A2133

དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal kye rdo rje'i sgrub thabs rab tu gsal ba zhes bya ba
པྲཱ་ཀཱ་ཤཾ་ནཱ་མ་ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ
prA kA shaM nA ma shrI he badzra sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 2671-3481

Colophon
དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་སྒྲ་ཅན་གསང་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་ཚད་མེད་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་དཔལ་ལ་བརྟེན་ནས།། འཛམ་བུས་མཚན་པའི་གླིང་གི་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་སྲིད་ལ་མངའ་བསྒྱུར་ཞིང་། བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སྲིད་ཞུ་དང་། བྱ་བ་ལྷག་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཁུར་གྱི་མི་ངལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། གྲགས་པ་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་ལུང་སྩལ་ཞིང་། བདག་རྐྱེན་མཛད་ནས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣ་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་མངའ་ནས་དང་། བོད་ཀྱ་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་སྣེ་གདོང་རྩེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rab tu gsal ba zhes bya ba dkyil 'khor chen po'i slob dpon dpal sgra can gsang ba'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /'di ni tshad med pa'i bsod nams kyi dpal la brten nas// 'dzam bus mtshan pa'i gling gi byang phyogs kyi rgyud kyi rgyal po'i srid la mnga' bsgyur zhing / bstan pa rin po che la srid zhu dang / bya ba lhag par bsgrub pa'i khur gyi mi ngal ba'i chos kyi rgyal po chen po/ grags pa 'byung gnas rgyal mtshan dpal bzang pos lung stsal zhing / bdag rkyen mdzad nas/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na zhabs kyi zhal mnga' nas dang / bod kya lo tsA ba 'gos gzhon nu dpal gyis phyogs las rnam par rgyal ba'i pho brang chen po sne gdong rtse'i gtsug lag khang du bsgyur ba'o

---

C1179

དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal kye rdo rje'i sgrub thabs rab tu gsal ba zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud nya - folios 97b4-126b3 complete text

---

D1238

དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal kye rdo rje'i sgrub thabs rab tu gsal ba zhes bya ba
པྲཱ་ཀཱ་ཤཾ་ནཱ་མ་ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ
prA kA shaM nA ma shrI he badzra sA d+ha naM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (nya) - folios 96a1-126b2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (nya) - folios 96a1-126b2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (nya) - folios 96a1-126b2 complete text

Colophon
དཔལ་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་སྒྲ་གཅན་གསང་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།འདི་ནི་ཚད་མེད་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་དཔལ་ལ་བརྟེན་ནས་ཛམ་བུས་མཚན་པའི་གླིང་གི་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་སྲིད་ལ་མངའ་བསྒྱུར་ཞིང། བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སྲི་ཞུ་དང། བྱ་བ་ལྷག་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཁུར་གྱིས་མི་ངལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ།། གྲགས་པ་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་ལུང་སྩལ་ཞིང། བདག་རྐྱེན་མཛད་ནས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏན་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་སྣེ་གདོང་རྩེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal kyi rdo rje'i sgrub pa'i thabs rab tu gsal ba zhes bya ba dkyil 'khor chen po'i slob dpon dpal sgra gcan gsang ba'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //'di ni tshad med pa'i bsod nams kyi dpal la brten nas dzam bus mtshan pa'i gling gi byang phyogs kyi rgyud kyi rgyal po'i srid la mnga' bsgyur zhing/ bstan pa rin po che la sri zhu dang/ bya ba lhag par bsgrub pa'i khur gyis mi ngal ba'i chos kyi rgyal po chen po// grags pa 'byung gnas rgyal mtshan dpal bzang pos lung stsal zhing/ bdag rkyen mdzad nas/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na ratna zhabs kyi zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsA ba 'gos gzhon nu dpal gyis phyogs las rnam par rgyal ba'i pho brang chen po sne gdong rtse'i gtsug lag khang du bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba 'gos gzhon nu dpal (translator)
slob dpon dpal sgra gtsan gsang ba (author)

---

GT372

དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rab tu gsal ba zhes bya ba
པྲ་ཀཱ་ཤཱི་ནཱ་མ་ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་སྭ་དྷ་ནཾ
pra kA shI nA ma shrI he badzra s+wa d+ha naM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zha） - folios 132b1-175b3

Colophon
དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་སྒྲ་ཅན་གསང་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་ཚད་མེད་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་དཔལ་ལ་བརྟེན་ནས། །འཛམ་བུས་མཚན་པའི་གླིང་གི་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་སྲིད་ལ་མངའ་བསྒྱུར་ཞིང་། བསྟན་པ་ཆེན་པོ་ཆེ་ལ་སྲིད་ཞུ་དང་། བྱ་བ་ལྷག་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཁུར་གྱི་མི་ངལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། གྲགས་པ་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་ལུང་སྩལ་ཞིང་། བདག་རྐྱེན་མཛད་ནས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣ་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་མངའ་ནས་དང་། བོད་ཀྱ་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་སྣེ་གདོང་རྩེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rab tu gsal ba zhes bya ba dkyil 'khor chen po'i slob dpon dpal sgra can gsang ba'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /'di ni tshad med pa'i bsod nams kyi dpal la brten nas/ /'dzam bus mtshan pa'i gling gi byang phyogs kyi rgyud kyi rgyal po'i srid la mnga' bsgyur zhing / bstan pa chen po che la srid zhu dang / bya ba lhag par bsgrub pa'i khur gyi mi ngal ba'i chos kyi rgyal po chen po/ grags pa 'byung gnas rgyal mtshan dpal bzang pos lung stsal zhing / bdag rkyen mdzad nas/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na zhabs kyi zhal mnga' nas dang / bod kya lo tsA ba 'gos gzhon nu dpal gyis phyogs las rnam par rgyal ba'i pho brang chen po sne gdong rtse'i gtsug lag khang du bsgyur ba'o

---

N1162

དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rab tu gsal ba zhes bya ba
པྲཱ་ཀཱ་ཤཾ་ནཱ་མ་ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ
prA kA shaM nA ma shrI he badzra sA d+ha naM


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zha） - folios 101a4-134b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zha） - folios 101a4-134b7

Colophon
དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་སྒྲ་ཅན་གསང་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་ཚད་མེད་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་དཔལ་ལ་བརྟེན་ནས། །འཛམ་བུས་མཚན་པའི་གླིང་གི་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་སྲིད་ལ་མངའ་བསྒྱུར་ཞིང་། བསྟན་པ་ཆེན་པོ་ཆེ་ལ་སྲིད་ཞུ་དང་། བྱ་བ་ལྷག་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཁུར་གྱི་མི་ངལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། གྲགས་པ་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་ལུང་སྩལ་ཞིང་། བདག་རྐྱེན་མཛད་ནས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣ་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་མངའ་ནས་དང་། བོད་ཀྱ་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་སྣེ་གདོང་རྩེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rab tu gsal ba zhes bya ba dkyil 'khor chen po'i slob dpon dpal sgra can gsang ba'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /'di ni tshad med pa'i bsod nams kyi dpal la brten nas/ /'dzam bus mtshan pa'i gling gi byang phyogs kyi rgyud kyi rgyal po'i srid la mnga' bsgyur zhing / bstan pa chen po che la srid zhu dang / bya ba lhag par bsgrub pa'i khur gyi mi ngal ba'i chos kyi rgyal po chen po/ grags pa 'byung gnas rgyal mtshan dpal bzang pos lung stsal zhing / bdag rkyen mdzad nas/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na zhabs kyi zhal mnga' nas dang / bod kya lo tsA ba 'gos gzhon nu dpal gyis phyogs las rnam par rgyal ba'i pho brang chen po sne gdong rtse'i gtsug lag khang du bsgyur ba'o

---

Q2367

དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rab tu gsal ba zhes bya ba
པྲ་ཀཱ་ཤཱ་ནཱ་མ་ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ
pra kA shA nA ma shrI he badzra sA d+ha naM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zha - folios 110b2-145b8 complete text

Colophon
དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་སྒྲ་ཅན་གསང་བའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་ཚད་མེད་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་དཔལ་ལ་བརྟེན་ནས། །འཛམ་བུས་མཚན་པའི་གླིང་གི་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་སྲིད་ལ་མངའ་བསྒྱུར་ཞིང་། བསྟན་པ་ཆེན་པོ་ཆེ་ལ་སྲིད་ཞུ་དང་། བྱ་བ་ལྷག་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཁུར་གྱི་མི་ངལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། གྲགས་པ་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་ལུང་སྩལ་ཞིང་། བདག་རྐྱེན་མཛད་ནས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣ་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་མངའ་ནས་དང་། བོད་ཀྱ་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་སྣེ་གདོང་རྩེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
dpal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs rab tu gsal ba zhes bya ba dkyil 'khor chen po'i slob dpon dpal sgra can gsang ba'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /'di ni tshad med pa'i bsod nams kyi dpal la brten nas/ /'dzam bus mtshan pa'i gling gi byang phyogs kyi rgyud kyi rgyal po'i srid la mnga' bsgyur zhing / bstan pa chen po che la srid zhu dang / bya ba lhag par bsgrub pa'i khur gyi mi ngal ba'i chos kyi rgyal po chen po/ grags pa 'byung gnas rgyal mtshan dpal bzang pos lung stsal zhing / bdag rkyen mdzad nas/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na zhabs kyi zhal mnga' nas dang / bod kya lo tsA ba 'gos gzhon nu dpal gyis phyogs las rnam par rgyal ba'i pho brang chen po sne gdong rtse'i gtsug lag khang du bsgyur ba'o

Translators and Revisors
dpal sgra can gsang ba/(rahugupta) (author)

---