A2132

ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བཤད་པ་དག་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
kye rdo rje'i sgrub thabs kyi mdor bshad pa dag pa rdo rje sgron ma zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ན་སྱ་བཛྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཊི་པི་ཎཱི་ཤུདྡྷ
he badzra sA d+ha na s+ya badzra dI pa nA ma Ti pi NI shud+d+ha


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nya + rgyud ta - folios 2091-2681

Colophon
སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བཤད་པ་དག་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་མརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཛཱ་ལན་ཛཱ་ལན་དྷ་རི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་འདི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ལ་མཉན་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཉ་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
slob dpon mtsho skyes zhabs kyis mdzad pa'i dpal kye rdo rje'i sgrub thabs kyi mdor bshad pa dag pa rdo rje sgron ma zhes bya ba grub pa mrnyes pa'i slob dpon dpal dzA lan dzA lan d+ha ri zhabs kyis mdzad pa 'di yongs su rdzogs so/ paN+Di ta many+dzu shrI la mnyan nas/ lo tsA ba nya ma rgyal mtshan dpal bzang pos bsgyur ba'o

---

C1178

ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བཤད་པ་དག་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
kye rdo rje'i sgrub thabs kyi mdor bshad pa dag pa rdo rje sgron ma zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud nya - folios 75a2-97b4 complete text

---

D1237

ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བཤད་པ་དག་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
kye rdo rje'i sgrub thabs kyi mdor bshad pa dag pa rdo rje sgron ma zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ན་སྱ་བཛྲ་པྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཊི་པི་ཎཱི་ཤུདྡྷ
he badzra sA d+ha na s+ya badzra pra dI pa nA ma Ti pi NI shud+d+ha


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (nya) - folios 73a2-96a1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (nya) - folios 73a2-96a1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (nya) - folios 73a2-96a1 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བཤད་པ་དག་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཛཱ་ལནདཧ་རི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་འདི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ།། །།པནཏི་ཏ་མཉཛུ་ཤྲཱི་ལ་མཉན་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
slob dpon mtsho skyes zhabs kyis mdzad pa'i dpal kye rdo rje'i sgrub thabs kyi mdor bshad pa dag pa rdo rje sgron ma zhes bya ba grub pa brnyes pa'i slob dpon dpal dzA landha ri zhabs kyis mdzad pa 'di yongs su rdzogs so// //panti ta manydzu shrI la mnyan nas/ lo tsA ba nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
paN+Ti ta many+dzu shrI la mnyan (translator)
lo tsA ba nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
slob dpon dpal dzA lan+d+ha ri (author)

---

GT371

ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བཤད་པ་དག་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
kye rdo rje'i sgrub thabs kyi mdor bshad pa dag pa rdo rje sgron ma zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ན་སྱ་བཛྲ་པྲ་དཱི་P་ནཱ་མ་ཊི་པི་ནཱི་ཤུདྡྷ
he badzra sA d+ha na s+ya badzra pra dI Pa nA ma Ti pi nI shud+d+ha


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zha） - folios 98a5-131a5

Colophon
སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བཤད་པ་དག་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་མརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཛཱ་ལན་ཛཱ་ལན་དྷ་རི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་འདི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ལ་མཉན་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཉ་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
slob dpon mtsho skyes zhabs kyis mdzad pa'i dpal kye rdo rje'i sgrub thabs kyi mdor bshad pa dag pa rdo rje sgron ma zhes bya ba grub pa mrnyes pa'i slob dpon dpal dzA lan dzA lan d+ha ri zhabs kyis mdzad pa 'di yongs su rdzogs so/ paN+Di ta many+dzu shrI la mnyan nas/ lo tsA ba nya ma rgyal mtshan dpal bzang pos bsgyur ba'o

---

N1161

ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བཤད་པ་དག་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
kye rdo rje'i sgrub thabs kyi mdor bshad pa dag pa rdo rje sgron ma zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ན་སྱ་བཛྲ་པྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཊི་པི་ནཱི་ཤུདྡྷ
he badzra sA d+ha na s+ya badzra pra dI pa nA ma Ti pi nI shud+d+ha


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zha） - folios 76b4-101a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zha） - folios 76b4-101a4

Colophon
སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བཤད་པ་དག་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་མརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཛཱ་ལན་ཛཱ་ལན་དྷ་རི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་འདི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ལ་མཉན་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཉ་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
slob dpon mtsho skyes zhabs kyis mdzad pa'i dpal kye rdo rje'i sgrub thabs kyi mdor bshad pa dag pa rdo rje sgron ma zhes bya ba grub pa mrnyes pa'i slob dpon dpal dzA lan dzA lan d+ha ri zhabs kyis mdzad pa 'di yongs su rdzogs so/ paN+Di ta many+dzu shrI la mnyan nas/ lo tsA ba nya ma rgyal mtshan dpal bzang pos bsgyur ba'o

---

Q2366

ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བཤད་པ་དག་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
kye rdo rje'i sgrub thabs kyi mdor bshad pa dag pa rdo rje sgron ma zhes bya ba
ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ན་སྱ་བཛྲ་པྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཏཱི་པི་ནཱི་ཤུདྡྷ
he badzra sA d+ha na s+ya badzra pra dI pa nA ma tI pi nI shud+d+ha


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zha - folios 84b5-110b2 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བཤད་པ་དག་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་མརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཛཱ་ལན་ཛཱ་ལན་དྷ་རི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་འདི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ལ་མཉན་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་ཉ་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
slob dpon mtsho skyes zhabs kyis mdzad pa'i dpal kye rdo rje'i sgrub thabs kyi mdor bshad pa dag pa rdo rje sgron ma zhes bya ba grub pa mrnyes pa'i slob dpon dpal dzA lan dzA lan d+ha ri zhabs kyis mdzad pa 'di yongs su rdzogs so/ paN+Di ta many+dzu shrI la mnyan nas/ lo tsA ba nya ma rgyal mtshan dpal bzang pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po/(sūryadhvajaśrībhadra) (translator)
jālaṁdhari (author)

---