Catalog entry rKTs-T3660
དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa

स्वरोदयार्थ­संग्रह
svarodayārtha­saṃgraha

ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ ᠤᠷᠭᠤᠬᠤᠢ ᠤᠳᠬ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠤᠢ
egesig urγuqui udq-a-yin quriyangγui

A Summary of the Meaning of the Astrology




A5814

དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa
སྭ་རོ་ད་ཡ་ཨརྠ་སཾ་གྲ་ཧ
s+wa ro da ya ar+tha saM gra ha


Location
set MW1PD95844: volume gso ba rig pa go + gso ba rig pa ngo - folios 12811-12871

Colophon
བྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སེངྒེའི་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ཛ་ཡ་ཨཱ་ནནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས། བལ་ཡུལ་རྣལ་འབྱོར་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byangs 'char ba'i don bsdus pa/ paN+Di ta chen po seng+ge'i go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta shrI dza ya A nan+da dang / lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod thams cad 'byung bas/ bal yul rnal 'byor pa'i gtsug lag khang du zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o


C4290

དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa


Location



D4326

དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa
སྭ་རོད་ཡ་ཨ་རཱ་སཾ་གྲ་ཧ
s+wa rod ya a rA saM gra ha


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ngo) - folios 97a6-99a1
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (cho) - folios 97a6-99a1
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (cho) - folios 97a6-99a1
complete text

Colophon
དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སེང་གེའི་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa/_/paN+Di ta chen po seng ge'i go chas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po paN+DishrI dza ya A na n+da (translator)
lo tsA ba dge slong rmongs ba'i gnyen po dgos 'dod thams cad 'byung ba (translator)
paN+Di ta chen po seng ge'i go cha (author)



GT3825

དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa
སྭ་རོ་ད་ཡ་ཨརྠ་སཾ་གྲ་ཧ
s+wa ro da ya ar+tha saM gra ha


Location
set MW23702: volume bzo rig (go-) - folios 215a3-217b4

Colophon
དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སེངྒེའི་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ཛ་ཡ་ཨཱ་ནནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས། བལ་ཡུལ་རྣལ་འབྱོར་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa/ paN+Di ta chen po seng+ge'i go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta shrI dza ya A nan+da dang / lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod thams cad 'byung bas/ bal yul rnal 'byor pa'i gtsug lag khang du zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o


N4608

དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa
སྭ་རོད་ཡ་ཨ་རྠ་སཾ་གྲ་ཧ
s+wa rod ya a r+tha saM gra ha


Location
set MW22704: volume bzo rig (go) - folios 158b1-160a6
complete text
set MW2KG5015: volume bzo rig (go) - folios 158b1-160a6

Colophon
དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སེངྒེའི་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ཛ་ཡ་ཨཱ་ནནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས། བལ་ཡུལ་རྣལ་འབྱོར་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa/ paN+Di ta chen po seng+ge'i go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta shrI dza ya A nan+da dang / lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod thams cad 'byung bas/ bal yul rnal 'byor pa'i gtsug lag khang du zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o


Q5818

དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa
སྭ་རོ་ད་ཡ་ཨརྠ་སཾ་གྲ་ཧ
s+wa ro da ya ar+tha saM gra ha


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, go - folios 137b4-139b2
complete text

Colophon
དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སེངྒེ་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་ཛ་ཡ་ཨཱ་ནཱནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས། བལ་ཡུལ་རྣལ་འབྱོར་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dbyangs 'char ba'i don bsdus pa/_paN+Di ta chen po seng+ge go chas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta shrI dza ya A nAn+da dang /_lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod thams cad 'byung bas/_bal yul rnal 'byor pa'i gtsug lag khang du zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
seng ge go cha/(harivarman) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Jayānanda
Prajñāratna
Simhaverma?

source rKTs &