete text

set MW2KG5015: volume bzo rig (go） - folios 209a5-211b3

Colophon
ཞེས་པ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ། མི་སྦྱིན་གྱིས་གསུངས་པ་ལས་མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཆེན་པོ། བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོའི་གསུངས་གིས་བསྐུལ་ནས། པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྤངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
zhes pa ni bud med kyi mtshan nyid de/ mi sbyin gyis gsungs pa las mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba rdzogs so/ /sde snod 'dzin pa chen po/ b+ho Ta paN+Di ta chen po'i gsungs gis bskul nas/ paN+Di ta d+harma d+ha ra'i zhal snga dang / bod kyi lo tsA ba spangs pa grags pa rgyal mtshan gyis/ dpal sa skya'i gtsug lag khang chen por bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q5828

མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ
mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba
ས་མུ་ཏྲི་ཀཾ་པ་རི་ཀྵ་ཏ་ན་ལ་ཀྵ་ཎེ་ནཱ་མ
sa mu tri kaM pa ri k+Sha ta na la k+Sha Ne nA ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, go - folios 191b2-193b7 complete text

Colophon
ཞེས་པ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ། མི་སྦྱིན་གྱིས་གསུངས་པ་ལས་མིའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཆེན་པོ། བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ནས། པཎྜི་ཏ་དྷརྨྨ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྤངས་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
zhes pa ni bud med kyi mtshan nyid de/_mi sbyin gyis gsungs pa las mi'i mtshan nyid brtag pa rgya mtsho zhes bya ba rdzogs so/_/sde snod 'dzin pa chen po/_b+ho Ta paN+Di ta chen po'i gsung gis bskul nas/_paN+Di ta d+har+m+ma d+ha ra'i zhal snga nas dang /_bod kyi lo tsA ba spangs pa grags pa rgyal mtshan gyis/_dpal sa skya'i gtsug lag khang chen por bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
mi sbyin/(narada) (author)

---